tag:blogger.com,1999:blog-3486633707645637712024-03-29T12:02:15.588+01:00Życie na WęgrzechBlog o WęgrzechUnknownnoreply@blogger.comBlogger52125tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-21694740240073551362020-04-19T18:09:00.003+02:002020-04-19T18:48:54.570+02:00Koronawirus na Węgrzech – raport znad Dunaju<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Koronawirus zbiera swoje żniwo również na Węgrzech. W dzisiejszym wpisie zdaję raport z sytuacji i opowiadam, jak w czasie epidemii zmieniło się życie na Węgrzech. Zapraszam do czytania. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFQThgiWei0EOK-jpgWptV_dc2O-W9BQINBDoL7tqyk1V4jX5FH7IlXJBgsdxBEc_sxumg4j5kdRBSA8CjOqImy02j0ksXQ5zEofQJgn3DAQ6JCAh9khm5Si-8OyfWTV-vGMEONmcyVst/s1600/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry+koronawirus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFQThgiWei0EOK-jpgWptV_dc2O-W9BQINBDoL7tqyk1V4jX5FH7IlXJBgsdxBEc_sxumg4j5kdRBSA8CjOqImy02j0ksXQ5zEofQJgn3DAQ6JCAh9khm5Si-8OyfWTV-vGMEONmcyVst/s640/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry+koronawirus.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Koronawirus na Węgrzech – plakat o przedłużeniu istniejących obostrzeń</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Zanim zacznę, chciałbym przytoczyć oficjalne, rządowe dane na temat koronawirusa, które to dostępne są na stronie <a href="https://koronavirus.gov.hu/" rel="nofollow" target="_blank">https://koronavirus.gov.hu</a>. Według tejże strony na dzień 19. kwietnia 2020 na Węgrzech zanotowano <b>1916 udokumentowanych zachorowań</b>, 250 osób wyzdrowiało, <u>nieznana liczba osób zmarła</u>, 11 959 osób przebywa w domowej kwarantannie, łącznie wykonano 46 353 testy. Tak – oficjalna liczba zmarłych (<i>Elhunytak</i>) nie jest podana, chociaż do niedawna można ją było odnaleźć, dokonując hakerskiego tricku – wystarczyło przełączyć język strony na angielski i wówczas w polu z opisem <i>deceased </i>wyświetlała się liczba zmarłych. Należy jednak uczciwie przyznać, że <b>codzienne raporty zawierają kompletne dane wraz z liczbą osób zmarłych</b> i ich wiekiem. Informacja na temat sytuacji jest więc łatwo dostępna. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixNDhCmt7uko5-C6hoIVV4UHMI-CG8eTG3pwRtg5I-GBVVOJARx3UAIS88CKbKow6STd_wiQrOu6TaTGUO13qhPFxp1Xi1vFHBgGQCUN5BaavphPjGh9_ucYSrWlIp3D2sGbJoAOnkw28W/s1600/W%25C4%2599gry+blog+Koronawirus+na+W%25C4%2599grzech.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="346" data-original-width="1061" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixNDhCmt7uko5-C6hoIVV4UHMI-CG8eTG3pwRtg5I-GBVVOJARx3UAIS88CKbKow6STd_wiQrOu6TaTGUO13qhPFxp1Xi1vFHBgGQCUN5BaavphPjGh9_ucYSrWlIp3D2sGbJoAOnkw28W/s640/W%25C4%2599gry+blog+Koronawirus+na+W%25C4%2599grzech.png" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oficjalne dane rządowe</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR2qsHbgQXWBgqZsukmVXQR0QdzftYIXA8Z_qZyeSHDUmwdchQe-j_RM1RDwR6vDjNuO7NiiikEu38H8LNnQAmN4E1qLUPsgFdPnTav59wnT8EhiW5oViC1oLdrmPiKzz-CDqbwLEvTamU/s1600/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry+blog.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="1148" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR2qsHbgQXWBgqZsukmVXQR0QdzftYIXA8Z_qZyeSHDUmwdchQe-j_RM1RDwR6vDjNuO7NiiikEu38H8LNnQAmN4E1qLUPsgFdPnTav59wnT8EhiW5oViC1oLdrmPiKzz-CDqbwLEvTamU/s640/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry+blog.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Codzienna porcja oficjalnych danych</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Z pomocą przychodzi mi również Google – według tej strony dowiaduję się, że
na dzień 19.04 oficjalna liczba zmarłych na koronawirusa sięga na
Węgrzech 189 – to ponad 9,8% ze wszystkich zarażonych. <b>Dla porównania: w
Polsce to na tę chwilę nieco ponad 3,8%.</b> Mówimy o osobach, u których
potwierdzono koronawirusa laboratoryjnie, ponieważ (o tym pewnie wiecie)
wielu ludzi przechodzi chorobę COVID-19 bezobjawowo, bądź po prostu nie
jest oficjalnie zdiagnozowana nawet pomimo wykazywania jej objawów. Tych osób nie ma w żadnych statystykach.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqfD9s6uazaLwD-xhB_1xwWzFtLTrZ-0XlLS5vmB6djd1xn-McaQGOgT7U_L1rDUMlrwkz4yzWsqEI0uMVFASVi7XAQSeVoYrtckFIFdoqw1VaZVdZVyAD3Z-FtssFA3hVbPEiHV84U5cv/s1600/Blog+W%25C4%2599gry.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="169" data-original-width="465" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqfD9s6uazaLwD-xhB_1xwWzFtLTrZ-0XlLS5vmB6djd1xn-McaQGOgT7U_L1rDUMlrwkz4yzWsqEI0uMVFASVi7XAQSeVoYrtckFIFdoqw1VaZVdZVyAD3Z-FtssFA3hVbPEiHV84U5cv/s640/Blog+W%25C4%2599gry.png" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Statystyki według Google</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Dane węgierskie nie są jednak tak pesymistyczne, jak mogłoby się wydawać – jeżeli spojrzymy na Francję to tam liczba zmarłych w stosunku do zarażonych to ponad 17,2%! </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Mimo braku graficznej prezentacji wszystkich oficjalnych danych z Węgier, statystyki dotyczące sytuacji w skali globalnej są kompletne. Według tych statystyk, liczba osób zmarłych w stosunku do zarażonych to około 6,8%, więc można powiedzieć, że Węgry radzą sobie poniżej średniej, a Polska powyżej. Liczba wykonanych testów w Polsce i na Węgrzech (w przeliczeniu na liczbę mieszkańców) jest zbliżona i wynosi około 5000 testów na 1 milion mieszkańców. To mniej, niż np. w Kazachstanie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKCq5IyWL4tcRUhqQJWxZotn8JSGmLhamSkOuqjAp6Rr91Wxg5EkSD_uurGbrrGfSJipOKk8l2QO4FLLAR3behuahrAWEOgS58kNEO7VrodcWcDZu827Ce3wAZnXvngSF8SZjsZVBnjBt/s1600/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="360" data-original-width="974" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKCq5IyWL4tcRUhqQJWxZotn8JSGmLhamSkOuqjAp6Rr91Wxg5EkSD_uurGbrrGfSJipOKk8l2QO4FLLAR3behuahrAWEOgS58kNEO7VrodcWcDZu827Ce3wAZnXvngSF8SZjsZVBnjBt/s640/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry+%25281%2529.png" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">COVID-19 na świecie - koronavirus.gov.hu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4T0TeP7sBAEi8WLUsufUh8uw4vw6Cb2nUIPayHVRboCJY8R-4ZicwILHFyIohD4RAAVzs7w1wAXFIiP3wSoZ6zn0OUaUposHLL3zbqSpKTGdzw4XDl24kQhAlUdH8LNVoGlZBA1YklMbR/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+blog+Koronawirus+W%25C4%2599gry.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="318" data-original-width="700" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4T0TeP7sBAEi8WLUsufUh8uw4vw6Cb2nUIPayHVRboCJY8R-4ZicwILHFyIohD4RAAVzs7w1wAXFIiP3wSoZ6zn0OUaUposHLL3zbqSpKTGdzw4XDl24kQhAlUdH8LNVoGlZBA1YklMbR/s640/Blog+W%25C4%2599gry+blog+Koronawirus+W%25C4%2599gry.png" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Liczba testów na milion ludzi</td></tr>
</tbody></table>
Najwięcej zachorowań miało miejsce w stolicy i sąsiadujących z nią komitatach. Węgry zamieszkuje niecałe 10 milionów ludzi, a Budapeszt liczy 2 miliony mieszkańców, więc poniższa mapa nie mogła wyglądać inaczej. Poniżej dane z 18.04. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCoezNcXvXYMK-OqKJYQvCpMSRT8v2qxTtsXJrYawRtT6Knufxbaws_Tl3z4A_ty6sLBvBdeWH7oPL7tuRs1rz0-bm7MQxU1pZ9KEqYJOBDAFQnIFkNODNUZu3_6s8-o2h3nD34U6q2Ghx/s1600/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry+%25282%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="454" data-original-width="800" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCoezNcXvXYMK-OqKJYQvCpMSRT8v2qxTtsXJrYawRtT6Knufxbaws_Tl3z4A_ty6sLBvBdeWH7oPL7tuRs1rz0-bm7MQxU1pZ9KEqYJOBDAFQnIFkNODNUZu3_6s8-o2h3nD34U6q2Ghx/s640/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry+%25282%2529.png" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zachorowania w poszczególnych komitatach Węgier, 18.04</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Ograniczenia</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Podobnie jak w Polsce, tak i na Węgrzech obowiązują pewne ograniczenia. Zostały one wprowadzone nieco później i są łagodniejsze, niż te polskie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Poza zamknięciem granic, w ramach obostrzeń nakazano również zamknięcie restauracji i kawiarni, chociaż te dalej mogą sprzedawać produkty na wynos. Wiele miejsc oferuje teraz darmową wysyłkę, np. z NetPincér. Przy zaznaczeniu odpowiedniego pola w internetowym zamówieniu możliwe jest również bezdotykowe przekazanie produktu (węg. <i>érintésmentes házhozszállítás </i>lub <i>érintkezésmentes kiszállítás</i>) – należy również w polu "szczegóły" napisać, gdzie kurier ma zostawić jedzenie. Od około dwóch tygodni od 9:00 do 12:00 w sklepach mogą przebywać jedynie te osoby, które ukończyły 65. rok życia. Osoby młodsze mogą robić zakupy dopiero od południa. Sklepy sprzedające artykuły, które nie są niezbędne do życia, otwarte mogą być jedynie do 15:00. Uczelnie wyższe i szkoły są zamknięte, a zajęcia prowadzone są zdalnie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nie zamknięto parków i skwerów, jednak <b>oficjalne statystyki policyjne są jednoznaczne </b>– wychodzenie z domów może skutkować karami, a te mogą wynosić od 5000 (64zł) do pół miliona Forintów (6400zł). Dane z niedzieli 19.04 mówią, że w ciągu minionych 24 godzin udzielono 1286 upomnień, nałożono 496 mandatów, a 425 spraw trafiło do dalszego rozpatrzenia. 8932 kontrole związane z osobami przebywającymi w kwarantannie wykazały 30 nieprawidłowości.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi38pNeaBY9xvbFjJlmRLVGDKDEZz6No69dJA7LqRrMlxfjOZ_2vBs9wiuTLaMvjEzLawOkd-VsyMn8iGImYiY7aPh84p8gAGpUAFomO-xqXV-4znTSz0txjXAv2809IYj0yvPjs3kZE7eK/s1600/W%25C4%2599gry+blog+policja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="320" data-original-width="480" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi38pNeaBY9xvbFjJlmRLVGDKDEZz6No69dJA7LqRrMlxfjOZ_2vBs9wiuTLaMvjEzLawOkd-VsyMn8iGImYiY7aPh84p8gAGpUAFomO-xqXV-4znTSz0txjXAv2809IYj0yvPjs3kZE7eK/s640/W%25C4%2599gry+blog+policja.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://koronavirus.gov.hu/sites/default/files/styles/large/public/download_4.jpg</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Noszenie masek nie jest zalecane, jeżeli nie ma się objawów zarażenia koronawirusem, chociaż już niebawem jazda komunikacją miejską będzie możliwa jedynie z zasłoniętą twarzą. W tym miejscu muszę dodać, że niektórzy amatorzy tanich wyrobów alkoholowych, którzy zawsze proszą o pieniądze, zaczęli prewencyjnie stosować maseczki. Dziękuję, jestem zaszczycony. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinnxGrAE1IS2osfVliGra8Oqxf4oy_LDAC1vfza22r_Rylx_Rty-zRm2XW5YDCJGeizufn_k_Gc0hHm0qCshgQd487XVNgFT9GjYixI2YxsmEpzly08oSeZeBcekCiK6s3x3uk3I-qy-If/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+-+koronawirus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinnxGrAE1IS2osfVliGra8Oqxf4oy_LDAC1vfza22r_Rylx_Rty-zRm2XW5YDCJGeizufn_k_Gc0hHm0qCshgQd487XVNgFT9GjYixI2YxsmEpzly08oSeZeBcekCiK6s3x3uk3I-qy-If/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+-+koronawirus.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wejście do sklepu w węgierskich klimatach</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA6VA4eh8ti6NKWvnVhjBsHa-S-AeHbIjxriqUf0vMRBN1QIbTtb6-GEdAdUDjQYNiaNR0roIO-NZJ8AH2RBoU8j6I-yD1qrd51EIEXH_qi0SU4bugNPNae7T1SuekWg0KReDq_NJy-_va/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+-+koronawirus+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1122" data-original-width="1004" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA6VA4eh8ti6NKWvnVhjBsHa-S-AeHbIjxriqUf0vMRBN1QIbTtb6-GEdAdUDjQYNiaNR0roIO-NZJ8AH2RBoU8j6I-yD1qrd51EIEXH_qi0SU4bugNPNae7T1SuekWg0KReDq_NJy-_va/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+-+koronawirus+2.jpg" title="Węgry blog" width="572" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Treść ograniczeń jest jednoznaczna</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Na kartkach powyżej napisano, że w sklepie od 9:00 do 12:00 mogą przebywać osoby jedynie powyżej 65. roku życia, a niestosowanie się do tych regulacji będzie skutkowało interwencją policji. Takie informacje pojawiają się przed większością sklepów.<br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMyxU0IbhTYCF6Y9Ngw6rT_srCaVohY8RFnzwzwQfwZrMeX4P6y8JAjnQqe_GUS_lQR9NtfNA4675esJ7SKJ4Gl9PN0A1-WxqSsOuYmQVaDumIE1i5m-OBJ0ZnlXLQTWpsmccwUuEVZaMW/s1600/W%25C4%2599gry+blog+koronawirus+sytuacja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1064" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMyxU0IbhTYCF6Y9Ngw6rT_srCaVohY8RFnzwzwQfwZrMeX4P6y8JAjnQqe_GUS_lQR9NtfNA4675esJ7SKJ4Gl9PN0A1-WxqSsOuYmQVaDumIE1i5m-OBJ0ZnlXLQTWpsmccwUuEVZaMW/s640/W%25C4%2599gry+blog+koronawirus+sytuacja.jpg" title="Węgry blog" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Treść komunikatu w TESCO</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQlAxVb8gFy_QdnG-gO_1SCGbY8fFBQ2vS5-OSegHphxZXQHxRAL2lWxSbNszLiKw67494FK9iYIb5T5KQSFzxQI0pvEBXgGlS3oMC0ZSi135lvus-fYBhLE1F_x0GykYgoJ-cYSzL84LU/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252823%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQlAxVb8gFy_QdnG-gO_1SCGbY8fFBQ2vS5-OSegHphxZXQHxRAL2lWxSbNszLiKw67494FK9iYIb5T5KQSFzxQI0pvEBXgGlS3oMC0ZSi135lvus-fYBhLE1F_x0GykYgoJ-cYSzL84LU/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252823%2529.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zachowaj odstęp</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFwNo3K0_laxQfgcSR7947JMyMH17pO3Goc4zoNGaN8yu9Q7hXNiul8yTiQO-Lqc43JVLwv5jXo7MQLXvM4dq9AlnL5S5qO1GHGz6ygOGYfVlB1d9taNrcyzAeU4eKiqTAfGyukUeUJjTj/s1600/W%25C4%2599gry+blog+koronawirus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFwNo3K0_laxQfgcSR7947JMyMH17pO3Goc4zoNGaN8yu9Q7hXNiul8yTiQO-Lqc43JVLwv5jXo7MQLXvM4dq9AlnL5S5qO1GHGz6ygOGYfVlB1d9taNrcyzAeU4eKiqTAfGyukUeUJjTj/s640/W%25C4%2599gry+blog+koronawirus.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Łaźnie termalne</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42BGaK1lOI3iK82jpuOM7mwoXM9Xj5pSU8eu-K2RWDHATdM-V515dqTuQMy0R2TiT4Hs1_C9tHeQkt5JawHyMv9yTp_BYnCYgFtBQ7KISowSW2-mVeJBkl8WkB66zWtXCDOpDBK_qS7NT/s1600/Blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42BGaK1lOI3iK82jpuOM7mwoXM9Xj5pSU8eu-K2RWDHATdM-V515dqTuQMy0R2TiT4Hs1_C9tHeQkt5JawHyMv9yTp_BYnCYgFtBQ7KISowSW2-mVeJBkl8WkB66zWtXCDOpDBK_qS7NT/s640/Blog+W%25C4%2599gry.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">LIDL</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
LIDL dziękuje swoim pracownikom za trud włożony w ciężką pracę, który skutkuje tym, że półki są pełne towarów. Pięknie brzmi to zdanie: <i>Köszönjük fáradhatatlan erőfeszítéseteket! </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Węgrzy podchodzą do nałożonych ograniczeń dosyć poważnie, coraz więcej osób nosi maseczki, chociaż nie jest to obowiązkowe. Z drugiej strony wciąż wielu ludzi tego nie robi, sporo osób uprawia jogging, jeździ na rowerze albo deskorolce. W marcu z domów wychodziło niewiele osób. Wtedy też byłem akurat w okolicach Bazyliki i zrobiłem kilka zdjęć. Jednak od kiedy zrobiło się cieplej, ludzie coraz częściej wychodzą ze swoich mieszkań, nawet pomimo tego, że bardzo dużo osób od kilku tygodni pracuje zdalnie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Przed Wielkanocą sklepy były zatłoczone do tego stopnia, że kiedy chciałem wziąć koszyk, to okazało się, że żadnego już nie ma. Wszystkie były w rękach klientów. Wszedłem do tego sklepu i czym prędzej go opuściłem, czując że w takim tłumie muszę złapać koronawirusa – to taka psychoza strachu. W pozostałe dni sklepy są raczej niezbyt zatłoczone, chociaż nie ma wielkiej różnicy w stosunku do czasów sprzed koronawirusa. Niekiedy jednak można natrafić na zupełnie pusty supermarket. <br />
<br />
Na Węgrzech nie ma zasad dotyczących przebywania w sklepach określonej liczby osób, chociaż niektóre wprowadziły własne zasady i z tego co wiem, ograniczenia są w <a href="https://budapesten.blogspot.com/2016/08/narodowy-sklep-tytoniowy-monopol-na-papierosy.html">Narodowych Sklepach Tytoniowych</a> i w urzędach pocztowych.<br />
<br />
Ponżej znajduje się grafika informująca o zasadach związanych z wychodzeniem z domu:<br />
<br />
- ograniczenie obowiązuje od 28. marca do 11. kwietnia (zostało przedłużone)<br />
- miejsce zamieszkania można opuścić jedynie w celu udania się do pracy, lub w celu zaspokojenia podstawowych zapotrzebowań – ciekawe jest natomiast, że za takie potrzeby uznano między innymi wizyty u kosmetyczki i fryzjera. <br />
- sklepy spożywcze, apteki, bazary, drogerie pozostają otwarte<br />
- w miejscach publicznych należy zachowywać od siebie półtorametrowy odstęp<br />
- starsze osoby mogą odwiedzać sklepy spożywcze, apteki i bazary jedynie od 9 do 12<br />
- w tym czasie pozostałe osoby nie mogą być w tych miejscach<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF1XqQdelczMgWdf4XwbrTOWn6qVlaAYZfBYPA2Lafa9ls978abdTAwXrKBTS2ldqlBeQlEbCDYVtuFitjS5eL7V5uIKQtqvPQpO4nnOIhYvja7O-SvtPcR5HrpOGltgZPqErnoH_fLJ31/s1600/W%25C4%2599gry+blog+-+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF1XqQdelczMgWdf4XwbrTOWn6qVlaAYZfBYPA2Lafa9ls978abdTAwXrKBTS2ldqlBeQlEbCDYVtuFitjS5eL7V5uIKQtqvPQpO4nnOIhYvja7O-SvtPcR5HrpOGltgZPqErnoH_fLJ31/s640/W%25C4%2599gry+blog+-+W%25C4%2599gry.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Materiały ze strony www.koronavirus.gov.hu</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwiwbbiJsTxhxx-yT1urXUwALJaNb3uH_XQ-jjjTDopKqnVh1-dYwWahGZ0aWNQOnjBqQa2rknggy1TrRRp1rlNzxBNZg1DNrWNHvY0i9Pwd6jZY9hTUP4IkEhuMyAxUFwbqZotNTPhjlr/s1600/W%25C4%2599gry+blog+o+W%25C4%2599grzech.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="828" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwiwbbiJsTxhxx-yT1urXUwALJaNb3uH_XQ-jjjTDopKqnVh1-dYwWahGZ0aWNQOnjBqQa2rknggy1TrRRp1rlNzxBNZg1DNrWNHvY0i9Pwd6jZY9hTUP4IkEhuMyAxUFwbqZotNTPhjlr/s640/W%25C4%2599gry+blog+o+W%25C4%2599grzech.png" width="618" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fragment treści rozporządzenia, www.magyarkozlony.hu</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYa97QNlxIGmbDWFLnKA1PV2OxoO8Wn0oVxc8dGjJmqdH53mLlhYUo9Yq6Q5PpFyn6MVyaZNcAAihQoE-z9hLtPT-UceHUrafQ3bjViCyfzuKbTrZcNNLosZPI5Ld_OZVBJXP4MiEKflZP/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%25287%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYa97QNlxIGmbDWFLnKA1PV2OxoO8Wn0oVxc8dGjJmqdH53mLlhYUo9Yq6Q5PpFyn6MVyaZNcAAihQoE-z9hLtPT-UceHUrafQ3bjViCyfzuKbTrZcNNLosZPI5Ld_OZVBJXP4MiEKflZP/s640/W%25C4%2599gry+blog+%25287%2529.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bazylika – miejsce zawsze pełne turystów</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu2-bsT8BuvWaA28l4mTUfEvcQEH78wQIH53qCw0k8uR3qnROk8lpOSX7wZQ30CfOfoxmyfHqxICShbomSE3E65mxVwQZ7ZdEQuLMZxnAUpFIJoHdOglOemrSzBVvqxuj8vYpW-TFhD8oV/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252810%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu2-bsT8BuvWaA28l4mTUfEvcQEH78wQIH53qCw0k8uR3qnROk8lpOSX7wZQ30CfOfoxmyfHqxICShbomSE3E65mxVwQZ7ZdEQuLMZxnAUpFIJoHdOglOemrSzBVvqxuj8vYpW-TFhD8oV/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252810%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puste place</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsxtwZVWr7ZcjS_1OR_MgYtomi8vo5_EUwODxRXzbUYDQ1BkVs4uHNO1kytmqmyJGJiv9O4EAL1LGrNtudMQdN-bzj4fQSOsaxWdbYwxxGB29_KeoaJFgZox96em4e9QP078Cq-yMEEXl/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252815%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsxtwZVWr7ZcjS_1OR_MgYtomi8vo5_EUwODxRXzbUYDQ1BkVs4uHNO1kytmqmyJGJiv9O4EAL1LGrNtudMQdN-bzj4fQSOsaxWdbYwxxGB29_KeoaJFgZox96em4e9QP078Cq-yMEEXl/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252815%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pustki w sklepach</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGWsAypUJ7kkOab9BSKMt5OBqZAICCHthjNMv51ZqezMCFFijFcQpCRkC4_qpAVxCcVNP1y8QGTPPZJyx_VnxNbi9i3hsybfiGygheZA4n26JL_ONXrtmfOnH0RDTJ1D8lrCubC8pEiJd/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252816%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGWsAypUJ7kkOab9BSKMt5OBqZAICCHthjNMv51ZqezMCFFijFcQpCRkC4_qpAVxCcVNP1y8QGTPPZJyx_VnxNbi9i3hsybfiGygheZA4n26JL_ONXrtmfOnH0RDTJ1D8lrCubC8pEiJd/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252816%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pustki w sklepach</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh29Yw_7H7_KKbPYCXYUcJ8whaFmq_GA-U-BqKaWShkAuCZQ8ElXR5wFtld1UyIQMvwI-VvTuGka40JLkbu4XxvExWguc3D4q71Bn4Y22TSYLeurnYLr2aRS6xESh1JQBAAJOuvAbaNcXP/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252817%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh29Yw_7H7_KKbPYCXYUcJ8whaFmq_GA-U-BqKaWShkAuCZQ8ElXR5wFtld1UyIQMvwI-VvTuGka40JLkbu4XxvExWguc3D4q71Bn4Y22TSYLeurnYLr2aRS6xESh1JQBAAJOuvAbaNcXP/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252817%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pustki w sklepach</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHWjCmeC7YycNaL5wNMxJKP3QLJ7hNJxTMNaUJdi9RMLRYCe0Ww-g52tNakULcL5gkoMWiKuJC7iNAjl6SPVocX2ubxATY29K_tvIjSF-NO69JpRPnOUeHeUHwofpu-NkEg2OYue88I7W/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252818%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHWjCmeC7YycNaL5wNMxJKP3QLJ7hNJxTMNaUJdi9RMLRYCe0Ww-g52tNakULcL5gkoMWiKuJC7iNAjl6SPVocX2ubxATY29K_tvIjSF-NO69JpRPnOUeHeUHwofpu-NkEg2OYue88I7W/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252818%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pustki w sklepach</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpgTnunMQnGoytzoEcJAfk8dGZhmVz7FqsYvxDSnMfwGpsj0O8p1WbkqDWfwoiZBg1v5hd0CaXd6LiH9mUPpghqyK69KVL6MeP6tY9U0UuiNNuoZPPNZWDuGnkB_m2wTscxwS_hgGesJf/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252819%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpgTnunMQnGoytzoEcJAfk8dGZhmVz7FqsYvxDSnMfwGpsj0O8p1WbkqDWfwoiZBg1v5hd0CaXd6LiH9mUPpghqyK69KVL6MeP6tY9U0UuiNNuoZPPNZWDuGnkB_m2wTscxwS_hgGesJf/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252819%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pustki w sklepach</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR1qdDL81MOCP4T1vthgfQdZ0j_2TAP0Sc24parx1O9zI_PyQfkLbgJjfPF8HU2tbWtxE4Sha4RNT_OUzLRPGH8Vxoc2wYKaxHLGFSzVPAdv1wQnDpOMcrudWvlxd3kH8Oq2uLFck5fOIT/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252820%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR1qdDL81MOCP4T1vthgfQdZ0j_2TAP0Sc24parx1O9zI_PyQfkLbgJjfPF8HU2tbWtxE4Sha4RNT_OUzLRPGH8Vxoc2wYKaxHLGFSzVPAdv1wQnDpOMcrudWvlxd3kH8Oq2uLFck5fOIT/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252820%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pustki w sklepach</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Towarów
w sklepach nie brakuje, wszystkiego jest pod dostatkiem, chociaż w
marcu był taki moment, że chwilowo trudno było kupić mleko, cukier i
mąkę. Zapasy szybko jednak uzupełniono, a później problem się nie
powtórzył. Teraz półki są pełne towarów, brakuje jedynie płynów do
dezynfekcji rąk, chociaż i te zaczęły się pojawiać (wczoraj za 1199Ft udało mi się dorwać 200ml butelkę płynu o mocy 70%, chociaż znajdowała się zdecydowanie poza zasięgiem wzroku). Zazwyczaj nie można
kupić więcej, niż 2 sztuk tego rodzaju produktów. <br />
<br />
Zatrważające są natomiast ceny maseczek – <b>50
sztuk w Rossmanie kosztuje 25-30 tysięcy forintów, czyli 300-400zł!</b> Dla porównania: w styczniu kupiłem podobne opakowanie 50 sztuk maseczek w Japonii za około 32zł, nawet pomimo faktu, że ze względu na spore zapotrzebowanie (w Azji epidemia zaczęła się wcześniej) znalezienie maseczek graniczyło z cudem. <br />
<br />
Zwiększony popyt na tego rodzaju produkty to oczywiście główny powód wzrostu cen, ale jest jeszcze jedna przyczyna – spadek wartości Forinta. Ten słabnie w stosunku do wszystkich walut, ale nie będę rozwijał tego smutnego wątku żeby zanadto nie odbiegać od tematu. Niepokojąca jest również inflacja – ta na Węgrzech w marcu 2020 sięga 3,9% (w Polsce również).</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhelb4kcwh95q-EKk3hHDkqXSwDyT1zmq8kPGvkP06a6D2eAfxQXqS75mn65a0Yf3blFEUa3SJJJPb3BAK3u6_ZOpcRjIJCTI8inV6j1NN7JU-JgwuLIYr9QLYPDaVJVrfbjFDWH36PA9ju/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%252822%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhelb4kcwh95q-EKk3hHDkqXSwDyT1zmq8kPGvkP06a6D2eAfxQXqS75mn65a0Yf3blFEUa3SJJJPb3BAK3u6_ZOpcRjIJCTI8inV6j1NN7JU-JgwuLIYr9QLYPDaVJVrfbjFDWH36PA9ju/s640/W%25C4%2599gry+blog+%252822%2529.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">29.999Ft za 50 maseczek</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxUzCfp35DTIr9e6DIbLS2rnEbygFR2D3vLr_HRx1UaoAGMb2p5JRnZT1-S5cqh_qSVMXMzFeFDW25Tlu-Yhq7pTYrXZVVd4AR1XghgUCHN2UIXxpIhA5V2Sx0Hh03yV1qytb1F86trAOE/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="665" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxUzCfp35DTIr9e6DIbLS2rnEbygFR2D3vLr_HRx1UaoAGMb2p5JRnZT1-S5cqh_qSVMXMzFeFDW25Tlu-Yhq7pTYrXZVVd4AR1XghgUCHN2UIXxpIhA5V2Sx0Hh03yV1qytb1F86trAOE/s640/Blog+W%25C4%2599gry+%25281%2529.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kondycja Forinta</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Niektórzy producenci wyszli naprzeciw oczekiwaniom klienta, gdyż oprócz zwiększonego zapotrzebowania na maseczki, oraz sporego popytu na mąkę, cukier i mleko, dało się zauważyć, że z półek znika również makaron. Firma Soós oferuje więc od niedawna pięciokilogramowe opakowania.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEpZVsSFFCJFduG3uq7FgVuHVxVj82zNz1vBsB48wFTHL_CyPXjjwcRA281bG6K7BwGpLU4njvNl3PZqOyjBpoBqrff_Ru_Zp7-TFTIMbmCeLjCJcy7RCs5GotZchavrn_vwUcDiFvJMHN/s1600/W%25C4%2599gry+blog+koronawirus+blog%252811%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEpZVsSFFCJFduG3uq7FgVuHVxVj82zNz1vBsB48wFTHL_CyPXjjwcRA281bG6K7BwGpLU4njvNl3PZqOyjBpoBqrff_Ru_Zp7-TFTIMbmCeLjCJcy7RCs5GotZchavrn_vwUcDiFvJMHN/s640/W%25C4%2599gry+blog+koronawirus+blog%252811%2529.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">5kg opakowanie makaronu to nowość</td></tr>
</tbody></table>
<b>Działania rządu </b> <br />
<br />
Rząd i samorządy lokalne zachęcają do pozostawania w domu, a zasięg kampanii informacyjnej jest duży. Uruchomiono również specjalne infolinie oraz adres e-mailowy. <br />
<br />
Na YouTube przed każdym filmikiem widzę pięknie zrealizowaną reklamę, na której podniosłej muzyce towarzyszą wspaniałe węgierskie widoki. Zakończona jest ona słowami: <i>Vigyázzunk egymásra, és sikerülni fog!</i> Uważajmy na siebie i uda nam się.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/i-vGT5FaDMI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/i-vGT5FaDMI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Drugą reklamą, która dotarła do mnie, jest spot, w którym występuje Győrfi Pál – rzecznik prasowy Narodowego Ratownictwa Medycznego. Tłumaczy on, dlaczego warto zostać w domu, jak rozprzestrzenia się wirus i prosi, aby nie opuszczać miejsc zamieszkania. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/UQOCgPtBYCk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/UQOCgPtBYCk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Trzeba przyznać, że wszystkie reklamy węgierskiego rządu są zawsze świetnie zrealizowane. Kolejny spot jest zachętą do uczestniczenia w koncertach, które odbyły się w Budapeszcie za sprawą policyjnej orkiestry w kilku stołecznych dzielnicach. Koncerty polegały na tym, że nie wychodziło się z domu, ponieważ orkiestra grała tak, żeby można było ją usłyszeć bez opuszczania mieszkań.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/WMKakh2lKGA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/WMKakh2lKGA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Rząd zaproponował również plan wspomagania gospodarki. Ten (na podstawie słów, które padają w poniższym materiale) zakłada:<br />
<br />
- stworzenie tylu miejsc pracy, ile zniszczy koronawirus<br />
- wsparcie dla osób w trudnej sytuacji materialnej<br />
- ulgi podatkowe dla ochrony miejsc pracy<br />
- kredyt 0% dla przedsiębiorców<br />
- zawieszenie spłat kredytów <br />
- przywrócenie 13. emerytury<br />
<br />
Spot kończy się budującym stwierdzeniem wybrzmiewającym w iście hollydoodzkim stylu: <i>EGYETLEN MAGYAR SINCS EGYEDÜL</i> – żaden Węgier nie jest sam. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Gp4O133XNDs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Gp4O133XNDs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
Rząd chwali się również sprowadzaniem akcesoriów do ochrony zdrowia. Według Ministra Spraw Zagranicznych (jest nim Szijjártó Péter) samoloty linii WizzAir wykonały już ponad 50 kursów pomiędzy Węgrami, a Chinami. W ich ramach przetransportowano przede wszystkim maseczki i gumowe rękawiczki, ale także respiratory i inne materiały do ochrony zdrowia.<br />
<br />
Kilka tygodni temu miała miejsce zabawna sytuacja: Orbán
Viktor w swoim wystąpieniu na temat wspomagania węgierskich
przedsiębiorców i ratowania gospodarki, zapomniał włączyć mikrofonu.
Nadawane na żywo na Facebooku przemówienie (wówczas jeszcze nie było
wiadomo na temat czego premier się wypowiada) oglądały tysiące osób. "Oglądały" to słowo-klucz, ponieważ nikt nic nie słyszał.
Jeden z dzienników internetowych napisał później: <i>Orbán Viktor coś ogłosił, ale nikt nie wie, co</i>. <br />
<br />
<b>Działania samorządów</b><br />
<br />
W mojej dzielnicy (VI. dzielnica czyli <i>Terézváros</i>) na drzwiach wejściowych do budynków mieszkalnych porozwieszano plakaty zachęcające do pozostawania w domu. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W każdej skrzynce na listy wylądowała również przesyłka z samorządu dzielnicy, w której znajdowała się jedna maseczka i list podpisany przez burmistrza dzielnicy (Soproni Tamás) i jego zastępcę o nazwisku Miyazaki. List jest w języku węgierskim (dla mnie, jako dla hungarysty, to nie problem) ale jeszcze kilka miesięcy temu, kiedy trwały wybory na burmistrza, w skrzynce znalazłem list od pana Soproniego napisany w języku angielskim. Mam takie poczucie, że bardziej liczył się mój głos, niż moje zdrowie, ale tłumacze sobie to tak, że któż miałby teraz czas na tłumaczenia...<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Pierwsza strona listu to ogólne
informacje, co zrobić w przypadku złego samopoczucia. A więc jeżeli
pojawiła się gorączka, duszności, suchy kaszel i osłabienie, należy
zadzwonić do lekarza rodzinnego (po węgiersku dosłownie <i>"lekarza domowego"</i>) i zostać w domu. Całe to <i>MARADJ OTTHON</i>, czyli "zostań w domu" pojawia się wszędzie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W
liście czytamy, że ważne jest ograniczenie kontaktów i niewychodzenie z
domu, a jeżeli już wychodzimy to warto założyć maskę. Załączona jest
maseczka tekstylna wielokrotnego użytku, ale pamiętać należy również o
częstym myciu rąk i staniu w dwumetrowych odstępach w sklepowych
kolejkach.<br />
<br /></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9DHeGHxXaMdS6md2_WKbrhWeVaIpK6tTB_xiI_PmAL_eFa94evQVA2s57GODfZwmWO8Jt6EIKRSiYvw2HsOsiOcIEKSWTgCXj9FLHMBfz-KZhMIHujmC2BLFK27LSV7vo4RSjpoFGTdHw/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9DHeGHxXaMdS6md2_WKbrhWeVaIpK6tTB_xiI_PmAL_eFa94evQVA2s57GODfZwmWO8Jt6EIKRSiYvw2HsOsiOcIEKSWTgCXj9FLHMBfz-KZhMIHujmC2BLFK27LSV7vo4RSjpoFGTdHw/s640/W%25C4%2599gry+blog+%25284%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uważajmy na siebie!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPMlitpM2byRB1SuQCpVLprYkTmGuT6SyBfJVcrq_Fqb_JQphvr8zCNVtzKR4QumNHbd_efMK0mo8KAsmjd88RVCStjLa5CERazNri6TdO7EvtI4I2eiLuq7HE3mZ7ALwK2vs90rFcvvj6/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPMlitpM2byRB1SuQCpVLprYkTmGuT6SyBfJVcrq_Fqb_JQphvr8zCNVtzKR4QumNHbd_efMK0mo8KAsmjd88RVCStjLa5CERazNri6TdO7EvtI4I2eiLuq7HE3mZ7ALwK2vs90rFcvvj6/s640/W%25C4%2599gry+blog+%25283%2529.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Co robić!?</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT3R4QYHnK6WyM6ABtoYzhLbYWr81enqwetj3rFNgSi_ux4Bw-bcVF1CHGUrV-4u2epXJ4ta7RM2N8FpnU873n-2Tp2CMpB4Qe8-Lcjy95LRmxeqdOzH4hL95Ig7PYK1DV2N9gdXpJ1KzP/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT3R4QYHnK6WyM6ABtoYzhLbYWr81enqwetj3rFNgSi_ux4Bw-bcVF1CHGUrV-4u2epXJ4ta7RM2N8FpnU873n-2Tp2CMpB4Qe8-Lcjy95LRmxeqdOzH4hL95Ig7PYK1DV2N9gdXpJ1KzP/s640/W%25C4%2599gry+blog+%25282%2529.jpg" title="Węgry blog" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">List</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqNYZPqQHBDPd8v0vWDB_TgjCJ7GHNXSbt6YORQstQXMj6q9CywQmrh6w69BnCmW9vpMIVy8_WGaCJ8s1k0r0sgarK9cGGfnhddpZBdl6uU-ost5EczMq8PcPuK4NpMg6twyKGvc53a5eb/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%25281%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="465" data-original-width="800" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqNYZPqQHBDPd8v0vWDB_TgjCJ7GHNXSbt6YORQstQXMj6q9CywQmrh6w69BnCmW9vpMIVy8_WGaCJ8s1k0r0sgarK9cGGfnhddpZBdl6uU-ost5EczMq8PcPuK4NpMg6twyKGvc53a5eb/s640/W%25C4%2599gry+blog+%25281%2529.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maseczka w ilości sztuk: 1</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
W Internecie znalazłem informację, że każde mieszkanie dostało tylko jedną maseczkę, ponieważ tylko jedna osoba powinna wychodzić z domu. <b>Jeżeli są potrzebne artykuły żywnościowe to przecież może po nie iść jedna osoba, nie muszą dwie.</b> Co ciekawe, maseczka nie była zapakowana – po prostu wrzucono ją do koperty. Maseczkę i tak wypadało wyprać, więc nie było to wielkim problemem, ale jednak niesmak pozostał. Dodam jeszcze, że przesyłki roznosili ochotnicy, nie listonosze. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Podsumowanie</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Węgry radzą sobie z epidemią koronawirusa podobnie, jak inne państwa na świecie. Z pewnością węgierskie przepisy nie są tak surowe, jak te polskie, a kary za łamanie obostrzeń są znacznie niższe. Trudno powiedzieć, jakie będą dalsze skutki epidemii i jak odbije się ona na węgierskiej gospodarce, ale już teraz mówi się o utracie wielu miejsc pracy, więc wielu osobom trudno spoglądać w przyszłość z optymizmem. Węgierska gospodarka w dużej części opiera się na turystyce, więc epidemia koronawirusa to szczególnie duży cios dla rządu i dla każdej osoby, która w jakikolwiek sposób związana jest z branżą turystyczną. Każdy kraj coś z tej epidemii wyniesie i czegoś się nauczy (również Węgry) i mam nadzieję, że ta lekcja nie pójdzie na marne.<br />
<br />
PS chciałbym, żeby węgierskie chodniki zawsze były tak czyste, jak teraz. Tak schludnie wyglądającego Budapesztu chyba jeszcze nie widziałem. </div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><i><u>Źródła:</u></i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://koronavirus.gov.hu/" rel="nofollow" target="_blank"><i><u>https://koronavirus.gov.hu/</u></i></a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i><a href="https://www.euractiv.pl/section/bezpieczenstwo-i-obrona/news/number-of-coronavirus-tests-per-country-europe-world-daily-update/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.euractiv.pl/section/bezpieczenstwo-i-obrona/news/number-of-coronavirus-tests-per-country-europe-world-daily-update/</a></i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i><a href="https://forsal.pl/artykuly/1469976,inflacja-polska-wegry-najwyzsze-wskazniki-w-ue-dane-eurostat.html" rel="nofollow" target="_blank">https://forsal.pl/artykuly/1469976,inflacja-polska-wegry-najwyzsze-wskazniki-w-ue-dane-eurostat.html </a></i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i><a href="https://www.nnk.gov.hu/index.php/lakossagi-tajekoztatok/koronavirus" rel="nofollow" target="_blank">https://www.nnk.gov.hu/index.php/lakossagi-tajekoztatok/koronavirus </a></i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i><a href="https://konzuliszolgalat.kormany.hu/koronavirus" rel="nofollow" target="_blank">https://konzuliszolgalat.kormany.hu/koronavirus</a></i></span><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://egeszseg.hu/koronavirus-tajekoztatok" rel="nofollow" target="_blank">http://egeszseg.hu/koronavirus-tajekoztatok</a></span></i><br />
<i><a href="https://www.elte.hu/koronavirus" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">https://www.elte.hu/koronavirus</span></a></i><br />
<i><a href="https://www.bme.hu/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">https://www.bme.hu/ </span></a></i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-73825935660016927782019-11-22T13:34:00.002+01:002020-04-16T19:54:42.664+02:00Język węgierski vs język polski - 5 różnic pomiędzy węgierskim, a polskim<div style="text-align: justify;">
W dzisiejszym wpisie zagłębiam się w meandry języka węgierskiego. Pewnie wielu z Was słyszało, że język węgierski jest niepodobny do żadnego innego języka na świecie. Trudno się z tym nie zgodzić, nawet biorąc pod uwagę pokrewieństwo z językiem fińskim i estońskim, jednak tym wpisem staram się pokazać, jak język węgierski różni się od języka polskiego. <br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1. W języku węgierskim nie ma czasownika "mieć" </b>- dla osób, które nie uczyły się nigdy języków aglutynacyjnych (w których brak czasownika "mieć" jest częsty) wydaje się to niemożliwe. Zanim przejdziemy do omawiania przykładów, dodam tylko, że istnieje czasownik <i>bír</i>, który teoretycznie można przetłumaczyć na "posiadać", jednak w zasadzie nie używa się go do opisywania statusu posiadania. No więc, jak powiedzieć "mam samochód", skoro nie ma czasownika "mieć"?<br />
<br />
Do wyrażenia posiadania należy użyć konstrukcji typu: "posiadacz" w celowniku (mnie) + czasownik "być" (jest)<i> </i>+ obiekt „posiadany” z końcówką dzierżawczą (mój samochód). Tak więc w języku węgierskim mówi się, że "komuś jest coś kogoś", nieco podobnie jak w języku polskim powiedzielibyśmy "jest mi zimno". <br />
<br />
<i>Nekem van kocsim</i> - dosłownie: mnie jest mój samochód (<i>kocsi </i>to samochód, gdzie <i>"m</i>" to końcówka dzierżawcza dla 1. osoby liczby pojedynczej).<br />
<i>Neki van számítógépe</i> - on/ona ma komputer (<i>számítógép </i>to komputer, natomiast "<i>e</i>" to końcówka dzierżawcza dla 3. osoby liczby pojedynczej).<br />
<br />
Nie będę wnikał w szczegóły i resztę opiszę kiedy indziej, bo temat jest bardzo złożony. Istnieje kilka rodzajów posiadania prostego i złożonego, oraz wiele końcówek, bez których ani rusz!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGtlJxSGlYYKUoSjosLshzIgfx7lAZdr3YRD2F26056SkBWk1sPXhyphenhyphenVIH4ll0NI1Rde1rLi9coL4uZxxctacgg58rSfjh-CT5kdXOI8pjskXfcHqL_Xbu6cUpBjLEe5WhrE-YtcIPiTrzJ/s1600/j%25C4%2599zyk+w%25C4%2599gierski+blog+posiadanie.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGtlJxSGlYYKUoSjosLshzIgfx7lAZdr3YRD2F26056SkBWk1sPXhyphenhyphenVIH4ll0NI1Rde1rLi9coL4uZxxctacgg58rSfjh-CT5kdXOI8pjskXfcHqL_Xbu6cUpBjLEe5WhrE-YtcIPiTrzJ/s1600/j%25C4%2599zyk+w%25C4%2599gierski+blog+posiadanie.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">końcówki do odmiany dzierżawczej w języku węgierskim, źródło: wikipedia</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b>2. W języku węgierskim istnieją 2 określenia na kolor czerwony - piros i vörös</b> - są oczywiście zasady, które określają użycie tych dwóch słówek, jednak trzeba się tego nauczyć na pamięć, a resztę brać na logikę, co sprawdzi się w większości przypadków. <i>Vörös </i>to kolor bardziej szlachetny, na ogół ciemniejszy, a <i>piros </i>to "zwykły" czerwony. Najlepiej będzie podać kilka przykładów... <br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYdkBMQ8hlG7OMKEqWndq4BwXllMwMoB_2kwKPcJdYPBGE7xI2woJMk-iis4PaJh-UJl2_jT2ovJD2GSdQd5IeDwX7ogQvqlcnnCzYj3GiRGZckPH7wzx20UYlq5mfIux8kSt-91xDh04U/s1600/czerwony+kolor+w%25C4%2599gierski.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="599" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYdkBMQ8hlG7OMKEqWndq4BwXllMwMoB_2kwKPcJdYPBGE7xI2woJMk-iis4PaJh-UJl2_jT2ovJD2GSdQd5IeDwX7ogQvqlcnnCzYj3GiRGZckPH7wzx20UYlq5mfIux8kSt-91xDh04U/s640/czerwony+kolor+w%25C4%2599gierski.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Czerwony Krzyż (vörös)</td></tr>
</tbody></table>
vörös haj - rude włosy (nie czerwone)<br />
vörös bor - czerwone wino<br />
Vörös-tenger - Morze Czerwone<br />
Vörös Khmer - Czerwoni Khmerzy<br />
vörös szönyeg - czerwony dywan (dla ważnego gościa)<br />
piros szönyeg - czerwony dywan (jako zwykły dywan)<br />
piros haj - czerwone włosy<br />
piros lámpa - czerwone światło na sygnalizacji<br />
piros paprika - czerwona papryka <br />
piros torok - czerwone gardło<br />
<br />
Nie wiem, czy to w 100% pozwala zamknąć temat koloru czerwonego w języku węgierskim, ale może będzie stanowiło jakieś przybliżenie i ułatwi Wam naukę. Jako ciekawostkę dodam, że kilka razy zdarzyło mi się użyć złego wariantu i wówczas Węgrzy albo nie rozumieli, co chcę powiedzieć, albo mnie poprawiali. Zdarzyło się również (może raz albo dwa), że moi rozmówcy nie byli do końca pewni, którego koloru czerwonego w danym przypadku należy użyć i sprawdzali to w Internecie. <br />
<br />
<br />
<a href="http://budapesten.blogspot.hu/2016/12/ceny-na-wegrzech.html" target="_blank">Ceny na Węgrzech</a></div>
<br />
<b>3. Język węgierski ma około 28 przypadków</b> - dla porównania język polski tylko 7. Są jednak językoznawcy, którzy skłaniają się ku twierdzeniu, że w węgierskim przypadków jest aż 60.<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
Węgierski rzeczownik odmienia się przez przypadki, ale węgierska deklinacja tak naprawdę jest aglutynacją, która polega na dodawaniu do wyrazów końcówek okolicznikowych. To, co w języku polskim jest przyimkiem np. (z, do, na, bez, za, pod, u, w, nad, o, od, po) w węgierskim jest właśnie taką końcówką. Oficjalnie mamy więc 28 lub 29 przypadków, jednak pytanie, czy naprawdę powinniśmy uznawać je za przypadki, pozostaje otwarte i chyba nie ma sensu się zastanawiać. Należy pamiętać, że każdy przypadek posiada kilka form zależnych od harmonii samogłoskowej, jest również kilka zasad dodawania końcówek... i trochę wyjątków. Podaję przykłady użycia węgierskich przypadków:<br />
<br />
emberek<b><u>nek</u></b> - ludziom<br />
magyar<b><u>ul</u></b> - po węgiersku<br />
kocsi<b><u>val</u></b> - samochodem<br />
<br />
<a href="http://budapesten.blogspot.hu/2017/01/dziwne-jedzenie-z-wegier.html" target="_blank">Dziwne jedzenie z Węgier</a> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4. Tryb rozkazujący języka węgierskiego</b> - w języku polskim formy morfologiczne trybu rozkazującego istnieją jedynie dla drugiej osoby liczby pojedynczej i mnogiej. Np. "idź", "idźcie". Dla pozostałych osób tryb rozkazujący tworzymy przez partykułę "niech" i odpowiednie formy czasu teraźniejszego lub przyszłego prostego w trybie orzekającym. Np. "niech pójdę". W języku węgierskim działa to zupełnie inaczej, otóż <b>tryb rozkazujący posiada formy morfologiczne dla wszystkich osób</b>. Co więcej, tryb rozkazujący języka węgierskiego ma szersze znaczenie i jest używany znacznie częściej, niż w języku polskim, w którym używa się go jedynie do wyrażenia rozkazu lub życzenia. W języku węgierskim używamy go również w zdaniach podrzędnych z łącznikiem <i>hogy -</i> "żeby<i>"</i>. Wówczas <i>hogy</i> traci znaczenie "że". <br />
<br />
Przykłady: <i>ne mondd el senkinek - </i>nie mów nikomu!, <i>ne haragudj!</i> - nie gniewaj się! To chyba logiczne, ale przejdźmy do zastosowań, których nie ma w języku polskim: <span class="st"><i>azt mondta, hogy <u>menjek el</u> orvoshoz</i>. - powiedział(a) żebym poszedł do lekarza. W tym zdaniu <i>menjek </i>to czasownik iść (<i>menni</i>) odmieniony w trybie rozkazującym (1. osoba liczby pojedynczej). Oznacza to: powiedział(a) mi, że mam iść do lekarza. </span><span class="st"><span class="st"><i>Azt kérte tőlem hogy ne</i> <i><u>szóljak</u> neked róla - </i>Prosił(a) mnie o to, żebym nie mówił ci o tym.</span></span> <i><span class="st"><span class="st"><span class="st">Nem <i>azért élek, hogy</i> <u>dolgozzam</u> - </span></span></span></i><span class="st"><span class="st"><span class="st">Nie żyję po to, żeby pracować. </span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><br /></span></span></span><i><span class="st"><span class="st"><span class="st"></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5. Końcówka "ja ciebie" </b>- jeżeli czasownik przechodni występuje w 1. osobie liczby pojedynczej, a
jego dopełnienie jest w 2. osobie (czyli "ja ciebie" lub "ja was") to wówczas stosujemy do tego
czasownika końcówki <i>-lak/-lek</i> zamiast standardowej końcówki koniugacji przedmiotowej. W przypadku dopełnienia w liczbie mnogiej (was) musimy dodać jeszcze "<i>titeket</i>". Przykłady: <i>szeret</i> - kocha, <i>szeretek/szeretem</i> - kocham, <i>szeret<u>lek</u> </i>- kocham cię, <i>szeret<u>lek</u> titeket </i>- kocham was.<br />
<br />
Czasownik, do którego dołączymy taką końcówkę, podlega takim samym zasadom, jakim podlegają czasowniki do których dołączamy np. końcówkę 1. osoby liczby pojedynczej. W związku z tym przed końcówką możemy dodać jeszcze inne morfemy, np: <i>hat/het</i>, a wówczas otrzymamy <i>szerethetlek</i> - mogę ciebie kochać, albo wyrazić to samo w czasie przeszłym. Wtedy musimy powiedzieć <i>szerethettelek</i> - mogłem/am ciebie kochać. Pójdźmy za ciosem i wykorzystajmy jeszcze tryb rozkazujący: <i>engedd, hogy szerethesselek</i> - pozwól, żebym ciebie kochał. Tryb przypuszczający zatem będzie brzmiał: <i>szerethetnélek </i>- mógłbym ciebie kochać. <br />
<br />
Mimo pewnych różnic języka węgierskiego względem polskiego, nie jest to aż tak trudny język. Cechuje go logika i spora regularność, które znacznie trudniej znaleźć w języku polskim. Mam nadzieję, że podobał Wam się ten wpis i że nie zniechęciłem Was do poznawania tego wspaniałego języka. <br />
<br />
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Źródła/References:</u> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6r%C3%B6z%C3%B6tt" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6r%C3%B6z%C3%B6tt</a> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.univer.hu/en/products/hungarian_flavours/eros_pista_edes_anna.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.univer.hu/en/products/hungarian_flavours/eros_pista_edes_anna.html</a></span></i></div>
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://streetkitchen.hu/2016/01/06/korozott_recept" rel="nofollow" target="_blank">http://streetkitchen.hu/2016/01/06/korozott_recept</a></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://uszoda.blog12.fc2.com/blog-entry-103.html" rel="nofollow" target="_blank">http://uszoda.blog12.fc2.com/blog-entry-103.html</a></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.origo.hu/tafelspicc/kozelet/20141013-a-dianas-cukor-multja-es-jelene.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.origo.hu/tafelspicc/kozelet/20141013-a-dianas-cukor-multja-es-jelene.html</a> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%BAr%C3%B3_Rudi" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%BAr%C3%B3_Rudi</a> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1ngos" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1ngos</a></span></i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-211726662906560552018-07-02T22:30:00.002+02:002018-07-09T18:27:57.952+02:00Budapeszt w 3 dni – co zobaczyć w Budapeszcie<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
Czy da się zwiedzić Budapeszt w 3 dni, albo czy warto
przyjechać do Budapesztu na weekend? Dostaję wiele zapytań tego typu, dlatego postanowiłem napisać ten krótki poradnik dla osób, które chciałyby zwiedzić stolicę Węgier. Jeżeli macie w planach krótki wypad do
Budapesztu i nie wiecie, co zobaczyć w 3 dni, zapraszam do lektury. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="mso-spacerun: yes;"><b>Budapeszt w 3 dni </b></span><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;">– </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="mso-spacerun: yes;"><b>co zobaczyć w Budapeszcie</b></span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Plan jest orientacyjny, warto sobie wszystko rozpisać przed
wyruszeniem w drogę i uwzględnić miejsce w Budapeszcie, w którym mamy hotel, bo to może zmienić
kolejność odwiedzania atrakcji. Wypadałoby też sprawdzić pogodę i punkty
widokowe zostawić na czas najbardziej sprzyjającej aury. Latem <a href="https://budapesten.blogspot.hu/p/pogoda-na-wegrzech-pogoda-wegry.html" target="_blank">pogoda na Węgrzech</a> jest bardzo dobra, więc nie powinno być z tym problemów. Osoby wybierające się nad Balaton odsyłam do artykułu <a href="https://budapesten.blogspot.hu/p/balaton.html">Balaton - gdzie pojechać?</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThNChPIk9OzWwYiZ3hPHx0GvkozR_EjqiIUgdBAYZWPva2sKtgnXO39ZbZ24N6P1FuZkROaDCeBiDQMUhnhgi2OqNLMtb84zuy54NF3lyuaIZ4vHmf2BfFQY56M72gl6ElAW8Vl6t_2_P/s1600/Budapeszt+w+3+dni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Budapeszt co zobaczyć" border="0" data-original-height="537" data-original-width="960" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjThNChPIk9OzWwYiZ3hPHx0GvkozR_EjqiIUgdBAYZWPva2sKtgnXO39ZbZ24N6P1FuZkROaDCeBiDQMUhnhgi2OqNLMtb84zuy54NF3lyuaIZ4vHmf2BfFQY56M72gl6ElAW8Vl6t_2_P/s640/Budapeszt+w+3+dni.jpg" title="Budapeszt w 3 dni" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Budapeszt w 3 dni - Citadella (<i>zdj. własne, czerwiec 2014</i>)</td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<h3>
<span style="mso-spacerun: yes;"><div class="MsoNormal">
1. dzień </div>
</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Zaczynamy od <b>najważniejszych miejsc w Budzie</b>.
Proponuję zobaczyć <a href="https://www.google.pl/maps/place/Budapeszt,+Castle+Hill/@47.4996633,19.0311172,16z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc22e3aabd2b:0x977a623f871c1899!8m2!3d47.5014928!4d19.0336045" rel="nofollow" target="_blank">zamek królewski</a> (<i>budai vár</i>), a następnie znajdującą się niedaleko <a href="https://www.google.pl/maps/place/Baszta+Rybacka/@47.5021827,19.0325925,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc227fb4a99d:0x2f263ca844235e46!8m2!3d47.5021827!4d19.0347812" target="_blank">basztę rybacką i kościół świętego Macieja</a> (<i>halászbástya, Mátyás templom</i>). Z tych okolic jest bardzo
ładny widok na Dunaj i na Parlament. Warto zauważyć, że nieopodal znajduje się
niezwykle popularna cukiernia Ruszwurm </span><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;">– </span>warto ją odwiedzić, lecz dostanie się
do niej w wakacje jest bardzo trudne. Kolejki są olbrzymie, a ceny
dosyć wygórowane, lecz miejsce przyciąga, bo cukiernia działa nieprzerwanie od
1827 roku i zachwyca tradycyjnym wystrojem. Jeżeli szukacie jakiejś
alternatywy, być może będę mógł coś doradzić. Jeżeli już jesteśmy przy Budzie,
warto też zobaczyć <a href="https://www.google.pl/maps/place/Gell%C3%A9rt+Hill+Cave/@47.4848196,19.0498957,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc4eecb9b3bf:0xe4276ed6af22ada2!8m2!3d47.4848196!4d19.0520844" rel="nofollow" target="_blank">kościół w skale</a> (<i>sziklatemplom</i>). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8HifX9zFWf49XSQgbLIt6VQpMSzYtind-tNWTiaWldRM9Es8UIZWKk5IaSu494fsZ6hiqRQYQRMpqE8i3qqx6tpNJRop9F0TmfawZRacMYoJwZqO7ZgX3mmyCCk-UeSfFwl55SL9Xs9ey/s1600/Budapeszt+na+3+dni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="630" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8HifX9zFWf49XSQgbLIt6VQpMSzYtind-tNWTiaWldRM9Es8UIZWKk5IaSu494fsZ6hiqRQYQRMpqE8i3qqx6tpNJRop9F0TmfawZRacMYoJwZqO7ZgX3mmyCCk-UeSfFwl55SL9Xs9ey/s640/Budapeszt+na+3+dni.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kościół w skale, Budapeszt w 3 dni (<i>http://budapestcity.org</i>)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Nie ma Budapesztu bez <a href="https://www.google.pl/maps/place/Citadella/@47.4869897,19.0443593,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc49ab6e5bad:0x775242a5bed40440!8m2!3d47.4869897!4d19.046548" rel="nofollow" target="_blank">Cytadeli</a> (<i>Citadella</i>) </span><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;">– </span>jeżeli oglądacie te
wszystkie wspaniałe zdjęcia ze stolicy Węgier, to pewnie znaczna większość
została wykonana właśnie z Cytadeli. Moja uwaga </span><span style="mso-spacerun: yes;">– </span><span style="mso-spacerun: yes;"><b>na Cytadelę idziemy późnym wieczorem</b>, kiedy
już się mocno ściemnia, albo ewentualnie nocą. W przeciwnym razie nie zobaczycie nic, co by
Was zachwyciło. Za to kiedy się ściemnia, widok jest powalający. </span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><br />
<h3>
<span style="mso-spacerun: yes;"><div class="MsoNormal">
2. dzień </div>
</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Proponuję zobaczyć <a href="https://www.google.pl/maps/place/Bazylika+%C5%9Bw.+Stefana+w+Budapeszcie/@47.5008902,19.0518,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741c15e3aa3cdf7:0xdd42fcacae7fbccb!8m2!3d47.5008902!4d19.0539887" rel="nofollow" target="_blank">Bazylikę</a> (<i>Szent István Bazilika</i>) i wykupić bilet na
znajdujący się na niej taras widokowy (bilet kosztuje obecnie 600Ft). Widok z góry jest wart tych
pieniędzy. Ostrzegam osoby z lękiem wysokości i klaustrofobią, a także te,
które mają problemy z wchodzeniem po schodach, że łatwo nie będzie. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOaXm002iVtTNmt9OiJBJYtNbyhIWvUSOomsU0dtT1ZnIfVUzHj6k7NfaH7Qkt0syTWItt95t25PrQ2LxVw_Fk5Mlu8Gk31jli_tohrsNfjeCg_ScHGjn8uR1iE-4ZZr4fj9OZp0OUpWGT/s1600/Budapeszt+w+3+dni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Budapeszt w 3 dni" border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOaXm002iVtTNmt9OiJBJYtNbyhIWvUSOomsU0dtT1ZnIfVUzHj6k7NfaH7Qkt0syTWItt95t25PrQ2LxVw_Fk5Mlu8Gk31jli_tohrsNfjeCg_ScHGjn8uR1iE-4ZZr4fj9OZp0OUpWGT/s640/Budapeszt+w+3+dni.jpg" title="Budapeszt zwiedzanie" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="mso-spacerun: yes;"><i>Szent István Bazilika (zdj. własne)</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><b>Budapeszt ma najstarsze (po Londynie) metro w Europie i wraz
z ulicą <a href="https://www.google.pl/maps/place/Budapest,+Andr%C3%A1ssy+%C3%BAt/@47.507149,19.0640019,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc71e7152c31:0xfc2920f21ef9030b!8m2!3d47.507149!4d19.0661906" rel="nofollow" target="_blank">Andrássy</a>, pod którą przejeżdża, wpisane jest na listę światowego
dziedzictwa UNESCO.</b> Warto przejechać się tym wyjątkowym środkiem transportu
(nie jest to typowe metro) i spod Bazyliki podjechać pod <a href="https://www.google.pl/maps/place/Budapest,+H%C5%91s%C3%B6k+tere,+1146/@47.5145103,19.0761693,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc7806ce3aff:0xf396a1b78396a0e1!8m2!3d47.5145103!4d19.078358" rel="nofollow" target="_blank">Plac Bohaterów</a>. Z
kolei stamtąd niedaleka droga do <a href="https://www.google.pl/maps/place/Sz%C3%A9chenyi+F%C3%BCrd%C5%91/@47.5186568,19.0801904,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741db8605675577:0xcbc0c308b68d2412!8m2!3d47.5186568!4d19.0823791" rel="nofollow" target="_blank">węgierskich łaźni</a> (Széchenyi fürdő). Całosć leży na terenie <a href="https://www.google.pl/maps/place/Budapeszt,+City+Park,+1146/@47.5144556,19.0746318,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741db875a9e3843:0x954f60d9becdc0d3!8m2!3d47.5152483!4d19.0830158" rel="nofollow" target="_blank">Városliget</a>, jednego z pierwszych publicznych parków na świecie. Jest tam woda,
można popływać łódką, a zimą pojeździć na łyżwach, lecz ja polecam obejrzeć zamek
<a href="https://www.google.pl/maps/place/Zamek+Vajdahunyad/@47.5148896,19.0808706,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741db8711eda2a1:0xbcf7e467d55d9f8e!8m2!3d47.5148896!4d19.0830593" rel="nofollow" target="_blank">Vajdahunyad</a> (<i>Vajdahunyad vára</i>), a chętni mogą zwiedzić jego wnętrze, kryjące muzeum etnograficzne
(bilet wstępu kosztuje 1400Ft). Wracając metrem do centrum, można wysiąść na
przystanku Opera i zobaczyć <a href="https://www.google.pl/maps/place/W%C4%99gierska+Opera+Pa%C5%84stwowa/@47.5027169,19.0561189,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc6b8d9944fd:0x21335121e0a48bce!8m2!3d47.5027169!4d19.0583076" rel="nofollow" target="_blank">Operę Węgierską</a> (od zewnątrz, albo od środka w
godzinach 15-16, lecz trzeba wcześniej zarezerwować bilety).</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Jeżeli chcecie zobaczyć <a href="http://xn--llatkert-7ya/" rel="nofollow" target="_blank">budapeszteńskie zoo</a> (<i>budapesti állatkert</i>), to znajduje się ono niedaleko łaźni, więc wspominam o tym, choć moim zdaniem są ciekawsze rzeczy do zobaczenia. Cena biletu to 3.000Ft za osobę dorosłą i 2.000Ft za dziecko w wieku 2-14 lat, oraz dla studentów. Osoby powyżej 65. roku życia wejdą na teren ogrodu zoologicznego za 2.300Ft.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="mso-spacerun: yes;">Dojeżdżając do centrum, można wysiąść na przystanku
<a href="https://www.google.pl/maps/place/Budapest,+V%C3%B6r%C3%B6smarty+t%C3%A9r,+1051/@47.4968459,19.0483315,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc4087fe2e01:0xfc8c5e05fa264db4!8m2!3d47.4968459!4d19.0505202" rel="nofollow" target="_blank">Vörösmarty tér</a> i zajrzeć do cukierni Gerebaud, albo od razu skierować się w
stronę Dunaju i pojechać tramwajem numer 2 pod <a href="https://www.google.pl/maps/place/Budynek+parlamentu+w+Budapeszcie/@47.507121,19.0434803,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc1046d4a33d:0x342122b8ff8f0f6e!8m2!3d47.507121!4d19.045669" rel="nofollow" target="_blank">węgierski Parlament</a> (<i>Országház</i>), żeby obejrzeć go
sobie z bliska. Można też wejść do środka, ale trzeba wcześniej
zarezerwować wizytę. <b>Nieopodal parlamentu znajdują się też <a href="https://www.google.pl/maps/place/Buty+na+brzegu+Dunaju/@47.5039698,19.0426487,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc16742d64df:0xf68e196cbecb6ad6!8m2!3d47.5039698!4d19.0448374" rel="nofollow" target="_blank">Buty na brzegu Dunaju</a> (<i>Cipők a Duna-parton</i>)</b>. Jest to pomnik Holokaustu zaprojektowany przez Gyulę Pauera. Wieczorem warto
pospacerować brzegiem Dunaju i byłoby idealnie, gdyby udało się wychwycić
moment, kiedy zapalane jest oświetlenie na <a href="https://www.google.pl/maps/place/Most+%C5%81a%C5%84cuchowy+w+Budapeszcie/@47.4989928,19.0415107,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc3fb79a1a29:0x1e40fed785d0c9a4!8m2!3d47.4989928!4d19.0436994" rel="nofollow" target="_blank">Moście Łańcuchowym</a> (<i>Lánchíd</i>).</span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Można rozważyć spacer <a href="https://www.google.pl/maps/place/Budapest,+V%C3%A1ci+u./@47.491922,19.051584,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc44214b6483:0x1af08da41e7a92c4!8m2!3d47.491922!4d19.0537727" rel="nofollow" target="_blank">ulicą Váci</a> (<i>Váci utca</i>), lecz muszę
dodać, że Váci utca to taka londyńska Oxford Street. Miejsce to jest nastawione
na turystów, a restauracje mogą być tutaj niekiedy nawet 5-krotnie droższe, niż
w innych miejscach. Moim zdaniem, chociaż jest to miejsce polecane w wielu
przewodnikach, <u>nie jest warte odwiedzenia</u>. Podsumowałbym to tak: drogie
pamiątki, drogie jedzenie, tłumy ludzi. Zobaczyć można, ale nic szczególnego tam nie ma. </span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<h3>
<span style="mso-spacerun: yes;"><div class="MsoNormal">
3. dzień </div>
</span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Nie ma Budapesztu bez hali targowych
(<i>vásárcsarnok</i>). Jest takich kilka w Budapeszcie, lecz pamiętajcie, że w
weekendy są zamknięte. Najbardziej znaną jest ta przy <a href="https://www.google.pl/maps/place/Budapest,+F%C5%91v%C3%A1m+t%C3%A9r/@47.4854538,19.0568989,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc503c62f4bb:0xe656167938e44ef6!8m2!3d47.4854538!4d19.0590876" rel="nofollow" target="_blank">Fővám tér</a>. <b>Warto wejść i
zobaczyć, lecz nie warto niczego tam kupować, choć jedzenie tam sprzedawane kusi...</b>
kiedyś widziałem nawet ekipę japońskiej telewizji na czele ze słynnym japońskim
komikiem, która kręciła tam program o jedzeniu. Ceny są jednak rodem z Váci
utca </span><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;">– </span>lángos powinien kosztować 500Ft, a tam kosztuje 2000-3000Ft. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6TUiYDIdht1wT-qL8I2V31tmRx1FfCiKzAsqeiVlNHzAa69K-HYUx9ZaHWYfoEDUTFdF9iykDQV2t6UxXVuGTfi1rAubfbIPUxzDABGn9mOrXAjFT4sM1CCLGPR8VdBVPerWxfPf31bUG/s1600/Budapeszt+w+3+dni+zwiedzanie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Budapeszt w 3 dni" border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6TUiYDIdht1wT-qL8I2V31tmRx1FfCiKzAsqeiVlNHzAa69K-HYUx9ZaHWYfoEDUTFdF9iykDQV2t6UxXVuGTfi1rAubfbIPUxzDABGn9mOrXAjFT4sM1CCLGPR8VdBVPerWxfPf31bUG/s640/Budapeszt+w+3+dni+zwiedzanie.jpg" title="Zwiedzanie Budapesztu 3 dni" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hala targowa (<i>i1.trekearth.com</i>)</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="mso-spacerun: yes;">Dla wielbicieli folkloru – gdybyście mieli
zdecydowanie zbyt dużo czasu, polecam hale targowe, o których nie wiedzą
turyści, bo nie oferują nic turystycznego. Są to np: hala przy <a href="https://www.google.pl/maps/place/Feh%C3%A9rv%C3%A1ri+Street+Market/@47.4746079,19.0453067,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc156865948b:0xbdea65c214f2c4a2!8m2!3d47.4746079!4d19.0474954" rel="nofollow" target="_blank">Újbuda központ</a> (tu można zjeść obiad poniżej 1000Ft i popatrzeć jak czas wolny
spędzają nieco starsi Węgrzy, podpowiem że chodzi o picie wina i prowadzenie rubasznych pogawędek), a także hala
przy <a href="https://www.google.pl/maps/place/Budapest,+Bosny%C3%A1k+t%C3%A9r,+1149/@47.51967,19.1117043,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741db6f9b397467:0x8d81812d2c03ab1a!8m2!3d47.51967!4d19.113893" rel="nofollow" target="_blank">Bosnyák tér</a> (uwaga, wchodzicie na własną odpowiedzialność – klimat jak w latach 80-tych!).</span><br />
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Polecam także odwiedzenie któregoś z pubów. W Budapeszcie
znajdziecie tzw. <i>Romkocsma</i>, czyli po angielsku <b>Ruin Pub</b>. Są to puby (z reguły
bardzo duże, czasem znajdujące się w całej kamienicy), które urządzone są tak,
żeby wyglądały na zrujnowane. Często nie znajdziecie tam 2 takich samych
krzeseł albo stołów. <b>Najpopularniejszym miejscem jest oczywiście <a href="https://www.google.pl/maps/place/Szimpla+Kert/@47.4970109,19.0611958,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dc42a0d20de5:0x267742d3fb311da4!8m2!3d47.4970109!4d19.0633846" rel="nofollow" target="_blank">Szimpla Kert</a></b> i
z pewnością warto zobaczyć, co w sobie kryje, lecz... jest to miejsce tak znane
i popularne, że panuje tam niepojęty hałas, a tłumy ludzi są niewyobrażalne.
Często stoi się w kolejce przed wejściem i do tego przechodzi kontrolę plecaka.
Ochroniarze nakazują wylewanie wszelkich napojów, także wody. Polecam tam pójść
w dzień, na poobiednie piwo, a wieczorem skoczyć do jakiegoś innego, mniej
popularnego pubu. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;">Jeżeli czujecie się zmęczeni i chcecie odpocząć na łonie natury, albo wypożyczyć rower, zawsze można wybrać się na <a href="https://www.google.pl/maps/place/Wyspa+Ma%C5%82gorzaty/@47.5268916,19.039721,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4741dbfc77cfaad7:0x689f7bae3aa650fd!8m2!3d47.5266408!4d19.0463939" rel="nofollow" target="_blank">Wyspę Małgorzaty</a> (<i>Margit-sziget</i>). </span></span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">Nie uwzględniłem w tym wpisie polecanych restauracji ani
polecanych hoteli w Budapeszcie. Tych miejsc jest wiele, można je znaleźć w
Google albo zadać mi pytanie. </span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;">W temacie lángosa... nie będę reklamował, ale jeżeli mam coś
napisać, to: <i>Blaha Lujza tér</i>, <i>Arany János utca</i>.</span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<h3>
<b><i><u><span style="mso-spacerun: yes;"><div class="MsoNormal">
Informacje dodatkowe: </div>
</span></u></i></b></h3>
</div>
</div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></div>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jak dojechać do Budapesztu:</h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jest kilka opcji – warto rozważyć
loty wykonywane przez Wizzair, gdyż rezerwując bilety z odpowiednim
wyprzedzeniem, można załapać się na całkiem niezłe ceny. Osoby, którym nie są
straszne dłuższe podróże, mogą zdecydować się na pociągi Intercity, na które
jest wiele promocji, szczegóły można
znaleźć <a href="https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/oferty/zagraniczne/wegry/budapeszt.html" rel="nofollow" target="_blank">tutaj</a>:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Można także skorzystać z połączeń
autobusowych, a jeżeli nie jedziemy całą rodziną, to warto zainteresować się ofertą kierowców polecających swoje
przejazdy na stronie blablacar. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Polecane hostele w Budapeszcie:</h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nie chcę podawać publicznie
konkretnych nazw hoteli, w których byłem, lecz doświadczenie podpowiada mi
jedno: <b>kierujcie się przede wszystkim wysoką oceną, zdecydowanie powyżej 8</b>.
Byłem kiedyś w kilku tańszych przybytkach i było różnie – raz lepiej, raz
gorzej, niekiedy wręcz tragicznie (z takich miejsc wychodziłem i ubiegałem się
o zwrot ewentualnych <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kosztów). Najgorsze jest to, że niektóre miejsca prezentowały się na zdjęciach naprawdę dobrze i dopiero na miejscu okazywało się, że zdjęcia niewiele miały wspólnego z oferowanym standardem. Na
stronach <a href="http://www.booking.com/" rel="nofollow" target="_blank">www.booking.com</a> można znaleźć wiele dobrze ocenianych
obiektów w centrum miasta. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Transport publiczny w
Budapeszcie:</h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Na blogu dostępna jest już informacja
ogólna na temat <a href="https://budapesten.blogspot.hu/p/komunikacja-miejska.html" rel="nofollow" target="_blank">komunikacji miejskiej w Budapeszcie</a>, więc zachęcam do
odwiedzenia wpisu. Podaję także namiary na aktualne <a href="https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/" rel="nofollow" target="_blank">ceny biletów</a> na
komunikację miejską w Budapeszcie. Bilety można kupować w automatach i kasach biletowych, a także u kierowców (tylko bilet jednorazowy za 450 Ft).<br />
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Decyzję o zakupie zostawiam Wam, jednak komunikacja miejska w Budapeszcie działa naprawdę sprawnie i warto wziąć to pod uwagę, bo będziecie w stanie szybciej wszędzie dotrzeć i więcej zobaczyć.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jestem zdania, że w 3 dni w
Budapeszcie da się zobaczyć wszystkie najważniejsze miejsca, a jeżeli macie trochę więcej czasu, to można zobaczyć jeszcze więcej.<br />
<br />
Udanego wypoczynku i bezpiecznych wakacji!<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><u><i>Źródła/reference</i><i>s</i></u>:</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><u><i>https://welovebudapest.com/en/2015/02/02/what-to-do-with-2-3-or-5-days-in-budapest/</i></u></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><u><i>https://togethertowherever.com/top-things-to-do-budapest/ </i></u></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><u><i>https://www.adventureinyou.com/hungary/top-10-things-to-do-in-budapest/ </i></u></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><u><i>http://www.ladieswhattravel.com/three-days-in-budapest-itinerary/</i></u></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><u><i>https://www.beckythetraveller.com/3-days-budapest-what-to-do/</i></u></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><u><i>https://www.penguinandpia.com/en/what-to-do-in-budapest-in-3-days/</i></u></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><u><i>http://promptguides.com/budapest/guides/three_day_guide.htm </i></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normál táblázat";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-65133175825720667212018-01-31T16:29:00.001+01:002018-01-31T16:48:20.149+01:00Lángos po japońsku<div style="text-align: justify;">
Witajcie po przerwie świąteczno - noworocznej, która przedłużyła się do lutego. Tematem dzisiejszego niedługiego wpisu będzie recenzja unikatowego produktu, który miałem okazję ostatnio skosztować.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFTKxMTnXINJZpnq93PWj7cOVhPM5wOxg7s3WpSt27PCcMhruL_Fc7dKq4A4_kj50Fi5A7DZORdDfhWWDa4nf1oTqMNvXWspUqXfb6mwv3rr49ayevU-whbXO7S-_ggzcjlWmXOxHQNiO2/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="1024" height="473" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFTKxMTnXINJZpnq93PWj7cOVhPM5wOxg7s3WpSt27PCcMhruL_Fc7dKq4A4_kj50Fi5A7DZORdDfhWWDa4nf1oTqMNvXWspUqXfb6mwv3rr49ayevU-whbXO7S-_ggzcjlWmXOxHQNiO2/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Takiego lángosa wcześniej nie widziałem</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Znajoma Japonka odkryła, że istnieje w Japonii, a konkretnie w mieście Nagoja miejsce, w którym można zjeść lángosa. Rzecz jasna nie muszę chyba tłumaczyć, że postanowiliśmy nie przepuścić okazji zjedzenia japońskiego lángosa i zdecydowaliśmy się tam wybrać. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pierwszym zaskoczeniem było menu, które pokazano nam przy barze. Okazało się bowiem, że skosztować możemy między innymi <b>lánsosa z wędzonym łososiem</b>, a także lánsosa z pastą ze słodkiej fasolki i dodatkiem masła.W sumie nawet nie wiem, dlaczego mnie to zdziwiło. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiEHSud5RlOxvjt0gHvSyYprbaI-T-YOkdeeqC-cvo-jqTKa_GK2oWFCb_HgpGFAGWBb8G0V4OKiM2xDQFyBytNkwhIIK6B411iJ74tjHUBoAw6qgxtvqZYVYsWaoSHVaFba-m9fgMdA2e/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiEHSud5RlOxvjt0gHvSyYprbaI-T-YOkdeeqC-cvo-jqTKa_GK2oWFCb_HgpGFAGWBb8G0V4OKiM2xDQFyBytNkwhIIK6B411iJ74tjHUBoAw6qgxtvqZYVYsWaoSHVaFba-m9fgMdA2e/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25283%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Japońskie lángose</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Drugim zaskoczeniem (i tutaj przyznaję, że tego też należało się spodziewać) były niewielkie rozmiary lángosy. Takich małych nie oferuje się nigdzie na Węgrzech, <b>nawet najmniejszy lángos, jakiego jadłem, był znacznie większy od tych, które dostaliśmy</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Zamówiliśmy sajtos-telfölös, chociaż z opisu wynika, że sima, (widoczny poniżej) i roasted beef. Na wstępie muszę zaznaczyć, że to nie były lángose - taka sama jest nazwa, podobny wygląd, ale reszta już zupełnie inna. Ciasto było tylko dookoła, środkowa część była cienka jak papier, a ser to jakieś suche wiórki. Oczywiście żadnej śmietany tam nie było, bo w Japonii tego się nie je, czymś tam chyba tylko posmarowali.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKYgoZwjK5WwYdZDJVIJvxLfDPQ4yQOHb5XAUA4ceTbeAdbtP07HWM2gmhLc9hGJEhU_NHJA61l1D8WLEG-hYaM4R0YVbBIgg-1SEd-kbl-EjjqDOb-cFNAuUTh6PJBz7lANDlaOtsDyA6/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKYgoZwjK5WwYdZDJVIJvxLfDPQ4yQOHb5XAUA4ceTbeAdbtP07HWM2gmhLc9hGJEhU_NHJA61l1D8WLEG-hYaM4R0YVbBIgg-1SEd-kbl-EjjqDOb-cFNAuUTh6PJBz7lANDlaOtsDyA6/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25284%2529.jpg" width="640" /></a>W przypadku wersji awangardowej (<i>lángos z wołowiną i płatkami kukurydzianymi</i>, z <i>dodatkiem sałaty i majonezu</i>) było znacznie lepiej, bo jak widać na zdjęciu poniżej, ten "lángos" prezentuje się lepiej i wygląda smaczniej. I rzeczywiście był smaczniejszy. W wersji z frytkami stanowił posiłek tak wykwintny, że aż wstyd mi o tym myśleć. Na uwagę zasługuje także fakt, że lángose podano na gustownych gazetach. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtIS3kJL5wYIeNcqHAviOIg-_HhYw4R43cS3KFeJsIEzSyBFpZheBAZfLSSVffMugOmzNK3IFdcY9jeAT6QREyNHt1yRjrJ7Q8O-9q79DcRymarGt65SzX4jR0Xw3hbm9fa97Can-sUB2/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="1024" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtIS3kJL5wYIeNcqHAviOIg-_HhYw4R43cS3KFeJsIEzSyBFpZheBAZfLSSVffMugOmzNK3IFdcY9jeAT6QREyNHt1yRjrJ7Q8O-9q79DcRymarGt65SzX4jR0Xw3hbm9fa97Can-sUB2/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chyba sima sajtos lángos</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Chociaż lángos serwowany w <i>The Folksy Diner</i> to nie lángos, to mimo to zachęcam do odwiedzenia tego miejsca i skosztowania wersji z łososiem, gdyż chciałbym żeby mi ktoś powiedział, jak smakuje. Wszystkich zainteresowanych tym miejscem odsyłam do zdjęcia poniżej, gdzie znajdują się namiary na to miejsce. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Chcieliśmy się dowiedzieć czegoś więcej na temat całego tego przedsięwzięcia (skąd się wziął lángos w Japonii, tego nie wiem)... jednak obsługę stanowiło jedynie kilku studentów, którzy z pewnością nie potrafiliby odpowiedzieć na nasze pytania. Miejsce znajduje się w pobliżu stadionu sportowego i podobno niektórzy uczniowie przychodzą na lángosa po treningach i zawodach sportowych.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jeżeli chodzi o ceny, to podstawowy lángos to wydatek rzędu ok. 17zł, natomiast wersja deluxe (wołowina) z frytkami i napojem to wydatek rzędu ok 55zł.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6xR3sYSP3ZpFBl64IGdqGg2bA89JSHqdpycd2UMoyZTufFArV0LPYYrAxtwlC7HbdXeu-14JbDqr1CLQl5uIU8LrUiKzCqYEfrZtsm2lnS_Y-1EjAPm8s15M6pAfAHhwgqfKwqJ6w7lZL/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6xR3sYSP3ZpFBl64IGdqGg2bA89JSHqdpycd2UMoyZTufFArV0LPYYrAxtwlC7HbdXeu-14JbDqr1CLQl5uIU8LrUiKzCqYEfrZtsm2lnS_Y-1EjAPm8s15M6pAfAHhwgqfKwqJ6w7lZL/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+%25285%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lángos Japonia</td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-15647505993507031162017-12-12T09:27:00.003+01:002018-06-05T16:10:39.645+02:00Boże Narodzenie na Węgrzech! Jak wyglądają węgierskie święta?<div style="text-align: justify;">
W dzisiejszym wpisie na temat Bożego Narodzenia i tego, jak obchodzi się je na Węgrzech. Zapraszam do lektury i od razu zachęcam do zapoznania się z krótkim wpisem na temat <a href="https://arigatou-japonia.blogspot.com/2017/12/boze-narodzenie-w-japonii.html" target="_blank">Bożego Narodzenia w Japonii</a>. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYWW-pNpcuiLEoQK3JIYEccTloA2jshczG3FOvZMve8BBhjPhmZqFV-CwwTdnOXbjSL-4AqpQM7J2H_yy2k1huny4kwCPZfyqcRV-xASP8t9QPLkjbjMNhk3NmvALo0uX8BEFver8hSLK/s1600/blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Święta Węgry" border="0" data-original-height="377" data-original-width="700" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYWW-pNpcuiLEoQK3JIYEccTloA2jshczG3FOvZMve8BBhjPhmZqFV-CwwTdnOXbjSL-4AqpQM7J2H_yy2k1huny4kwCPZfyqcRV-xASP8t9QPLkjbjMNhk3NmvALo0uX8BEFver8hSLK/s640/blog+W%25C4%2599gry.jpg" title="Węgry Boże Narodzenie" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://i.szalas.hu/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
Na wsi</h3>
<br />
Na wsi szczególne znaczenie miał, obchodzony 13 grudnia, Dzień św. Łucji. Tego dnia zasiewano nasiona pszenicy, mając przy tym nadzieję, że do 24 grudnia zaczną kiełkować. Jeżeli tak się stało, oznaczało to urodzaj. Panny, które szukały męża, zapisywały tego dnia na karteczkach imiona mężczyzn i codziennie paliły po jednej, ostatniego dnia odczytując z ostatniej kartki imię przyszłego męża. <br />
<br />
Okres Adwentu również miał swoje tradycje – przygotowywano wieniec adwentowy, którego cechą charakterystyczną były cztery świece, zapalane każdej niedzieli. <b>Czas do świąt symbolizowały wówczas nazwy, jakie nadawano kolejnym postępującym po sobie tygodniom grudnia.</b> Pierwszy był papierowy, drugi brązowy, trzeci – srebrny, a ostatni przed Wigilią – złoty.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW5wn7gxlScqDTy7FxphKpJrhscNCMyCJBbGo5hDgu0znwZE7d9c5Iwn-8cJj6VtscBOFI7nszo1pLZKk3H7IssUq5HmX5m1XJ-HL18TnwXAd5tdQiE1jm9GsQeQN8Ybj-2kswBzE0nGWc/s1600/W%25C4%2599gry+Bo%25C5%25BCe+Narodzenie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry Boże Narodzenie" border="0" data-original-height="319" data-original-width="480" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW5wn7gxlScqDTy7FxphKpJrhscNCMyCJBbGo5hDgu0znwZE7d9c5Iwn-8cJj6VtscBOFI7nszo1pLZKk3H7IssUq5HmX5m1XJ-HL18TnwXAd5tdQiE1jm9GsQeQN8Ybj-2kswBzE0nGWc/s640/W%25C4%2599gry+Bo%25C5%25BCe+Narodzenie.jpg" title="Węgry Święta Bożego Narodzenia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://baratno.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Również stół wigilijny był przyozdabiany inaczej niż dzisiaj – na wsiach pod obrusem znajdowano nie tylko sianko, ale także nóż i grzebień, dzięki którym – jak wierzono – odpędzano złe duchy. Zjawy nie zjawiały się także wtedy, kiedy na stole położono końską uprzęż, zboże albo gwoździe i młotek (symbole zmartwychwstania Jezusa). <br />
<br />
Znaczenie miały także potrawy – miód był symbolem osłody życia, jabłko symbolem miłości, czosnek oznaczał zdrowie, a mak – bogactwo.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOFPg_kpP4iy-kdLLhp8hvT0wnOY56nqDKvU8KBqvNZdEeA-LOFNazgtzdd0WUIbJQn2Y6RYsKiwYkv9uDZxmZtJQnTNmynGo0eirTy9uuXabc1b_2QQ6O1POYrWMmAz0ZEfN7KFSD9wRm/s1600/W%25C4%2599gry+Bo%25C5%25BCe+Narodzenie+W%25C4%2599gry.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Święta Węgry" border="0" data-original-height="419" data-original-width="700" height="383" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOFPg_kpP4iy-kdLLhp8hvT0wnOY56nqDKvU8KBqvNZdEeA-LOFNazgtzdd0WUIbJQn2Y6RYsKiwYkv9uDZxmZtJQnTNmynGo0eirTy9uuXabc1b_2QQ6O1POYrWMmAz0ZEfN7KFSD9wRm/s640/W%25C4%2599gry+Bo%25C5%25BCe+Narodzenie+W%25C4%2599gry.JPG" title="Węgry Boże Narodzenie" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://opskk.mezobereny.hu/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Dzisiaj wiele z tych tradycji jest w zaniku, lecz nie oznacza to wcale, że całkowicie o nich zapomniano. Folklor jest w węgierskiej kulturze wciąż żywy, o czym wielokrotnie wspominałem, chętnych odsyłam na przykład do artykułu o <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/10/wegierskie-domy-tanca-i-kultura-ludowa.html">węgierskich domach tańca</a>. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<h3>
</h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
Święta dzisiaj</h3>
<h3>
</h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Zanik tradycji tłumaczymy sobie brakiem czasu, lecz moim zdaniem jest to tylko próba usprawiedliwienia się przed sobą. Czasy się zmieniają, więc nic złego w tym, że zmieniają się tradycje, lecz warto zauważyć, że coraz więcej czasu spędza się np. na zakupach, często kupując przedmioty kompletnie niepotrzebne, zamiast spędzić ten czas z rodziną. <b>Na Węgrzech bardzo dużą popularnością cieszą się jarmarki świąteczne</b> (węg. <i>karácsonyi vásár</i>), na których można kupić drewniane figurki, ozdoby świąteczne i skosztować węgierskich dań. Tutaj prym wiodą różnego rodzaju mięsa (najpopularniejsza jest wieprzowina), ale też różnego rodzaju kiełbaski, kapusta itp. Obowiązkowym elementem każdego świątecznego jarmarku jest oczywiście grzane wino (<i>forralt bor</i>). Jest ono przyprawione przyprawami kojarzącymi się ze świętami - pomarańczą, cynamonem i goździkami. Na jarmarkach spotyka się także poncz (<i>puncs</i>).<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIPaza3QE1h5UU1RYzsdc0fOmR_mq1G-bM6z9K1YZH87gb9j_m4Tugui694V8r_coDeo5vb9ax7SimnKnUZrWG-5pjrduJUMIGIc091wko-36VcjHTLCXeLXpO6lxOqAZtHDyDSwstne7/s1600/W%25C4%2599gey+%25C5%259Awi%25C4%2599ta+blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry Boże Narodzenie" border="0" data-original-height="415" data-original-width="700" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIPaza3QE1h5UU1RYzsdc0fOmR_mq1G-bM6z9K1YZH87gb9j_m4Tugui694V8r_coDeo5vb9ax7SimnKnUZrWG-5pjrduJUMIGIc091wko-36VcjHTLCXeLXpO6lxOqAZtHDyDSwstne7/s640/W%25C4%2599gey+%25C5%259Awi%25C4%2599ta+blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" title="Węgry Święta" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://static.panoramio.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
W tym okresie niektóre osoby wybierają się także do kina albo teatru. Grudzień i perspektywa zbliżających się Świąt bardzo zachęcają do wydawania pieniędzy i oddawaniu się przyjemnościom, co doskonale rozumieją specjaliści od marketingu (kolejne Gwiezdne Wojny mają premierę w grudniu).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Węgrzy – podobnie jak Polacy – obdarowują się prezentami. <b>Węgierskie dzieci wierzą, że prezenty przynosi im</b><b> nie Święty Mikołaj, a Jezusek</b>. A co można znaleźć pod choinką? Z moich doświadczeń wynika, że popularnymi prezentami są ubrania, książki, kosmetyki i alkohole (np. dobre wina). Czasami pod choinką można znaleźć np. karnet na siłownię, albo wykupiony kurs fotografowania. Nie ma szczególnych zasad, najważniejsze jest to, aby osoba obdarowana była szczęśliwa z podarunku. Prezenty rozpakowuje się po wieczerzy wigilijnej, a zadanie rozdania prezentów spoczywa na najmłodszych członkach rodziny.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8meyg1-SxwYihX7zXsaLiH-YT19mruVEpya16fnD9XEuh4RWnILthbaE9veuhUVQY7HNoH8kjCEngkY8QWXdT__UfYRx44yBOTSL9-QauHB8pI3Yzu9qEVBp_ZqGR63sU14cew6wLXVWB/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Święta Węgry" border="0" data-original-height="402" data-original-width="700" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8meyg1-SxwYihX7zXsaLiH-YT19mruVEpya16fnD9XEuh4RWnILthbaE9veuhUVQY7HNoH8kjCEngkY8QWXdT__UfYRx44yBOTSL9-QauHB8pI3Yzu9qEVBp_ZqGR63sU14cew6wLXVWB/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" title="Węgry Boże Narodzenie" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.szalamibolt.hu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Wiem, że wino to jeden z tych produktów, który zawsze się przywozi z Węgier, więc<b> jeżeli chcecie podarować bliskim węgierskie wino</b> i nie wiecie, które wybrać, koniecznie zapoznajcie się z wpisem: <a href="http://www.niewinnepodroze.pl/5-wegierskich-win-do-100-zl-na-swieta/" target="_blank">5 węgierskich win do 100 zł na święta</a>.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
Wieczerza wigilijna</h3>
<h3>
</h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Na Węgrzech Wigilię spędza się w gronie rodzinnym, dekorując choinkę i kończąc przygotowywanie świątecznych potraw. W kościołach odbywają się inscenizacje przedstawiające narodziny Jezusa (jasełka). Na takie przedstawienie (<i>Betlehem</i>) można zabrać dziecko, bo forma jest przyjemna w odbiorze i odpowiednia dla młodego widza. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Węgierski stół wigilijny różni się trochę od polskiego. Węgrzy nie kładą pod obrus sianka, zamiast tego zawsze znajdzie się miejsce dla soczewicy, która ważna jest nie tylko w Boże Narodzenie, ale w całym okresie świąteczno-noworocznym – w węgierskiej kulturze symbolizuje ona dobrobyt i dostatek. Uznaniem cieszą się także czosnek, miód, orzechy i jabłka, którym przypisuje się rozmaite właściwości. <br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Węgrzy nie dzielą się opłatkiem (bo opłatek jest chyba tylko w Polsce, podobno też w niektórych miejscach na Litwie). <b>Zamiast opłatka, Węgrzy używają jabłka, które symbolizuje miłość i jedność w rodzinie.</b> Również węgierski stół obfituje w tradycyjne dania, a niektóre z nich są niemal obowiązkowe. W Polsce jemy barszcz, lub zupę grzybową (w niektórych rejonach Polski może to być rosół), a na Węgrzech jest to zupa rybna z papryką (węg. <i>halászlé</i>). Powracając do Polski (bo wiem, że tego bloga czytają także Węgrzy), to nie takie proste, bo jak czytam, w Warszawie uszka w barszczu pływają, a w Krakowie podawane są osobno, więc różnic jest sporo, wiele zależy od regionu. Na Węgrzech również jada się karpia, lecz z reguły jest on pieczony, nie smażony, popularne są gołąbki (węg. <i>töltött kaposzta</i>). Co ciekawe, bardzo popularne jest mięso, najczęściej nadziewane owocami (np. śliwkami) i grzane wino. Na wsiach wciąż jeszcze znajdziemy pieczonego prosiaka.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2hQBRcyPkOeQvntDzPtngWvciD8K8Qg0Z5ZkEuJSPATMPZ1V94W56KoY-uqnFHNc8yXOd4CT5YHqn1UqXFksxSjuS9v0CDI8opNWhr-sB5gwRmF4eRO4i85uYU3T6yIHq56aiPtwTZr5l/s1600/Bo%25C5%25BCe+Narodzenie+na+W%25C4%2599grzech.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry Boże Narodzenie" border="0" data-original-height="400" data-original-width="570" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2hQBRcyPkOeQvntDzPtngWvciD8K8Qg0Z5ZkEuJSPATMPZ1V94W56KoY-uqnFHNc8yXOd4CT5YHqn1UqXFksxSjuS9v0CDI8opNWhr-sB5gwRmF4eRO4i85uYU3T6yIHq56aiPtwTZr5l/s640/Bo%25C5%25BCe+Narodzenie+na+W%25C4%2599grzech.jpg" title="Święta Węgry Boże Narodzenie" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://static.femina.hu/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Wigilijny deser stanowi strucla – z jabłkami, twarożkiem, orzechami, makiem, wiśniami. Węgrzy lubią także zserbó (ciasto z dżemem morelowym i zmielonymi orzechami). Podobnie jak w Polsce, także na Węgrzech popularny jest piernik. <b>25. i 26. grudnia każda mężatka powinna poczęstować odwiedzanych członków rodziny własnoręcznie przygotowaną struclą lub makowcem. </b><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQPU6Jhd4Px-DCdtYpCrsDQQcf45cBKVlrcYEY8YfLhaTwVJf4xRjn2luXx8XqAjYwngmTLkBAZo6G5pBGiwlMTlqf1Ci3IqZAaO6awOdmFoCo-utkXyvGdl5UoMC6sG1DQwI9H3g77Fc/s1600/%25C5%259Awi%25C4%2599ta+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Święta Węgry" border="0" data-original-height="400" data-original-width="570" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQPU6Jhd4Px-DCdtYpCrsDQQcf45cBKVlrcYEY8YfLhaTwVJf4xRjn2luXx8XqAjYwngmTLkBAZo6G5pBGiwlMTlqf1Ci3IqZAaO6awOdmFoCo-utkXyvGdl5UoMC6sG1DQwI9H3g77Fc/s640/%25C5%259Awi%25C4%2599ta+W%25C4%2599gry.jpg" title="Węgry Boże Narodzenie" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://static.femina.hu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Po wspólnej kolacji Węgrzy niekiedy śpiewają kolędy i piosenki świąteczne, np. "<i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xgJberTQ4Xo">Mennyből az angyal</a>”</i> i idą na pasterkę (która, tak jak w Polsce, odbywa się o północy). W pierwszym i drugim dniu świąt, Węgrzy spotykają się w większym gronie, najczęściej spędzając ten czas z krewnymi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
Choinka na Węgrzech</h3>
<br />
Zwyczaj ozdabiania choinki
rozpowszechnił się w Europie za sprawą Niemiec, w których pierwsze
wzmianki mówią już o końcu XV wieku, przy czym warto zauważyć, że choinka początkowo zarezerwowana była tylko dla
arystokracji. Jeżeli chodzi o Węgry, to pierwsza choinka pojawiła się
prawdopodobnie w 1824 roku w mieście Aszód lub Martonvásár, a tradycję
tę zapoczątkowała Brunszvik Teréz, która zasłynęła z tego, że zakładała
pierwsze na Węgrzech przedszkola.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Węgierska choinka przyozdobiona jest często </b><i><b>szaloncukor</b> </i>(pralinki nadziewane
najczęściej galaretką, ale także masą orzechową, wanilinową, marcepanem).<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
Sylwester i Nowy Rok</h3>
<h3>
</h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Węgrzy witają Nowy Rok bardzo hucznie, bawiąc się w gronie rodziny lub ze znajomymi. <b>Jednym ze specjałów sylwestrowego stołu są parówki! </b>W Internecie jest <u>mnóstwo</u> przepisów na "sylwestrowe parówki" (parówki to po węgiersku <i>virsli</i>) – są parówki gotowane, smażone, zawijane w cieście lub bekonie, formowane na kształt serca. Są nawet zupy parówkowe, parówkowe ciasta, parówki nadziewane i parówkowe sałatki (najbardziej urzekła mnie "<a href="http://www.mindmegette.hu/tejfolos-majonezes-tesztasalata.recept/" rel="nofollow" target="_blank">sałatka</a>" składająca się z parówek, makaronu i sosu majonezowo-jogurtowego). Są nadziewane parówkami rogale, parówki przebite spaghetti, parówkowy barszcz, parówkowe muffinki, parówki w panierce, parówki z serem i parówkowa pizza. Urzekły mnie także: <a href="http://www.mindmegette.hu/virslis-labtorlo.recept/" rel="nofollow" target="_blank">parówkowa wycieraczka</a>(!) i <a href="http://www.mindmegette.hu/sonkas-alagut-iv.recept/" rel="nofollow" target="_blank">szynkowy tunel z parówką</a>(!). Kupuje się raczej parówki wieprzowe, a unika drobiowych. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLVlyqcmNL0PuTVuC1aEOHnVOjLeumSfFl0H2SeKE5jo2CL7ANvnL269nqck-xNG5pKRcnvxjP2iEUxg43SqsjaVYq2jGdQRbo_KnRBMPksqV2QihhE6i1ad68m6uEUn5xppSVN_pmJJLx/s1600/sylwester+W%25C4%2599gry+par%25C3%25B3wki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Sylwester Węgry parówki" border="0" data-original-height="393" data-original-width="700" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLVlyqcmNL0PuTVuC1aEOHnVOjLeumSfFl0H2SeKE5jo2CL7ANvnL269nqck-xNG5pKRcnvxjP2iEUxg43SqsjaVYq2jGdQRbo_KnRBMPksqV2QihhE6i1ad68m6uEUn5xppSVN_pmJJLx/s640/sylwester+W%25C4%2599gry+par%25C3%25B3wki.jpg" title="Węgry Sylwester" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.nlcafe.hu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Sylwestra spędza się najczęściej w domu lub restauracji, a o północy podziwia pokaz fajerwerków i śpiewa się hymn! <b>1. stycznia Węgrzy jedzą zupę z soczewicy, oraz dania obfitujące w wieprzowinę</b> (świnia gromadzi dobrobyt), unikając raczej drobiu, który wróży niedostatek (kura rozdrapuje bogactwo). Tego dnia Węgrzy starają się odpoczywać i nie wydawać pieniędzy, gryż wierzą, że wszystko to, co będą robić w pierwszym dniu nowego roku, będzie się powtarzało w kolejnych dniach. W okresie sylwestrowo-noworocznym niektórzy nie jedzą ryb, gdyż – według tradycji – <a href="http://diabetika.hu/hogy-kerult-a-virsli-a-szilveszteri-asztalra/" rel="nofollow" target="_blank">z wodą odpływa szczęście</a>. Nie obowiązuje to w Budapeszcie i Szegedzie, gdyż są to miasta rzeczne i mieszkańcy tych miast twierdzą, że jedzenie ryb sprzyja szczęściu.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Jeżeli spotkacie się wówczas z czymś takim, jak BÚÉK, to jest to nic innego, jak skrócona forma życzeń noworocznych: Szczęśliwego Nowego Roku! (węg.<i> Boldog új évet kívánok!).</i> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
To już wszystko, co znalazłem i co przyszło mi do głowy! Jeżeli macie spostrzeżenia, lub Boże Narodzenie spędza się u Was inaczej, niż to napisałem, zapraszam do dyskusji.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><u><i>Źródła/References:</i></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://polki.pl/przepisy/kuchnie-swiata,tradycje-wigilijne-na-wegrzech,10383744,artykul.html" rel="nofollow" target="_blank">http://polki.pl/przepisy/kuchnie-swiata,tradycje-wigilijne-na-wegrzech,10383744,artykul.html</a><br /><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Brunszvik_Ter%C3%A9z" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/Brunszvik_Ter%C3%A9z</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://infowire.pl/generic/release/336399/swiateczne-tradycje-na-wegrzech/" rel="nofollow" target="_blank">https://infowire.pl/generic/release/336399/swiateczne-tradycje-na-wegrzech/</a><br /><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%A1csonyfa" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%A1csonyfa</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.twojaeuropa.pl/1179/boze-narodzenie-na-wegrzech" rel="nofollow" target="_blank">http://www.twojaeuropa.pl/1179/boze-narodzenie-na-wegrzech</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%9A%C3%89K" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%9A%C3%89K</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.szepi.hu/irodalom/vers/kedvenc/kv_007.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.szepi.hu/irodalom/vers/kedvenc/kv_007.html</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://diabetika.hu/hogy-kerult-a-virsli-a-szilveszteri-asztalra" rel="nofollow" target="_blank">http://diabetika.hu/hogy-kerult-a-virsli-a-szilveszteri-asztalra </a></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-71664666991271221002017-12-05T09:11:00.002+01:002020-04-16T19:59:06.700+02:00Wypadek w elektrowni atomowej na Węgrzech [2003]<div style="text-align: justify;">
Niedawno wspominałem o <a href="https://budapesten.blogspot.jp/2017/08/putin-wybuduje-wegrom-elektrownie-atomowa.html" target="_blank">wizycie Władimira Putina na Węgrzech</a>. Prezydent Rosji pojawił się
tam z okazji rozpoczęcia XXXI Mistrzostw Świata w Judo.<br />
<br />
Przy okazji czytania o rozbudowie elektrowni jądrowej, natrafiłem na ciekawy opis incydentu, do którego doszło kilkanaście lat temu. Uprzedzam - <u>opis jest momentami dość techniczny i nie każdego zafascynuje</u>. Skoro jednak zebrałem materiał, to postanowiłem napisać kilka słów. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyEcRWF2I3ZutvoJiCNG-au7UCVHjRZDfdMhHbeijl8FOV4uTWj3qqaHujHuLfgAF-XW7DGlIQQhPdgiuK8TqKaBUrMO03oiWDFaGeYLWC5nEKXB4jkaZwJbljrpJWWJQ8UfrZwZiZFI14/s1600/blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="700" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyEcRWF2I3ZutvoJiCNG-au7UCVHjRZDfdMhHbeijl8FOV4uTWj3qqaHujHuLfgAF-XW7DGlIQQhPdgiuK8TqKaBUrMO03oiWDFaGeYLWC5nEKXB4jkaZwJbljrpJWWJQ8UfrZwZiZFI14/s640/blog+W%25C4%2599gry.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://amal.net</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
Elektrownia atomowa</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Budowa elektrowni Paks rozpoczęła się 1 sierpnia 1974, a do sieci
włączono ją 28 grudnia 1982. Jej eksploatacja zakończy się
prawdopodobnie około 2036 roku. Celem zapewnienia sobie bezpieczeństwa
energetycznego, operator elektrowni co jakiś czas przeprowadza stosowne
modyfikacje, tak aby przedłużać możliwość dalszego eksploatowania
bloków, lecz wyłączenie ich z użytku jest jedynie kwestią czasu. Żadne urządzenie nie może działać w nieskończoność, a w przypadku tak istotnych z punktu widzenia bezpieczeństwa instalacji, ostrożność jest priorytetem.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirsz6EMlI6e3gYFKtmvQPwUo5rgUH3FMocxgq7gca2FNxA-Q-uDj6Xpw5MJa1BnynUcFxE1TO7luSAGRaQwHSDWw8xwV4S0mIC8liBqgswa5jmmWx_S8n7nUCjCMpsYnaveBsIRjgCEJbr/s1600/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="976" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirsz6EMlI6e3gYFKtmvQPwUo5rgUH3FMocxgq7gca2FNxA-Q-uDj6Xpw5MJa1BnynUcFxE1TO7luSAGRaQwHSDWw8xwV4S0mIC8liBqgswa5jmmWx_S8n7nUCjCMpsYnaveBsIRjgCEJbr/s640/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://kep.cdn.indexvas.hu</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Warto przy tym nadmienić, że już w latach 90-tych niektóre rozwiązania
techniczne elektrowni (zwłaszcza rozwiązania dotyczące bezpieczeństwa)
zostały poddane ostrej krytyce. <b>Sugerowano wówczas, że przestarzała
radziecka technologia nie spełnia wymogów bezpieczeństwa i nakazano
wdrożenie stosownych zmian.</b> Wprowadzanie sugerowanego planu miało miejsce w
latach 1996 - 2002. W tym czasie skupiono się na ogólnej poprawie
niezawodności systemów bezpieczeństwa,
zmniejszono obciążenie eksploatacyjne niektórych z zastosowanych
elementów, a także postanowiono wdrożyć
bardziej efektywny system szkolenia personelu i zarządzania incydentami i
awariami. W kolejnych latach - po 2002 roku - skupiano się na
zwiększaniu bezpieczeństwa reaktorów na
wypadek poważnych awarii. Do 2014 roku wszystkie reaktory zostały
wyposażone w
m.in. w system umożliwiający zalewanie komory zbiornika reaktora z
zewnątrz, a także zainstalowano pasywne "autokatalityczne rekombinatory
wodoru" i wzmocniono konstrukcję basenu do przechowywania wypalonego
paliwa.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC-MEH19i_PGVNyu4fUB-jD6dE9yFrvMjoV5_66HNBYBURto_oQYiTzTI9SpEn14wy3G-NjU9W3_Rvx-ckFSSCqCcePjqbhDVrG33YFd7pnK59lL_CI9QdkpYRJhbBjApyCAA5Yd8Misxg/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+elektrownia+atomowa.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="681" height="417" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC-MEH19i_PGVNyu4fUB-jD6dE9yFrvMjoV5_66HNBYBURto_oQYiTzTI9SpEn14wy3G-NjU9W3_Rvx-ckFSSCqCcePjqbhDVrG33YFd7pnK59lL_CI9QdkpYRJhbBjApyCAA5Yd8Misxg/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+elektrownia+atomowa.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.pecsma.hu/</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Jako, że <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/06/zycie-na-wegrzech-trzesienie-ziemi-na.html" target="_blank">na Węgrzech zdarzają się niekiedy trzęsienia ziemi</a>, elektrownia jest odporna na wstrząsy o magnitudzie 5 w skali MSK-64 (skala używana dawniej w Związku Radzieckim). Są to wstrząsy opisane jako "dość silne".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Incydent z 10 kwietnia 2003 roku </h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mimo
zastosowanych usprawnień, w elektrowni atomowej w Paks kilkakrotnie
dochodziło do incydentów. Najpoważniejszym z nich był ten, do
którego doszło w magazynie wypalonego paliwa
bloku nr 2. Sklasyfikowano go jako <i>3 (poważny)</i> w <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_skala_zdarze%C5%84_j%C4%85drowych_i_radiologicznych" title="">skali INES</a>. Miał miejsce 10 kwietnia 2003 roku.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwxZzAUBlrKSWeu68us5imTZaXz0KsaAt28pjz-95GWH2seEIizOu3YQBEsjpS33o66XD0paawuAqxs-AHHFysDC6KqfmZaSB5kgirM1jihQUHEjAzt3fVAQo0_yHBWbvUZjU9yITUeNhH/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+elektrownia+Putin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwxZzAUBlrKSWeu68us5imTZaXz0KsaAt28pjz-95GWH2seEIizOu3YQBEsjpS33o66XD0paawuAqxs-AHHFysDC6KqfmZaSB5kgirM1jihQUHEjAzt3fVAQo0_yHBWbvUZjU9yITUeNhH/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+elektrownia+Putin.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://24.p3k.hu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Stosowane w latach 90. XX wieku generatory pary używane w elektrowni w
Paks borykały się z nawracającym problemem korozji dystrybutora wody
zasilającej, gdyż wykonane zostały ze stali węglowej. Ich oczyszczanie
doprowadziło po jakimś czasie do zanieczyszczenia zainstalowanych w
reaktorach prętów paliwowych osadami magnetytu. <br />
<br />
W
przypadku reaktora numer 2, zdecydowano się na instalację urządzenia, które oczyszczałoby pręty. Po ich oczyszczeniu,
pompa zbiornika z zainstalowanym urządzeniem została uruchomiona, lecz
jej wydajność w tym momencie była ponad 10-ktotnie niższa, niż podczas
normalnej pracy. Poziom wody w zbiorniku podniósł się, a detektory
odnotowały chwilowe wystąpienie radioaktywnego kryptonu-85. Pracownicy
elektrowni zdecydowali się wówczas na otworzenie pokrywy zbiornika i
poznanie przyczyn wzrostu radioaktywności. Spowodowało to wydostanie się
ze zbiornika olbrzymiego pęcherza gazu i uwolnienie gazów szlachetnych o
wysokiej radioaktywności, z którymi jednak bardzo szybko poradził
sobie system wentylacji. <b>Całkowite otworzenie zbiornika nie powiodło
się, gdyż przymocowana do dźwigu stalowa lina <u>uległa zerwaniu</u></b>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_0dS5EHPiiMmjz-lCdgkrUHTpRqD5BrOEEyOKRK0GMS_aoSYhlaHvIbfTlMNNbW8GZ32jsi7SH5_YCdIjcagU10NwLO1M9uEUhVX6JISfaXKr_o_9m7a0UzPhHVaKXYF8z8CQqqSyLtCU/s1600/W%25C4%2599gry+blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="700" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_0dS5EHPiiMmjz-lCdgkrUHTpRqD5BrOEEyOKRK0GMS_aoSYhlaHvIbfTlMNNbW8GZ32jsi7SH5_YCdIjcagU10NwLO1M9uEUhVX6JISfaXKr_o_9m7a0UzPhHVaKXYF8z8CQqqSyLtCU/s640/W%25C4%2599gry+blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.alstom.com</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Do powietrza przedostały się na szczęście jedynie izotopy w postaci
gazów
szlachetnych, wykazujące teoretycznie niemal zerowe znaczenie
biologiczne. W wyniku zdarzenia napromieniowaniu uległ jeden z
pracowników elektrowni (ekspozycji została poddana jego twarz). Nie znalazłem jednak więcej informacji na temat jego stanu.<br />
<br />
Późniejsze
dochodzenie wykazało, że do wystąpienia zdarzenia przyczyniło się ponad
50 okoliczności. W czerwcu 2003 roku badaniem incydentu zajęła się
Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej. W 2004 powstał międzynarodowy
projekt zbadania incydentu, <i>OECD–IAEA Paks Fuel Project</i>, pod
egidą MAEA i OECD, w którym udział wzięło 58 ekspertów z 34 organizacji z
16 krajów. W dniach 16-26 czerwca 2003 roku inspekcji elektrowni
dokonali eksperci
MAEA, wydając następnie listę rekomendacji mających przyczynić się do
poprawy bezpieczeństwa elektrowni. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><u><i> </i></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><u><i>Źródła/Resources:</i></u></span><span style="font-size: xx-small;"> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Elektrownia_j%C4%85drowa_Paks"><span style="font-size: xx-small;">https://pl.wikipedia.org/wiki/Elektrownia_j%C4%85drowa_Paks</span></a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.atomeromu.hu/hu/Lapok/default.aspx"><span style="font-size: xx-small;">http://www.atomeromu.hu/hu/Lapok/default.aspx</span></a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.haea.gov.hu/">http://www.haea.gov.hu/</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://wiadomosci.wp.pl/putin-i-orban-dwa-bratanki-prezydent-rosji-na-wegrzech-6159985657403521a"><span style="font-size: xx-small;">https://wiadomosci.wp.pl/putin-i-orban-dwa-bratanki-prezydent-rosji-na-wegrzech-6159985657403521a</span></a></span></div>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-1855179016749270842017-11-28T11:00:00.001+01:002020-04-16T20:00:51.559+02:0010 węgierskich filmów, które warto zobaczyć<div itemprop="name" style="text-align: justify;">
Wielu z Was pyta mnie o warte polecenia książki, filmy, muzykę. Dlatego, specjalnie dla osób chcących dowiedzieć się więcej na temat węgierskiej kultury, przygotowałem listę 10 filmów, które warto poznać. Listę przygotowałem na bazie kilku stron internetowych, w zasadzie na każdej z nich przewijają się podobne tytuły. Podczas nauki na Węgrzech uczęszczałem też na zajęcia z filmoznawstwa (tam oglądaliśmy węgierskie filmy i dyskutowaliśmy na ich temat), większość z prezentowanych nam produkcji pojawia się na poniższej liście.<br />
<br /></div>
<div itemprop="name" style="text-align: justify;">
<h3>
10. Valahol Európában (1948) </h3>
<h3>
</h3>
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">"Gdzieś w Europie" - jest to dramat w reżyserii Gézy Radványi.</span> Obrazuje <span class="">następstwa drugiej wojny światowej, skupiając się na życiu bandy osieroconych dzieci w powojennej scenerii. </span><span class="">Gang dzieci, </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">z powodu trudnych warunków i otaczającego ich świata</span></span> kradnie, oszukuje i dokonuje grabieży.</span> <span class="">Film porównywany był do włoskiego neorealizmu i stanowi jedno z ważniejszych dzieł węgierskiej kinematografii.</span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc2_a2ojc64lltb335D4jIF36iIGX43toknHLJ_otP8fqijh4iOvudX2-kkE3mmjv7o-2T1eqNDu_QjLWQruxVD0xxq6xAuVjIAbeBvV8KdA7Qg7VqEj-Qx_KqrTmgbHVOFNmKdWl-ahnX/s1600/Blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="600" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc2_a2ojc64lltb335D4jIF36iIGX43toknHLJ_otP8fqijh4iOvudX2-kkE3mmjv7o-2T1eqNDu_QjLWQruxVD0xxq6xAuVjIAbeBvV8KdA7Qg7VqEj-Qx_KqrTmgbHVOFNmKdWl-ahnX/s640/Blog+W%25C4%2599gry.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.mafab.hu</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div itemprop="name" style="text-align: justify;">
<h3>
9. Körhinta (1956)</h3>
<h3>
</h3>
"<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">Karuzela" - jest to dramat w reżyserii
Zoltána Fábri, oparty na opowiadaniu Kútban (W studni) autorstwa Imre Sarkadi </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">i László </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""></span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""> Nádasy</span></span>.</span> </span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">István Pataki planuje opuścić spółdzielnię rolniczą, a swoją córkę Marit (w tej roli chyba najpopularniejsza węgierska aktorka wszech czasów, Mari
Törőcsik) chce wydać za mąż za Sándora Farkasa -
właściciela spółdzielni, aby zjednoczyć swoją ziemię.</span> Lubi jednak Máté Bíró (Imre Soós), z którym spotkała się w spółdzielni, więc sprzeciwia się woli ojca.</span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"></span><span class="" id="result_box" lang="pl">Film znajduje się na wszystkich listach z najlepszymi węgierskimi filmami, m.in. na liście sporządzonej przez Węgierską Akademię Filmową. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7oB2M54FF3w6RyQ6ClN-gi7Gm7e90Ydz62guDnyjPUtQ-Sg6C9pNMc7SN_1Gvj1_O94hOzS77pLfWtFEL9pp3RYPmt370KktLpFQGGU2xeWTwbZ7r9VE6qzwoJ7rfjqM4COrPedJs6Qx6/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="1144" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7oB2M54FF3w6RyQ6ClN-gi7Gm7e90Ydz62guDnyjPUtQ-Sg6C9pNMc7SN_1Gvj1_O94hOzS77pLfWtFEL9pp3RYPmt370KktLpFQGGU2xeWTwbZ7r9VE6qzwoJ7rfjqM4COrPedJs6Qx6/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">amazonaws.com</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="cap s-16 top-5" style="text-align: justify;">
<h3>
8. A Pál utcai fiúk (1969) <span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""> </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""> </span></span></h3>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">"Chłopcy z Placu Broni" - jest to kolejny film </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">Zoltána Fábri.</span></span> Obraz powstał w koprodukcji węgiersko-amerykańskiej, a wydarzenia w filmie oparte są na powieści Ferenca Molnára.</span> <span class=""> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dwie rywalizujące ze sobą grupy chłopców starają się przejąć
kontrolę nad miejscem zabaw – tytułowym Placem Broni. Na ich tle
wyróżnia się najmłodszy i najsłabszy z nich – Nemecsek. </div>
</div>
<div class="cap s-16 top-5" style="text-align: justify;">
Jest on przy tym najodważniejszy i najbardziej honorowy, dlatego - kiedy w końcu
dochodzi do decydującej bitwy pomiędzy obydwoma grupami, Nemecsek pomimo gorączki ucieka z domu i przyłącza się do broniących
placu kolegów. <span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""></span></span></div>
<div class="cap s-16 top-5" style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""><br /></span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""></span></span></div>
<div class="cap s-16 top-5" style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgchc1zQN0mjoRx4jFmqJ09CD3g_rYIGRZ3NEGgMz-ESnX5irpC5ibkLIjEBCNpxwZirmgPycAAhcrPUaNd4c2ZbDQqo_7hYgfdGxC4puch4mxkrc3zj_6iQNA8kSaZPPe5URzpC-jeile9/s1600/W%25C4%2599gry+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="715" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgchc1zQN0mjoRx4jFmqJ09CD3g_rYIGRZ3NEGgMz-ESnX5irpC5ibkLIjEBCNpxwZirmgPycAAhcrPUaNd4c2ZbDQqo_7hYgfdGxC4puch4mxkrc3zj_6iQNA8kSaZPPe5URzpC-jeile9/s640/W%25C4%2599gry+blog.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.mafab.hu</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-size: 16px; text-align: justify;">
<h3>
7. Dögkeselyű (1982)</h3>
<br />
"Sęp" <span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">- film w reżyserii Ferenca Andrása.</span> T</span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">aksówkarz </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">Simon József, zostaje okradziony przez dwie dobrze ubrane staruszki. Złodziejki okazują się profesjonalistkami, lecz to nie przeszkadza taksówkarzowi w prowadzeniu własnego śledztwa. Film pełen akcji i pościgów, w których pomiędzy węgierskimi Ikarusami śmigają polskie Fiaty. W tej produkcji możemy ujrzeć Budapeszt we wczesnych latach 80-tych. </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRz95fg2KaveQ1NoywkRzKjTUHkb5zXA7luvTBorRhAV4hLljn3Bt742ZF2ILZ2fQ6rZTb_6XV9xhczHOQUqVKQZHFw4PzPxCZCvOuaAXbmwn-9LEV_2ZVDH5MBbMGbAKAUjNbHNm3tLQx/s1600/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="584" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRz95fg2KaveQ1NoywkRzKjTUHkb5zXA7luvTBorRhAV4hLljn3Bt742ZF2ILZ2fQ6rZTb_6XV9xhczHOQUqVKQZHFw4PzPxCZCvOuaAXbmwn-9LEV_2ZVDH5MBbMGbAKAUjNbHNm3tLQx/s640/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://cdn.blog.hu</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-size: 16px; text-align: justify;">
<h3>
6. Moszkva tér (2001)</h3>
<br />
"<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">Plac Moskwa" (nazwa pochodzi od Placu Moskiewskiego w Budapeszcie - tak na marginesie od kilku lat jest to Széll Kálmán tér). Akcja filmu rozgrywa się w 1989 roku, a jego fabuła opowiada o grupie
licealistów, którzy chcieliby przestać myśleć o przeszłości i historii, a zamiast tego skupić się na tym, co powinni robić - na imprezowaniu i zakochiwaniu się.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""><br /></span></span>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU5Z7GVQaGvI-PhQtcTMkE9yIfVeNiEeaASBJUKCp7C6rUZPIPmLicXjs5lGuff1x6AdEdZsmxcfWgXGTrW22Z0h4gFd3TFfgmKhNxrk2JnkLqq84hVByMPNPotaMP2HuXIzm1-aFZSiyN/s1600/Blog+w%25C4%2599gierski.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="976" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU5Z7GVQaGvI-PhQtcTMkE9yIfVeNiEeaASBJUKCp7C6rUZPIPmLicXjs5lGuff1x6AdEdZsmxcfWgXGTrW22Z0h4gFd3TFfgmKhNxrk2JnkLqq84hVByMPNPotaMP2HuXIzm1-aFZSiyN/s640/Blog+w%25C4%2599gierski.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://pics.indavideo.hu</td></tr>
</tbody></table>
<div class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer" style="text-align: justify;">
<h3>
5. Üvegtigris (2001)</h3>
<h3>
</h3>
<h3>
</h3>
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span title="This film tells the story of a few uneventful days in the life of six pals.">"Szklany tygrys". Film opowiada historię kilku niepomyślnych dni z życia sześciu przyjaciół. </span><span title="Lali, a great fan of America, owns a sandwich stand on the side of the road, called The Glass Tiger.">Lali to wielki fan Ameryki, który </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span title="Lali, a great fan of America, owns a sandwich stand on the side of the road, called The Glass Tiger."><span class="" id="result_box" lang="pl"><span title="Lali, a great fan of America, owns a sandwich stand on the side of the road, called The Glass Tiger.">przy okazji </span></span>jest właścicielem stoiska z kanapkami na poboczu drogi o nazwie Szklany Tygrys. </span><span title="Gaben pinches cars;">Gaben kradnie samochody, Róka </span><span title="Fox is a petty swindler;">jest drobnym oszustem, </span><span title="Sanyi a half-wit homeless;">Sanyi jest bezdomny, </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span title="Sanyi a half-wit homeless;">Csoki</span><span title="Coco can't shut up about getting some dough and going to America;"> nie może przestać mówić o podróży do Ameryki, a </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span title="Coco can't shut up about getting some dough and going to America;">Cingár</span><span title="Slimmy keeps playing the saxophone, despite the others' frayed nerves.">, mimo sprzeciwów, gra na saksofonie. </span><span title="Gaben talks Lali into buying an old Chevrolet Impala, the real American dream.">Gaben mówi o kupieniu starego Chevroleta Impala, prawdziwego amerykańskiego samochodu.</span><span title="They have to rob the nearby bank."> Kiedy już go w końcu zdobywa, samochód zostaje zniszczony przez ciężarówkę. W końcu przyjaciele postanawiają obrabować bank, lecz i tutaj napotykają na wiele przeszkód.</span></span></div>
<div class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer" style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span title="They have to rob the nearby bank."><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwAkayS0e58A6ysxb4ECbnVqjD3AlicyIP1CV1lii7NErR50AfC_581lJk1lRVVTax7smHmaFbvYhOKjAB7FKhpn3QRsWIJepf2xxT5Kzlas2c0moC7kCfK4fTWTaR_MQtLOvcm2KNRiEt/s1600/w%25C4%2599gierski+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="420" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwAkayS0e58A6ysxb4ECbnVqjD3AlicyIP1CV1lii7NErR50AfC_581lJk1lRVVTax7smHmaFbvYhOKjAB7FKhpn3QRsWIJepf2xxT5Kzlas2c0moC7kCfK4fTWTaR_MQtLOvcm2KNRiEt/s640/w%25C4%2599gierski+blog.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.moziplussz.hu/</td></tr>
</tbody></table>
<div class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer" style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span title="They all get into a car, but the big heist does not work out perfectly."></span></span></div>
<div itemprop="name" style="text-align: justify;">
<h3>
4. Kontroll (2003)</h3>
<br />
"Kontrolerzy" - <span class="" id="result_box" lang="pl">film został napisany i wyreżyserowany przez Nimroda Antala, a wystąpili w nim </span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="" id="result_box" lang="pl">najbardziej rozpoznawalni węgierscy aktorzy, m.in. Sándor Csányi, Zoltán Mucsi, Eszter Balla i Csaba Pindroch.</span> F</span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">ilm oparty jest na fabularyzowanej wersji systemu metra w Budapeszcie.</span> <span class="">"Kontroll" w języku węgierskim odnosi się do czynności kontrolerów sprawdzających bilety</span>. <span class="">Historia skupia się nie tylko na kontrolerach, lecz porusza temat związany z pojawieniem się w metrze mordercy. Czy jest nim jeden z głównych bohaterów filmu?</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""> </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""> </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGpQcvvJFX1ZmKHSAmB5qKtAxpg3MOwnPFOyzupwJGCPhFpdpwDO8_y9X4w6XNKx9v8h1eQ2OIoWIMOzRXfHP8VqBb1AXwuluX5fsj4scNtCiyclNo1jFoVEb778VuGxWbHZJkJdQaX8Z/s1600/W%25C4%2599gry+Blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="304" data-original-width="540" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGpQcvvJFX1ZmKHSAmB5qKtAxpg3MOwnPFOyzupwJGCPhFpdpwDO8_y9X4w6XNKx9v8h1eQ2OIoWIMOzRXfHP8VqBb1AXwuluX5fsj4scNtCiyclNo1jFoVEb778VuGxWbHZJkJdQaX8Z/s640/W%25C4%2599gry+Blog+o+W%25C4%2599grzech.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://images-na.ssl-images-amazon.com</td></tr>
</tbody></table>
<div class="cap s-16 top-5" style="text-align: justify;">
<h3>
3. Sorstalanság (2005)</h3>
<br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">"Los utracony" - film oparty jest na nagrodzonej nagrodą Nobla powieści Imre Kertésza.</span> Z budżetem około 2,5 miliarda forintów stał się wówczas najdroższym węgierskim filmem.</span><span class="" id="result_box" lang="pl"> Jest to opowieść młodego chłopca, pochodzącego z Budapesztu </span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="" id="result_box" lang="pl">Żyda</span>, który spędził rok w
niemieckich obozach koncentracyjnych: Oświęcimiu i Buchenwaldzie.
Pozbawiona patosu relacja piętnastolatka, który z naiwnością stara się
przystosować do rzeczywistości, w której nie powinien znaleźć się nikt. Zwłaszcza piętnastolatek. </span><br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Npw7BiKgBWPcbRfyihk1SOZ0_x-MsiaQjSKM5NZULKnjUkix-dIkTbPFjBB5RcgOm723p3BxttSyz9KR83j-v1e1S0J12AdaVU0KgjwaAxXkkgRSTpXmpqmjRzUwzLyTO6HhWeas-nkr/s1600/W%25C4%2599gry+Blog+o+W%25C4%2599grzech+budapesten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="600" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Npw7BiKgBWPcbRfyihk1SOZ0_x-MsiaQjSKM5NZULKnjUkix-dIkTbPFjBB5RcgOm723p3BxttSyz9KR83j-v1e1S0J12AdaVU0KgjwaAxXkkgRSTpXmpqmjRzUwzLyTO6HhWeas-nkr/s640/W%25C4%2599gry+Blog+o+W%25C4%2599grzech+budapesten.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.filmkultura.hu</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div itemprop="name" style="text-align: justify;">
<h3>
2. Szabadság, szerelem (2006)</h3>
<br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">"Wolność i miłość". Obraz opowiada o wydarzeniach z rewolucji w 1956 roku, do której doszło w Budapeszcie na skutek wydarzeń w Poznaniu.</span> </span><span class="" id="result_box" lang="pl">Film
przedstawia wydarzenia poprzez losy węgierskiej drużyny piłki wodnej,
rywalizującej wówczas na olimpiadzie w Melbourne.</span><span class="" id="result_box" lang="pl"> Tytuł został zaczerpnięty z utworu jednego z najważniejszych węgierskich poetów, Sándora Petőfiego: </span><br />
<br />
<div>
Wolność, miłość - przysięgnę<br />
Jednako mi niezbędne.<br />
Ja za miłość jestem gotów<br />
Oddać żywot.<br />
Ja za wolność jestem gotów<br />
Oddać miłość.
</div>
<div>
</div>
<div>
(w tłumaczeniu Anny Kamieńskiej)
</div>
<div>
</div>
<div>
Szabadság, szerelem!<br />
E kettő kell nekem.<br />
Szerelmemért föláldozom<br />
Az életet,<br />
Szabadságért föláldozom<br />
Szerelmemet.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_dXGbXrJU0TQerIx760SN_vC_Rvc8YHG_X4ixrg74Cd23m-uqa7BXvvjHefu_Ac3ous_tyiE7fSj5oPMFT6Ab2RKc4G14FDfLpbYHa4G2Zv66zdT3vyaElhmxRrOE5xE04xhc9uRgb2S/s1600/W%25C4%2599gierski+blog+po+polsku.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_dXGbXrJU0TQerIx760SN_vC_Rvc8YHG_X4ixrg74Cd23m-uqa7BXvvjHefu_Ac3ous_tyiE7fSj5oPMFT6Ab2RKc4G14FDfLpbYHa4G2Zv66zdT3vyaElhmxRrOE5xE04xhc9uRgb2S/s640/W%25C4%2599gierski+blog+po+polsku.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.hirmagazin.eu</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div itemprop="name" style="text-align: justify;">
<h3>
1. Kaméleon (2008)</h3>
<h3>
</h3>
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">Film komediowy w reżyserii Krisztiny Gody. </span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class="">Gábor Farkas jest profesjonalnym doradcą małżeńskim.</span> Wchodząc w posiadanie danych na temat swoich klientów, przystojny mężczyzna postanawia zacząć uwodzić
kobiety i okradać je z ich oszczędności. Pewnego razu natrafia na
kobietę, która rozumie jego intencje i staje się jego przeciwniczką. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mcBFBkJhyphenhyphenqUilEqZuBpFw7S3bupDlyBReIRbqjUQU51TbSKHjyGN_xCjf-Ea1iNirlODID-m1HM86wqMZTv_GoO9Z0LYDJ-MWzZNDW6WRN9vPVk6SCZrJ-Xfho4ihjGTdXa8AQVyoyk-/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+filmy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="536" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mcBFBkJhyphenhyphenqUilEqZuBpFw7S3bupDlyBReIRbqjUQU51TbSKHjyGN_xCjf-Ea1iNirlODID-m1HM86wqMZTv_GoO9Z0LYDJ-MWzZNDW6WRN9vPVk6SCZrJ-Xfho4ihjGTdXa8AQVyoyk-/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+filmy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://cdn.blog.hu</td></tr>
</tbody></table>
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""></span></span><u><i><span class="" id="result_box" lang="pl"><br /></span><span class="" id="result_box" lang="pl"></span></i></u>
<u><i><span class="" id="result_box" lang="pl"><span class=""></span></span><span style="font-size: x-small;"><span class="" id="result_box" lang="pl">Źródła/references:</span></span></i></u><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.imdb.com/" rel="nofollow" target="_blank"><span class="" id="result_box" lang="pl">http://www.imdb.com</span></a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span class="" id="result_box" lang="pl"><a href="http://www.filmweb.pl/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.filmweb.pl</a></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span class="" id="result_box" lang="pl"><a href="https://www.mafab.hu/article/top-100-magyar-film-3025" rel="nofollow" target="_blank">https://www.mafab.hu/article/top-100-magyar-film-3025</a></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="pl"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://hu.ign.com/top-film/27541/feature/top-10-a-xxi-szazad-legjobb-magyar-filmjei" rel="nofollow" target="_blank">http://hu.ign.com/top-film/27541/feature/top-10-a-xxi-szazad-legjobb-magyar-filmjei</a></span></span><span class="" id="result_box" lang="pl"></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-69458508952955722252017-11-21T10:51:00.000+01:002017-11-21T10:51:55.343+01:00Kilka rzeczy, które nie podoba mi się w Budapeszcie<div style="text-align: justify;">
Budapeszt to miasto wielu kontrastów. Z jednej strony to piękne zabytki, kursy statkiem po Dunaju, romantyczne zachody słońca i kolacje przy świecach w restauracjach z cygańską muzyką i dobrym winem, a z drugiej strony to rozpadające się budynki, nieremontowane od dziesięcioleci stacje kolejowe i linie metra, bezdomność, walające się po ulicach śmieci. Dzisiaj piszę o tym, co mi się naprawdę nie podoba w Budapeszcie. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkXnAc8K9IPPOyYbbX3HeBWhQGv5E9XtexEr3ttm11ZlCLyINkrwbf_mXiKyky-GT2USKpJMPLuqFIw8cNY-9EAk8-Yo4DooABWu25odHOyOHyylj0DvNc5DigFG2INbfbePeOgclVWu_k/s1600/W%25C4%2599gry+wakacje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Budapeszt co mi się nie podoba" border="0" data-original-height="450" data-original-width="640" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkXnAc8K9IPPOyYbbX3HeBWhQGv5E9XtexEr3ttm11ZlCLyINkrwbf_mXiKyky-GT2USKpJMPLuqFIw8cNY-9EAk8-Yo4DooABWu25odHOyOHyylj0DvNc5DigFG2INbfbePeOgclVWu_k/s640/W%25C4%2599gry+wakacje.jpg" title="Budapeszt niebezpieczne" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Zaśmiecone ulice </b><span class="st">– </span>jedna z tych rzeczy, których nie da się nie zauważyć. Po przyjeździe z wielu innych państw w Europie możemy przeżyć szok... <b>powiem szczerze, że nawet polskie miasta są wyjątkowo czyste w porównaniu do Budapesztu.</b> Na ulicach stolicy Węgier na ogół są porozrzucane śmieci: papierki, opakowania, gazety itp. W niektórych krajach (chyba także w Polsce) panuje taki trend, że na wykonywanie różnych prac ogłasza się przetarg, gdzie głównym kryterium (powiedzmy 90%) jest cena. Coś mi się wydaje, że na Węgrzech jest tak samo, bo ulice Budapesztu stale są zaśmiecone. Nie wszystkie, ale centrum miasta chyba nigdy nie widziałem czystego.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbstTELMtR1rgG1DsB0WknMirgWOl6ts_J5Jeo0YMTBvoGGKasvwGogjRl7_HI4iWkW4xoi9KGpvrZoJ6Csemuvel4EdA9uwy60wn-EyMUt6nbSOEro_vFaA1rSJdMcb3GyEfCeG4othio/s1600/W%25C4%2599gry+blog+Budapeszt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="650" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbstTELMtR1rgG1DsB0WknMirgWOl6ts_J5Jeo0YMTBvoGGKasvwGogjRl7_HI4iWkW4xoi9KGpvrZoJ6Csemuvel4EdA9uwy60wn-EyMUt6nbSOEro_vFaA1rSJdMcb3GyEfCeG4othio/s640/W%25C4%2599gry+blog+Budapeszt.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.skoczow.pl/</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Bezdomność</b> <span class="st">– </span>kiedy po raz pierwszy zawitałem do Budapesztu to chyba najbardziej bezdomność rzuciła mi się w oczy i zaskoczyła. Wydaje mi się, że teraz sytuacja jest trochę lepsza, lecz wciąż ilość ludzi śpiących w przejściach podziemnych jest dla mnie szokująca. <b>Można to dostrzec nawet w centrum miasta</b>, np. pod Blaha Lujza Tér. Podobnie bywa na wielu innych stacjach metra, np. na Kálvin Tér, Ferenciek Tere, Újpest Központ, Nyutagi Pályaudvár, Corvin-negyed. Jak się przechodzi koło takiego obozowiska to wrażenia nie są przyjemne. Koczujący bezdomni wyposażeni są często w materace, koce, śpiwory, torby wypełnione ubraniami i rzecz jasna, butelki z alkoholem. Mają także w zwyczaju wdawać się w kłótnie, bójki, rzucać niewybredne uwagi w kierunku zwykłych ludzi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a href="https://budapesten.blogspot.com/2017/11/5-rzeczy-ktore-mnie-nie-zaskoczylo-wegry.html">5 rzeczy, które zupełnie mnie NIE zaskoczyło na Węgrzech</a><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ec00CU8Be1CJbNGqi4NWZhImSyE9g59e7NJzbGA6GGeLoaN5ZAMmbVReA-7Uy8ug4nE4iX642kn3LiWWzfFgsmb_-_KPs-umGTBMcIQRm28v1hqEl9LGNOJnK36ldLsZi21CNwFf7G-S/s1600/W%25C4%2599gry+blog+bezdomno%25C5%259B%25C4%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Bezdomni Węgrzy" border="0" data-original-height="512" data-original-width="640" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ec00CU8Be1CJbNGqi4NWZhImSyE9g59e7NJzbGA6GGeLoaN5ZAMmbVReA-7Uy8ug4nE4iX642kn3LiWWzfFgsmb_-_KPs-umGTBMcIQRm28v1hqEl9LGNOJnK36ldLsZi21CNwFf7G-S/s640/W%25C4%2599gry+blog+bezdomno%25C5%259B%25C4%2587.jpg" title="Budapeszt bezdomność" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://napidoktor.hu Ilość bezdomnych <b>na Węgrzech</b>. </td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b>Dzielnice wykluczenia</b> <span class="st">– </span>o tym, że <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/07/zycie-na-wegrzech-niebezpieczne-miejsca.html">część ósmej dzielnicy Budapesztu może być niebezpieczna</a>, już pisałem. Jednak jak się temu przyjrzeć pod innym kątem, to widać, że czasami możliwość wydostania się z pogrążonego w biedzie środowiska jest prawie niemożliwa. W Europie zachodniej coraz częściej podejmuje się o decyzje o tym, żeby ludzi, którzy mogą stanowić potencjalne źródło problemów, rozlokowywać w różnych miejscach miasta. Dzięki temu dzieci takich ludzi wychowują się w normalnym środowisku. Na Węgrzech też starają się rozwiązać ten problem i powstają programy, które mają pomagać np. w zdobywaniu wykształcenia, ale nie wiem, czy kiedyś przyniesie to tak dużą poprawę, żeby można było powiedzieć, że teraz już wszystko jest w porządku. <br />
<br />
<a href="http://budapesten.blogspot.hu/2017/01/dziwne-jedzenie-z-wegier.html" target="_blank">Dziwne jedzenie z Węgier</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn9l56oNSyVlkyjK9XLn02q3ivBrz3J0LlFgZaLbjnSj9NXCf-K1_j9Cmwp6vWbA2VQuxy-cypio5EnGJ7Kkh7igZpCHIfMv2l-8-PmcSuyCwU5iiDcDwQbHZf1seWUOPprgW3rOhd3wGF/s1600/zycie+w+Budapeszcie+VIII+dzielnica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Budapeszt co mi się nie podoba" border="0" data-original-height="300" data-original-width="560" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn9l56oNSyVlkyjK9XLn02q3ivBrz3J0LlFgZaLbjnSj9NXCf-K1_j9Cmwp6vWbA2VQuxy-cypio5EnGJ7Kkh7igZpCHIfMv2l-8-PmcSuyCwU5iiDcDwQbHZf1seWUOPprgW3rOhd3wGF/s640/zycie+w+Budapeszcie+VIII+dzielnica.jpg" title="Budapeszt niebezpieczne miejsca" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>http://www.mfor.hu/</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b>Jakość i stan infrastruktury </b><span class="st">– </span>czasem mam wrażenie, że niektóre budynki rozpadają się na moich oczach - odpada z nich tynk, widoczne są rysy, pęknięcia, z wielu miejsc odłazi farba. Stan i wystrój dworców kolejowych, wielu stacji metra to lata 70-te. <b>Czasami ma się też wrażenie, że od tych lat 70-tych nikt tam nawet porządnie nie posprzątał.</b> Stojące na chodnikach budki telefoniczne należałoby wywieźć na złom, jednak te dalej stoją, pomimo tego, że znajdujące się w nich telefony i tak od dawna nie działają. Nieraz jak się koło takiej budki przechodzi, to w nozdrza uderza potworny odór, którego pozwolę sobie nie opisać. <a href="https://kepek.444.hu/2016/03/11/deli-palyaudvar-1861-2016" rel="nofollow" target="_blank">Tutaj</a> znalazłem świetne zdjęcia Déli Pu na przestrzeni lat. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMFAErkNuM8_iPP1gstSAJI6PmRSDmq5wihoszNcH3RyCOtZXQVTTeTD-ZmU__n-2hz_gt3oR1hQ877LZhCGM3pKFdtPUPE4e-CaFLb42t66SWqpoENLBJiuj4Ka_Fu48RSI2DSAq2ZNPE/s1600/W%25C4%2599gry+blog+dworce.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Budapeszt dworzec" border="0" data-original-height="438" data-original-width="700" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMFAErkNuM8_iPP1gstSAJI6PmRSDmq5wihoszNcH3RyCOtZXQVTTeTD-ZmU__n-2hz_gt3oR1hQ877LZhCGM3pKFdtPUPE4e-CaFLb42t66SWqpoENLBJiuj4Ka_Fu48RSI2DSAq2ZNPE/s640/W%25C4%2599gry+blog+dworce.jpg" title="Dworce Budapeszt" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://4cdn.hu/ <b>1980r. Czy od tego czasu cokolwiek się tu zmieniło?</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>Jakość usług telekomunikacyjnych</b> <span class="st">– </span>przez ostatni rok mieszkania w Budapeszcie, miałem możliwość podłączenia łącza internetowego u tylko jednego operatora. Firma ta oferowała w mojej dzielnicy prędkości rzędu 2, 4, 8 Megabitów na sekundę. Cena za te 8 Megabitów wynosiła około 50zł miesięcznie. Najbardziej żenującym doświadczeniem związanym z tą firmą telekomunikacyjną była chyba procedura przyłączenia do sieci. Według zawartej umowy, pracownik firmy miał się pojawić w ciągu 14 dni od daty złożenia podpisu. <b>W ciągu 14 dni nikt się ze mną nawet nie skontaktował.</b> 14. dnia to ja zadzwoniłem. Niezbyt sympatyczny pracownik spytał mnie, ile mają dni na przyłączenie. Kiedy odpowiedziałem, że 14, to powiedział, że w takim razie wszystko jest w porządku i nie powinienem nikomu zawracać głowy telefonami! Oczywiście i tego dnia nikt nie przyszedł. A kiedy po kilku dniach zjawił się monter i zapytałem go, czy jest możliwość podłączenia szybszego internetu, odrzekł, że owszem, ale <i>majd</i>. To magiczne słowo oznacza w języku węgierskim tyle, co: później, potem... a często po prostu "kiedyś tam w przyszłości".<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN17U7sQlYHkR8F8q5meMGg2UqG56D4wbtoWb4v4pLnuxnllNNbLnnqu-zIyYY_GZQJAdI10lNbYEZOcuEua9HbIo1EAG8n-cVYI7GvTChhMi7k3l31tMwuXUqZwv-MMJFqZXdPFbKiEiV/s1600/blog+W%25C4%2599gry+Budapeszt+Internet.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Internet Budapeszt" border="0" data-original-height="366" data-original-width="700" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN17U7sQlYHkR8F8q5meMGg2UqG56D4wbtoWb4v4pLnuxnllNNbLnnqu-zIyYY_GZQJAdI10lNbYEZOcuEua9HbIo1EAG8n-cVYI7GvTChhMi7k3l31tMwuXUqZwv-MMJFqZXdPFbKiEiV/s640/blog+W%25C4%2599gry+Budapeszt+Internet.gif" title="Internet na Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://cont7.naekranie.pl</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Źródła/References:</u> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.univer.hu/en/products/hungarian_flavours/eros_pista_edes_anna.html" rel="nofollow" target="_blank">http://napidoktor.hu/napi-hirek/magyarsag-hajlektalansag/</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://streetkitchen.hu/2016/01/06/korozott_recept" rel="nofollow" target="_blank">http://www.nlcafe.hu/ezvan/20161030/szemet-budapest-sztrajk-fkf/</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://hajlekot.hu/dokumentumok/konferencia2016/Tamop_533_monitoring%203_15.pdf" rel="nofollow" target="_blank">http://hajlekot.hu/dokumentumok/konferencia2016/Tamop_533_monitoring%203_15.pdf </a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://uszoda.blog12.fc2.com/blog-entry-103.html" rel="nofollow" target="_blank">https://budapesten.blogspot.hu/2016/07/zycie-na-wegrzech-niebezpieczne-miejsca.html</a></span></i></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-58394527279243298112017-11-14T14:16:00.002+01:002017-11-14T14:33:07.920+01:005 rzeczy, które zupełnie mnie NIE zaskoczyło na Węgrzech<div style="text-align: justify;">
Wiele jest wpisów na temat "co mnie najbardziej zaskoczyło w..." i rzecz jasna, ja też takie pisałem. Dzisiaj możecie jednak przeczytać o tym, co mnie zupełnie nie zaskoczyło na Węgrzech. Zapraszam. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Pogoda</b> - spojrzałem kiedyś na mapę i pomyślałem, że Węgry muszą być
cieplejsze, niż Polska i się nie pomyliłem. Węgierskie lata to koszmar,
są naprawdę gorące! Dlatego wielu Węgrów ma w domach klimatyzację (w <a href="https://arigatou-japonia.blogspot.jp/2017/07/pogoda-w-japonii.html" target="_blank">Japonii</a>
chyba 100% ludzi ją ma), a w Polsce klimatyzacja nie jest tak
popularna. Kilka lat temu podczas pobytu na Letnim Uniwersytecie,
temperatura w Budapeszcie wzrosła do rekordowych 40 stopni Celsjusza!
Latem temperatury na Węgrzech często przekraczają 35 stopni. Zimy nie są
za to zbyt zimne i - jak wynika z moich obserwacji - temperatura
znacznie rzadziej, niż w Polsce spada poniżej zera, a także rzadziej
pada śnieg. Kiedy jednak spadnie śnieg, moim zdaniem Węgrzy gorzej niż
Polacy radzą sobie na drogach. Może to też dlatego, że na Węgrzech jest
więcej terenów górzystych, niż w tej części Polski, z której ja
pochodzę. <a href="https://budapesten.blogspot.hu/p/pogoda-na-wegrzech-pogoda-wegry.html">Pogoda na Węgrzech</a> może i mnie nie zaskoczyła, ale <b>odważny ubiór prowadzących </b><b><b>prognozę pogody</b>, trochę tak</b>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrhyphenhyphen0oy64R7YZ8yl-FUjEAHpS3oKmr3DUUIRLws_9mENLFgnvIHSGuUl-SQFz1YM_hPCUqYWXkTYJCEVsan4yqGxS-QSo3V47eQxHMo5_fbQVmnnAIT4dtaJhW0CUmFhtsjXQ8rPisd6TS/s1600/blog+W%25C4%2599gry.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="560" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrhyphenhyphen0oy64R7YZ8yl-FUjEAHpS3oKmr3DUUIRLws_9mENLFgnvIHSGuUl-SQFz1YM_hPCUqYWXkTYJCEVsan4yqGxS-QSo3V47eQxHMo5_fbQVmnnAIT4dtaJhW0CUmFhtsjXQ8rPisd6TS/s640/blog+W%25C4%2599gry.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.dehir.hu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Ikarus </b>- od dziecka wiedziałem, że Ikarus to węgierski autobus, mało tego - chciałem kiedyś zostać kierowcą Ikarusa i wozić pasażerów. Moje marzenie się nie spełniło, natomiast, kiedy po raz pierwszy zawitałem do Budapesztu (rok 2011) moje oczy zaszły łzami. Nie wiem, czy to wzruszenie na widok tylu wspaniałych pojazdów, czy to na skutek zanieczyszczonego powietrza drażniącego moje oczy. <b>Jedno jest pewne - poczułem, że to są właśnie Węgry.</b> To właśnie ten kraj, w którym ktoś mądry wynalazł Ikarusa - autobus, który zmotoryzował Związek Radziecki. Teraz Ikarusów jest coraz mniej, ale wciąż się pojawiają. Podczas różnych remontów i zmian w ruchu wyjeżdżają na ulice Budapesztu.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFY8UQwJqak033jfpSDOJChaZcEzLoKaP8a7OVzjO1Pt3sb_5gHedSdcmJPQQkC9kqTUCuL6dN3guF82ufLDSTGAtkSP9E-IvZ_cDUa0g72FINX3x4Kz5ghYTkNhn_Ej9I9-MtD8eoQ4la/s1600/W%25C4%2599gry+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="700" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFY8UQwJqak033jfpSDOJChaZcEzLoKaP8a7OVzjO1Pt3sb_5gHedSdcmJPQQkC9kqTUCuL6dN3guF82ufLDSTGAtkSP9E-IvZ_cDUa0g72FINX3x4Kz5ghYTkNhn_Ej9I9-MtD8eoQ4la/s640/W%25C4%2599gry+blog.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://farm3.static.flickr.com</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Słonecznik</b> - oglądając węgierski film Kontroll (Kontrolerzy) z 2003 roku, zauważyłem, że w tym filmie bohaterowie często jedzą słonecznika (węg. <i><span class=" UFICommentActorAndBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">szotyi</span></span></span></i> lub <i>napraforgómag</i>). Zawsze mają ze sobą torebeczki, najczęściej z niełuskanym słonecznikiem, i kiedy tylko siadają i zaczynają rozmowę, torebeczki szybko znajdują się w ich dłoniach i rozpoczyna się rytualne łuskanie i spożywanie. Chociaż niektórych to może zszokować, tak jest w rzeczywistości - <b>Węgrzy uwielbiają słonecznika, a łupinki po nim można znaleźć dosłownie wszędzie: na chodniku, w Ikarusie, na ladzie w urzędzie pocztowym itd.</b> Nie wiem, co takiego jest w tym słoneczniku, że Węgrzy cały czas go jedzą. Może łuskanie go ma wartość terapeutyczną i pomaga rozładować stres? Najpopularniejszy na Węgrzech jest słonecznik firmy mogyi, jest wiele wariantów: łuskany, solony, prażony itd. Najbardziej klasyczny jest jednak ten niełuskany.<br />
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSynjSyEyD4h9mHgxFhm3DRON305PJ0mPKaAUI5s69ejbPvw2eJe7AAtrnw8r0bAa9pTfhLi9rzVvumvcqr7Jw8Yw-a4ql1buTdv1fKCit1FLobTCV9E3Qeg8cI0XkYCVl-kXb16-xH6k5/s1600/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="700" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSynjSyEyD4h9mHgxFhm3DRON305PJ0mPKaAUI5s69ejbPvw2eJe7AAtrnw8r0bAa9pTfhLi9rzVvumvcqr7Jw8Yw-a4ql1buTdv1fKCit1FLobTCV9E3Qeg8cI0XkYCVl-kXb16-xH6k5/s640/W%25C4%2599gry+blog+W%25C4%2599gry.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.deliveri.hu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://budapesten.blogspot.hu/2017/01/dziwne-jedzenie-z-wegier.html" target="_blank">Dziwne jedzenie z Węgier</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Metro</b> - również i tutaj jako źródło mojej wiedzy o tym ciekawym miejscu podam film Kontroll. Obserwując poczynania bohaterów, często spoglądałem też na stacje, starając się wychwycić detale, których nie miał zamiaru pokazać reżyser. Po zobaczeniu stacji i pociągów na żywo, poczułem się niemal jak bohaterowie tego filmu. Niektórzy idą o krok dalej i widziałem dyskusje na forach, w których internauci typowali, które stacje były lokacjami poszczególnych scen filmu. <a href="http://budapesten.blogspot.com/p/komunikacja-miejska.html">Metro w Budapeszcie</a> przechodzi obecnie dużą modernizacje, bo po 41 latach nieprzerwanego funkcjonowania, zamknięta została (przynajmniej częściowo) <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/07/niebezpieczna-3-linia-metra-w.html">3. linia metra</a> i teraz już nic nie będzie takie samo. Pozostanie chyba jedynie ten film i nadzieja, że wysłużone budapeszteńskie <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/09/blog-o-wegrzech-metro-w-budapeszcie-bez-modernizacji-w-tym-roku.html">metro zostanie odnowione</a> na czas i tak, jak trzeba. <br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLKEWzG0L0Ud7Bl-_DJuvPiL1K7soDXXn2vtZxaews2t8gFjtO5FfYIEUY3OiQdrNs4Ln4Iup-TI6Nh5F5D45t7rv2Gpdd0slYuGc3jvOPcKFJvCSgI5WfcYbS8EP2MIrlIoU0GDTmNPw_/s1600/Metro+3+Budapeszt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLKEWzG0L0Ud7Bl-_DJuvPiL1K7soDXXn2vtZxaews2t8gFjtO5FfYIEUY3OiQdrNs4Ln4Iup-TI6Nh5F5D45t7rv2Gpdd0slYuGc3jvOPcKFJvCSgI5WfcYbS8EP2MIrlIoU0GDTmNPw_/s640/Metro+3+Budapeszt.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. własna</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Dobre wina </b>- na winach nie znam się zbyt dobrze, lecz z tego, co mówią mi moi dobrze obeznani koledzy (specjaliści od wina), jest bardzo wiele dobrych win z Węgier - tutaj najnowszy <a href="http://www.niewinnepodroze.pl/ranking-najlepszych-wegierskich-win-top-100-magyar-bor-2017/" target="_blank">ranking najlepszych węgierskich win</a>. <b>Region winiarski, w którym produkuje się Tokaja, to najstarszy region winiarski świata, starszy nawet od osławionego Bordeaux!</b> Ceny win węgierskich są na tyle przystępne, że <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/09/6-roznic-dzielacych-polakow-i-wegrow-ciekawostki.html">Węgrzy piją bardzo dużo wina</a> i lubują się także w napoju o nazwie fröccs, będącego winem z wodą sodową. O tym, że węgierskie wina są cenione na świecie, wiedziałem od dawna, jednak o tym, jak ważnym elementem węgierskiej tradycji jest winiarstwo, uzmysłowiłem sobie dopiero wtedy, kiedy wraz z wycieczką pojechaliśmy nad <a href="http://budapesten.blogspot.hu/p/balaton.html">Balaton</a> i odwiedziliśmy pobliskie Badacsony.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8MgbiUujFFC6znGteZXXP0cJc2O_4erDrPhzVsUHhcZrDrxU5i-omK22hXthn7ohSf-yh03YJ8gzQg33_FPY5Ui00-tYlI4ETGnykQTHWDHXlF0Nqc5P8zSsIyPCE3Tzv-UX8Et8j2G-Q/s1600/blog+W%25C4%2599gry+wino.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8MgbiUujFFC6znGteZXXP0cJc2O_4erDrPhzVsUHhcZrDrxU5i-omK22hXthn7ohSf-yh03YJ8gzQg33_FPY5Ui00-tYlI4ETGnykQTHWDHXlF0Nqc5P8zSsIyPCE3Tzv-UX8Et8j2G-Q/s640/blog+W%25C4%2599gry+wino.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">www.niewinnepodroze.pl</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://budapesten.blogspot.jp/2017/09/6-roznic-dzielacych-polakow-i-wegrow-ciekawostki.html">6 różnic dzielących Polaków i Węgrów</a><br />
<a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/09/6-roznic-dzielacych-polakow-i-wegrow-cz.html">6 różnic dzielących Polaków i Węgrów cz. 2</a><br />
<br />
Kiedy po raz pierwszy byłem na Węgrzech, te kilka rzeczy okazało się wyglądać i funkcjonować dokładnie tak, jak się tego spodziewałem. Byłem tylko zaskoczony, jak bliskie rzeczywistości jest to, co widzę. <br />
<br />
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Źródła/References:</u> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6r%C3%B6z%C3%B6tt" rel="" target="_blank">https://arigatou-japonia.blogspot.jp/2017/07/pogoda-w-japonii.html</a></span></i><br />
<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ikarus" rel="nofollow" target="_blank"><i><span style="font-size: x-small;">https://pl.wikipedia.org/wiki/Ikarus </span></i></a><br />
<i><a href="http://www.niewinnepodroze.pl/ranking-najlepszych-wegierskich-win-top-100-magyar-bor-2017" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">http://www.niewinnepodroze.pl/ranking-najlepszych-wegierskich-win-top-100-magyar-bor-201</span>7</a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-2999820024912530142017-11-07T13:47:00.001+01:002020-04-16T20:12:55.011+02:00Czy poznajesz tę twarz? "Dziwny pan ze Stocku" jest Węgrem! (Kim jest dziwny pan ze stocku?)<div style="text-align: justify;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjkxq9SFiDD1EAhdXYTLPaayRma1NFO8EsdMjrhSMaf7iIiOgTFRRjjKwAeABqSjsoNJYnO1H7nR4pyX_f2Zu9bEWn_V99IPOk_g25wi7Rac8gpZHAQAHbw-ufal4LmsuIzydxNkNa8SLT/s1600/kim+jest+dziwny+Pan+ze+Stocku.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Kim jest dziwny pan ze Stocku" border="0" data-original-height="351" data-original-width="625" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjkxq9SFiDD1EAhdXYTLPaayRma1NFO8EsdMjrhSMaf7iIiOgTFRRjjKwAeABqSjsoNJYnO1H7nR4pyX_f2Zu9bEWn_V99IPOk_g25wi7Rac8gpZHAQAHbw-ufal4LmsuIzydxNkNa8SLT/s640/kim+jest+dziwny+Pan+ze+Stocku.jpg" title="dziwny pan ze Stocku" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.rmf.fm</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Nazywa się Arató András, urodził się w Kőszeg, a obecnie mieszka w Budapeszcie. Przez całe życie był niczym niewyróżniającym się Węgrem. Do czasu, aż przeszedł na emeryturę i nadarzyła się okazja, aby zarobić trochę pieniędzy. Niedługo później - wbrew swojej woli - stał się jedną z najlepiej rozpoznawalnych postaci internetowych forów dyskusyjnych. Co się wydarzyło i jak do tego doszło? Zapraszam do lektury na temat "pana ze stocku", który - jak się okazało jakiś czas temu - jest Węgrem.<br />
<br />
<i>Kim jest dziwny pan ze stocku? </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Shutterstock</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<br /></h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcueyenVr2B7lNhmM6P5cJTaP2hAjCoU9vPxeHBuqvbQJBiL-3bPY-p1EXL06fJrszGuAedFXb9EAM30nmm3rCwQ-GMuyAvEiF6_c7EIp3XN7ideYqgAFKrkk_CAkm9PxaMgFeGuqvsn96/s1600/Kim+jest+Dziwny+Pan+ze+Stocku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Dziwny Pan ze Stocku kto to" border="0" data-original-height="498" data-original-width="606" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcueyenVr2B7lNhmM6P5cJTaP2hAjCoU9vPxeHBuqvbQJBiL-3bPY-p1EXL06fJrszGuAedFXb9EAM30nmm3rCwQ-GMuyAvEiF6_c7EIp3XN7ideYqgAFKrkk_CAkm9PxaMgFeGuqvsn96/s640/Kim+jest+Dziwny+Pan+ze+Stocku.jpg" title="Kim jest Dziwny Pan ze Stocku" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dziwny Pan ze Stocku</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Shutterstock to platforma internetowa zajmująca się sprzedażą fotografii. Klientami Shutterstocka są głównie klienci biznesowi, którzy poszukują zdjęć do uzupełnienia opisu swoich produktów, reklamy oferowanych rozwiązań, jako ilustracje do artykułów itp. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Firma skontaktowała się z Panem Arató po tym, jak umieścił w Internecie zdjęcie z wakacji w Turcji. Niedługo potem otrzymał ofertę wzięcia udziału w sesji fotograficznej celem zrobienia "kilku zdjęć". Oferta była na tyle korzystna finansowo, że postanowił się zgodzić. <b>Jakiś czas później stwierdził, że czas zajrzeć do Internetu i sprawdzić, jak się zaprezentował</b>, gdyż jak sam przyznaje "jak każdy inny człowiek, tak i ja jestem chyba trochę próżny". Kiedy znalazł swój wizerunek, nic nie wzbudziło jego niepokoju, gdyż zdjęcia były wykorzystywane zgodnie z umową, którą zawarł. Na jednych fotografiach był dyrektorem firmy, na innych ordynatorem szpitala, na jeszcze innych dziadkiem.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Wśród tych wszystkich normalnych zdjęć znalazł jednak również stronę internetową z przeróbkami, które nieszczególnie przypadły mu do gustu. Mowa tu przede wszystkim o tzw. memach, czyli o obrazkach z zabawnymi komentarzami, których autorami są internauci. W tym przypadku inspiracją był specyficzny wyraz twarzy osób, w które mężczyzna się wcielał. <b>Pan Arató poczuł się ze swoim odkryciem źle i przez jakiś czas nie mógł oswoić z myślą, że Internauci się z niego naśmiewają.</b> Z tego powodu miał nawet problemy ze snem. Niepokoju nie kryła także żona, która wyznała, że zaglądanie w cudze życie jest czymś niepokojącym i nie powinno mieć miejsca.</div>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
Dziwny pan z Internetu istnieje naprawdę</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_5qIc7lg-GKcinWIMuF7XOw6NUWvNFiiqkrAYWH-0ulw4gExlHULAJQBcnEamb7wWLAB6DWw8A0LEtCoS_GX920fxx5nvLQ_MjyFQniHEgPxexC79RSuZgO2F3U28lOjgS8jwptHuaCj/s1600/W%25C4%2599gry+blog+dziwny+Pan+ze+Stocka.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="dziwny pan ze Stocku" border="0" data-original-height="407" data-original-width="610" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_5qIc7lg-GKcinWIMuF7XOw6NUWvNFiiqkrAYWH-0ulw4gExlHULAJQBcnEamb7wWLAB6DWw8A0LEtCoS_GX920fxx5nvLQ_MjyFQniHEgPxexC79RSuZgO2F3U28lOjgS8jwptHuaCj/s640/W%25C4%2599gry+blog+dziwny+Pan+ze+Stocka.png" title="Kim jest dziwny pan ze Stocku" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://i.imgur.com</td></tr>
</tbody></table>
Jakiś czas później pan Arató postanowił, że najlepiej będzie założyć fanklub i <b>udowodnić wszystkim, że "dziwny pan ze Stocku" jest prawdziwy.</b> <a href="https://www.facebook.com/aratoa?hc_ref=ARTRKMhTmALZBgCzsbdijxuHFXhY-31P0tjHS8VCWiS2D1vmQInTCM4pyN2Vk5FSPsU" rel="nofollow" target="_blank">To jest link do profilu pana Andrása na FB</a>, choć na początku najbardziej aktywny był na VK. Sam przyznaje, że kiedyś (jeszcze w czasach szkolnych) przerabiał w podręczniku zdjęcia Aranya Jánosa (wybitnego węgierskiego poety) dorysowując mu wąsy i robiąc z niego kapitana. Nikt z tego powodu nie ucierpiał, również sam poeta nie stał się przez to lepszy, czy gorszy. Takie nastawienie pozwoliło panu Arató nabrać do tej sytuacji dystansu i zaakceptować nową rzeczywistość, w jakiej od teraz przyszło mu żyć. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSnEMn3z-JlbY8mZe9OFzuS4110xDI6lgqq9IG8rwB8JRwAxMp0S1XwlL1o7AZNnpnxLuEkQEgDfMY4gSnp_WAaq3SLtt0OIUuil5N0tGXb4uaRKnoS8MASMSND8omVW9a1Mher9plx4sf/s1600/kim+jest+dziwny+Pan+ze+Stocku+jest+W%25C4%2599grem.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Kim jest dziwny pan ze Stocku" border="0" data-original-height="368" data-original-width="500" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSnEMn3z-JlbY8mZe9OFzuS4110xDI6lgqq9IG8rwB8JRwAxMp0S1XwlL1o7AZNnpnxLuEkQEgDfMY4gSnp_WAaq3SLtt0OIUuil5N0tGXb4uaRKnoS8MASMSND8omVW9a1Mher9plx4sf/s640/kim+jest+dziwny+Pan+ze+Stocku+jest+W%25C4%2599grem.jpg" title="dziwny pan ze Stocku" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://img2.cda.pl</td></tr>
</tbody></table>
Ku ogromnemu zdziwieniu mężczyzny, jego fanpage zaczął gwałtownie rosnąć. <b>W ciągu 2 dni zdobył ponad 20 tysięcy fanów.</b> Jego posty zyskiwały coraz to większą popularność, otrzymywał także dużo prywatnych wiadomości. Kiedy pisze posta, po 10 sekundach ma już 77 polubień i 9 udostępnień, a licznik się nie zatrzymuje. Pan Arató bardzo lubi niektóre z przeróbek, jakie znalazł w Internecie, a jego ulubioną jest ta, na której jego twarz wykuta jest w skale. Obecnie nie ukrywa już swojej tożsamości - chętnie pisze i udostępnia prywatne zdjęcia na Facebooku. <b>Ostatnio - z okazji 45-lecia zawarcia związku małżeńskiego - ukazała się tam nawet jego prywatna fotografia z żoną.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz1t_kJ1yyEzPPVWKPXEUc1hyphenhyphenIxlZn5DQptpT1lOyq0FTqtlgft2hDwRxN9C74fiP_kQPzqRAyegn1oE7sTp3RK5IzU4d6ZrQDdyWpQwstknCkv2uCKILOlx5VdLKO6msYKLqJp2KP5Dr3/s1600/Dziwny+Pan+ze+Stocka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="dziwny pan ze Stocku" border="0" data-original-height="353" data-original-width="700" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz1t_kJ1yyEzPPVWKPXEUc1hyphenhyphenIxlZn5DQptpT1lOyq0FTqtlgft2hDwRxN9C74fiP_kQPzqRAyegn1oE7sTp3RK5IzU4d6ZrQDdyWpQwstknCkv2uCKILOlx5VdLKO6msYKLqJp2KP5Dr3/s640/Dziwny+Pan+ze+Stocka.jpg" title="Kim jest dziwny pan ze Stocku" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://paczaizm.pl</td></tr>
</tbody></table>
I chociaż trudno jest mu zrozumieć powody swojej sławy, cieszy się, że w wieku 70 lat stał się popularny. Największym problemem jest obecnie... ból podczas uśmiechania się do zdjęć, na których wymagany jest uśmiech. Problem widoczny był do tego stopnia, że niektórzy fotografowie zarzucali mu, że próbuje ukryć jakieś dolegliwości, natomiast pan Arató dostrzegł, że tak wykrzywiona twarz nie jest jego prawdziwą twarzą i wygląda dziwnie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkGYQYNMiv3qL7PCtOKWEGJ8AymjDng8uvyAbYqT9TVyJJskMC2c-KVzRBk83BaL35oHEs8WrmJ_h7ONz0KXP9VsRMl3aNtLCK1vnIFtNhptKe2kzXoCR8ak7N8s3qvYOL26AxMiaTPz3V/s1600/Kim+jest+dziwny+pan+ze+Stocka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Kim jest dziwny pan ze Stocku" border="0" data-original-height="458" data-original-width="735" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkGYQYNMiv3qL7PCtOKWEGJ8AymjDng8uvyAbYqT9TVyJJskMC2c-KVzRBk83BaL35oHEs8WrmJ_h7ONz0KXP9VsRMl3aNtLCK1vnIFtNhptKe2kzXoCR8ak7N8s3qvYOL26AxMiaTPz3V/s640/Kim+jest+dziwny+pan+ze+Stocka.jpg" title="dziwny pan ze Stocku" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.wykop.pl</td></tr>
</tbody></table>
W Internecie znajdziecie więcej zdjęć, na których znajduje się "dziwny pan", jednak wiele z nich ma dość wulgarny charakter, więc ich tutaj nie opublikuję. Nie dziwię się panu Arató, że zdenerwował się, kiedy zobaczył, że zdjęcia przedstawiające jego twarz są wykorzystywane w innym kontekście, niż tego oczekiwał. <b>Mają one jednak charakter humorystyczny, a pan Arató jest w Internecie osobą lubianą i szanowaną.</b> Z tego, co wiem, największy w historii bohater memów pracuje od czasu do czasu w jednym z pubów w Budapeszcie, a wcześniej był elektrykiem.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBw52EcxzGd99ntuxaPNecy0xpJenLVUn2gdtwi6YLMSFGZNO87PLA-SC178oGNfP6FiEEk77HtKUiUV8EuF-dmcALIq95dcviROxPUGBONW4EULKJH3fBddg3vbSq-Lgisx1Ok0PYG1PS/s1600/W%25C4%2599gry+blog+dziwny+Pan.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="dziwny pan ze Stocku" border="0" data-original-height="838" data-original-width="610" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBw52EcxzGd99ntuxaPNecy0xpJenLVUn2gdtwi6YLMSFGZNO87PLA-SC178oGNfP6FiEEk77HtKUiUV8EuF-dmcALIq95dcviROxPUGBONW4EULKJH3fBddg3vbSq-Lgisx1Ok0PYG1PS/s200/W%25C4%2599gry+blog+dziwny+Pan.jpg" title="Kim jest dziwny pan ze Stocku" width="145" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arató jako "<b>dr Hubert Sieradzki</b>"</td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Źródła/References:</u></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6acmv8H9_PpzWngoJZxv7WiSGasuoccU3C6jAUyuQeLuZy4tBmoJNwq78-ljzrjUFNk6b7Bt09_-Tgy9ESuXbMdw6laJjmzfon5WDaZ97JLa5bbGcALTkQJfd0Y1cOEqe4SYwYM1axDb3/s1600/Kim+jest+dziwny+pan+ze+stocku.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1296" data-original-width="972" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6acmv8H9_PpzWngoJZxv7WiSGasuoccU3C6jAUyuQeLuZy4tBmoJNwq78-ljzrjUFNk6b7Bt09_-Tgy9ESuXbMdw6laJjmzfon5WDaZ97JLa5bbGcALTkQJfd0Y1cOEqe4SYwYM1axDb3/s200/Kim+jest+dziwny+pan+ze+stocku.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arató jako "<b>dr Michał Urbański</b>"</td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.rmf.fm/magazyn/news,3102,dziwny-pan-ze-stocku-istnieje-naprawde-w-koncu-sie-ujawnil.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.rmf.fm/magazyn/news,3102,dziwny-pan-ze-stocku-istnieje-naprawde-w-koncu-sie-ujawnil.html</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.facebook.com/aratoa?hc_ref=ARTRKMhTmALZBgCzsbdijxuHFXhY-31P0tjHS8VCWiS2D1vmQInTCM4pyN2Vk5FSPsU" rel="nofollow" target="_blank">https://www.facebook.com - Arató András</a></span></i><br />
<span style="font-size: x-small;"><i></i></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-78372176065950139292017-10-31T10:50:00.002+01:002017-11-07T09:13:14.387+01:007 ZNANYCH osób o węgierskich korzeniach cz.2<div style="text-align: justify;">
Kilka tygodni temu we wpisie <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/10/7-znanych-osob-o-wegierskich-korzeniach.html">7 ZNANYCH osób o węgierskich korzeniach</a> pisałem m.in. o Drew Barrymore i Calvinie Kleinie. Dzisiaj poznacie polityków, sportowców i nie tylko. Zapraszam!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWWIruqT-YYuFmULxA9h6OqmC2736O-6LEEAs_ZcVcPCyS2M20SvjfXJyNipHj6w69fTsEOkxT2gUwh4F7yWKglOjqnY-8XjE6aHcCkFWQ9xP70pU82Ijapew848jp5GdQ0WqjKGfo3W0c/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+s%25C5%2582awni+W%25C4%2599grzy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog Węgry" border="0" data-original-height="415" data-original-width="668" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWWIruqT-YYuFmULxA9h6OqmC2736O-6LEEAs_ZcVcPCyS2M20SvjfXJyNipHj6w69fTsEOkxT2gUwh4F7yWKglOjqnY-8XjE6aHcCkFWQ9xP70pU82Ijapew848jp5GdQ0WqjKGfo3W0c/s640/Blog+W%25C4%2599gry+s%25C5%2582awni+W%25C4%2599grzy.jpg" title="Znani Węgrzy" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://media.wplm.pl/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Nicolas Sarkozy</b> – były prezydent Francji urodził się 28 stycznia 1955 roku w Paryżu. Jego prawdziwe nazwisko to <b>Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa. </b>Jest synem węgierskiego emigranta, Pála Sárközy de Nagy-Bócsa. Pál Sárközy wywodził się ze szlacheckiego rodu, posiadającego majątki ziemskie w miejscowości Alattyán, położonej 90 km na wschód od Budapesztu (tę sensacyjną informację opublikował w 2007 roku The New York Times). Ojciec byłego prezydenta wyemigrował do Niemiec, a matka wraz z dziećmi wróciła do Francji. </div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbxIp5EZdih2sx8uacW8Ug7sGgw9mP6ZSnhnOhXD1zKUzON22G6pEEuunSL0gCHBvnxs1h7tvwb8Vb4PDeYMfNBJ9V6ocQLuDNMAvkLlVw0qXcRJs5kAM-QHRemDtx7heJ_l-BZI-9-igG/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+s%25C5%2582awni.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Znani Węgrzy" border="0" data-original-height="393" data-original-width="700" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbxIp5EZdih2sx8uacW8Ug7sGgw9mP6ZSnhnOhXD1zKUzON22G6pEEuunSL0gCHBvnxs1h7tvwb8Vb4PDeYMfNBJ9V6ocQLuDNMAvkLlVw0qXcRJs5kAM-QHRemDtx7heJ_l-BZI-9-igG/s640/Blog+W%25C4%2599gry+s%25C5%2582awni.jpg" title="Blog Węgry" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://panampost.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Milton Friedman </b>– jeden z najwybitniejszych ekonomistów w historii. Laureat nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii, twórca monetaryzmu. Jeden z doradców ekonomicznych amerykańskich prezydentów: Richarda Nixona oraz Ronalda Reagana. Urodził się 31 lipca 1912 roku w Nowym Jorku, w rodzinie żydowskich imigrantów pochodzących z miejscowości Beregszász na Węgrzech (obecnie są to tereny Ukrainy). Milton Friedman zmarł 16 listopada 2006 roku w San Francisco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxwoITTvye6JqtFIvUc6W2g8xcgnYqPMnGl84hrJT8UN33WJIITyeLMIhhWpoxqBsfpQlsaZ1TP1iy6HYXutz4_S8Ma9L5A0tEriOiqBNgy6x9fFiX6EkR3_hrhjghTbJeoIELyfmlFKiD/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Martina+Hingis.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog Węgry" border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxwoITTvye6JqtFIvUc6W2g8xcgnYqPMnGl84hrJT8UN33WJIITyeLMIhhWpoxqBsfpQlsaZ1TP1iy6HYXutz4_S8Ma9L5A0tEriOiqBNgy6x9fFiX6EkR3_hrhjghTbJeoIELyfmlFKiD/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Martina+Hingis.jpg" title="Znani Węgrzy" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://media.premiumtimesng.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Martina Hingis</b> – jedna z najbardziej utytułowanych tenisistek w historii jest Szwajcarką pochodzenia węgiersko-czesko-słowackiego. Urodziła się 30 września 1980 roku w Koszycach. Jej matka – Melanie Molitorová – jest Czeszką, natomiast ojciec – Karoly Hingis – Węgrem.<i> </i>Martina Hingis to Zwyciężczyni pięciu turniejów wielkoszlemowych w grze pojedynczej, trzynastu w grze podwójnej i siedmiu w grze mieszanej. Wicemistrzyni Olimpijska z Rio de Janeiro w 2016 roku.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8zD_ViSvCwcQiP0g-bwrMsf9CSzqz0-5kGkgeN32XzQw-drKQ9JWg5GfwQIM0-k85m6m94r3eGAF5-6KQSO6fzG6gm1yRE6zk7OLG0PZO63fNsf4lU9RWcWPoVMhe2sc0g2VkgGIzdM7n/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+znani.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Znani Węgrzy" border="0" data-original-height="465" data-original-width="700" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8zD_ViSvCwcQiP0g-bwrMsf9CSzqz0-5kGkgeN32XzQw-drKQ9JWg5GfwQIM0-k85m6m94r3eGAF5-6KQSO6fzG6gm1yRE6zk7OLG0PZO63fNsf4lU9RWcWPoVMhe2sc0g2VkgGIzdM7n/s640/Blog+W%25C4%2599gry+znani.jpg" title="Blog Węgry" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.pkbaseline.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Rachel Weisz</b> – urodziła się 7 marca 1970 roku w Londynie. Jej matka, Edit Ruth, pochodziła z Austro-Węgier i była nauczycielką języka angielskiego, oraz terapeutką. Ojciec, George Weisz, był Żydem pochodzącym z Węgier. Pracował niezależnie, jako wynalazca, a jego szczególnym zainteresowaniem była aparatura medyczna i diagnostyczna. Rachel Weisz jest laureatką Oscara za drugoplanową rolę w filmie <i>Wierny Ogrodnik</i>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtvsqis2yQdoIqNj6XQTyUJ1lKI0OD5dXs9e0s32NX1BwP_Tqy6_pmTcMmS6hSD0xgQ6fxTFWMhsAbF8Zt1zTSllKsfG0xN4UYmB0k7JM_tfERqXVWo2D8rup6jS6wdam3hiV6iH0ES_rn/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+znani+W%25C4%2599grzy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog Węgry" border="0" data-original-height="393" data-original-width="700" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtvsqis2yQdoIqNj6XQTyUJ1lKI0OD5dXs9e0s32NX1BwP_Tqy6_pmTcMmS6hSD0xgQ6fxTFWMhsAbF8Zt1zTSllKsfG0xN4UYmB0k7JM_tfERqXVWo2D8rup6jS6wdam3hiV6iH0ES_rn/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+znani+W%25C4%2599grzy.jpg" title="Znani Węgrzy" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://frontera.net</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>George Soros</b> – o tym panu ostatnio jest bardzo głośno. Urodził się jako György Soros, 12 sierpnia 1930 roku w Budapeszcie i do 16. roku życia mieszkał na Węgrzech, do czasu, aż udało mu się uciec. Jest jednym z najpotężniejszych finansistów i spekulantów walutowych na świecie. Soros stał się znany 22 września 1992 roku, kiedy to dokonał spekulacji przeciw funtowi szterlingowi, angażując 10 mld dolarów i grając na zniżkę kursu. Został nazwany
„człowiekiem, który złamał Bank Anglii”. W 1997 roku w podobnej sytuacji malezyjski premier oskarżył Sorosa o spowodowanie załamania waluty tego kraju. </div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg346zROw5RAY7SC-PkQdA2GzthE6L8hUph8ze7Zgg4WEXytnT0kT3ehLiXrxie8Tly3c1wkNqMtocSee2yAGp11OgxWHA9_ENKlo6vAtbr-KVuZ8mKrQGolhIR7rGh59gwYfcAtsixhcnd/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Joschka+Fischer.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Znani Węgrzy" border="0" data-original-height="473" data-original-width="700" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg346zROw5RAY7SC-PkQdA2GzthE6L8hUph8ze7Zgg4WEXytnT0kT3ehLiXrxie8Tly3c1wkNqMtocSee2yAGp11OgxWHA9_ENKlo6vAtbr-KVuZ8mKrQGolhIR7rGh59gwYfcAtsixhcnd/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Joschka+Fischer.jpg" title="Blog Węgry" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://upload.wikimedia.org/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Joschka Fischer</b> – niemiecki polityk, wielokrotny wicekanclerz Niemiec, były minister spraw zagranicznych w koalicji rządowej kanclerza Gerharda Schrödera. Zwycięzca wielu plebiscytów na najpopularniejszego niemieckiego polityka. Urodził się 12 kwietnia 1948 roku w Gerabronn, jako Joschka Martin Fischer. <b>Imię Joschka, to tak naprawdę zgermanizowane Jóska (József).</b> Jego ojciec był węgierskim rzeźnikiem, który zdecydował się wyemigrować z Węgier do Niemiec w 1946 roku, kiedy po zakończeniu II wojny światowej wojska sowieckie rozpoczęły okupację tego kraju.<b> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrBEorY0XZxNbNEttJ_k-BWe59iZqrGJCutOk5vTnGvFeTtrkCC_vWUycwLejHdE8WHoJz-KZ4p2U32hCSrlSMZEIJ3W3Q-WvKee0ircJj7Y83qxvp74AedJ3EYh9VfmTDgkAIAodaEZUs/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+Mark+Knopfler.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog Węgry" border="0" data-original-height="368" data-original-width="660" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrBEorY0XZxNbNEttJ_k-BWe59iZqrGJCutOk5vTnGvFeTtrkCC_vWUycwLejHdE8WHoJz-KZ4p2U32hCSrlSMZEIJ3W3Q-WvKee0ircJj7Y83qxvp74AedJ3EYh9VfmTDgkAIAodaEZUs/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+Mark+Knopfler.jpg" title="Znani Węgrzy" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://static.diffen.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Sir Mark Knopfler</b> – jeden z najlepszych gitarzystów świata i
przede wszystkim członek słynnego zespołu rockowego <b>Dire Straits</b> urodził
się 12 sierpnia 1949 roku w Glasgow. Jego ojciec – Erwin Knopfler – był
pochodzącym z Węgier Żydem (z wykształcenia architektem), który zdecydował się wyemigrować do Szkocji.<br />
<br />
Jeżeli podobał Wam się wpis lub macie jakiekolwiek spostrzeżenia, dajcie mi znać! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Źródła/References:</u> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Sarkozy" rel="nofollow" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Sarkozy</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Milton_Friedman" rel="nofollow" target="_blank">https://pl.wikipedia.org/wiki/Milton_Friedman</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Joschka_Fischer" rel="nofollow" target="_blank">https://pl.wikipedia.org/wiki/Joschka_Fischer</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Martina_Hingis" rel="nofollow" target="_blank">https://pl.wikipedia.org/wiki/Martina_Hingis</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://keepingscore.blogs.time.com/2011/06/22/30-legends-of-womens-tennis-past-present-and-future/slide/martina-hingis/" rel="nofollow" target="_blank">http://keepingscore.blogs.time.com/2011/06/22/30-legends-of-womens-tennis-past-present-and-future/slide/martina-hingis/</a></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/George_Soros" rel="nofollow" target="_blank">https://pl.wikipedia.org/wiki/George_Soros</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.allmusic.com/artist/mark-knopfler-mn0000831236/biography" rel="nofollow" target="_blank">https://www.allmusic.com/artist/mark-knopfler-mn0000831236/biography</a> </span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-features/5931197/Rachel-Weisz-talks-about-starring-in-A-Streetcar-Named-Desire.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-features/5931197/Rachel-Weisz-talks-about-starring-in-A-Streetcar-Named-Desire.html</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://web.archive.org/web/20131110190321/http://www.filmreference.com/film/11/Rachel-Weisz.html" rel="nofollow" target="_blank">https://web.archive.org/web/20131110190321/http://www.filmreference.com/film/11/Rachel-Weisz.html</a></span></i> </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-2272878186403328912017-10-24T10:51:00.002+02:002017-10-25T13:08:45.408+02:005 węgierskich produktów spożywczych, które najbardziej mnie zaskoczyło<div style="text-align: justify;">
W dzisiejszym wpisie poruszam temat gastronomiczny. Oto 5 węgierskich przysmaków, których nie znałem z Polski, i które nieco mnie zaskoczyły. Jest ich więcej, ale dzisiaj tylko 5, chyba tych najbardziej znanych. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Körözött </b>- pamiętam, że była to jedna z pierwszych rzeczy, jakie kupiłem na Węgrzech. Przyleciałem do Budapesztu i poszedłem na pierwsze w życiu węgierskie zakupy do nieistniejącego już sklepu Match w centrum handlowym MOM Park. <b>Myślałem, że kupuję zwykły serek.</b> Nie. Körözött to serek, którego głównym składnikiem jest twarożek z mleka owczego, koziego, czasem krowiego. Pozostałe składniki to na ogół czerwona mielona papryka (bez tego Węgrzy by się chyba nie obyli), smażona cebula, kminek i inne przyprawy. Moja pełna zaskoczenia mina po pierwszym zetknięciu z tym wykwintnym delikatesem byłaby chyba inspiracją dla niejednego reżysera dramatów wojennych, ale na szczęście nikt mnie wtedy nie widział. Wkrótce pokochałem ten specjał i trochę mi go teraz brakuje. Obiecuję, że kiedy wrócę na Węgry, to kupię Körözött w supermarkecie na lotnisku i zjem go już w autobusie.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg96eMfOV90AyKi_iRBZ1w3necVyHDfcR5zqaHSp7qCTczd5EUtm93wDtkwgpEM_QxEKu1V-SXF7kOWBCecWWLn-xX2xD8nIYp36jZLHJQPVNQHadvjwHXWdX8YskolS7lqM3NO3GJxe6Fu/s1600/W%25C4%2599gry+blog+k%25C3%25B6r%25C3%25B6z%25C3%25B6tt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierskie potrawy" border="0" data-original-height="354" data-original-width="600" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg96eMfOV90AyKi_iRBZ1w3necVyHDfcR5zqaHSp7qCTczd5EUtm93wDtkwgpEM_QxEKu1V-SXF7kOWBCecWWLn-xX2xD8nIYp36jZLHJQPVNQHadvjwHXWdX8YskolS7lqM3NO3GJxe6Fu/s640/W%25C4%2599gry+blog+k%25C3%25B6r%25C3%25B6z%25C3%25B6tt.jpg" title="Kuchnia węgierska" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.mindmegette.hu</td></tr>
</tbody></table>
<b> </b><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Erős Pista</b> - kiedy po raz pierwszy skosztowałem tego wyjątkowego przysmaku to prawie się popłakałem <strike>z radości</strike> z bólu. Jest to <b>surowa mielona ostra papryka</b> z przyprawami. Prawdziwy Erős Pista pochodzi z miasta Kecskemét, a produkowany jest przez firmę Univer. Na Węgrzech stosuje się go do przygotowania wielu potraw, lub jako dodatek do nich. Używa się go np. w zupie gulaszowej i w zupie rybnej, gdyż papryka musi być wszędzie! Erős Pista (Silny Stefek) jest <b>na tyle ostry, że trzeba z nim uważać</b>, a zjedzenie go nie jest jeszcze gwarantem pełnego sukcesu. Na szczęście miłośnicy czerwonej mielonej papryki, którzy nie tolerują ostrych smaków, znajdą także produkt o nazwie Édes Anna (Słodka Anna). Dla konsumentów o podniebieniach z tytanu wynaleziono natomiast produkt o nazwie Haragos Pista (Wściekły Stefek), który przyprawiony jest pieprzem i podobno aż czterokrotnie ostrzejszy od Erős Pisty!<br />
<br />
<a href="http://budapesten.blogspot.hu/2016/12/ceny-na-wegrzech.html" target="_blank">Ceny na Węgrzech</a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIcs7oHKYN51bDfs2vaBO76sJ_bqEmskudCdOXByJWVvwBVFuzWxDy5Wcp_tsTLxmfzwXxuwqsjLS6PZv4sU0tthWuO-qqc4THOBtV7mkFS2klIls4GMa9cdxn4TELIj02XFTW9T_dD9v2/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+potrawy.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierskie potrawy" border="0" data-original-height="331" data-original-width="588" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIcs7oHKYN51bDfs2vaBO76sJ_bqEmskudCdOXByJWVvwBVFuzWxDy5Wcp_tsTLxmfzwXxuwqsjLS6PZv4sU0tthWuO-qqc4THOBtV7mkFS2klIls4GMa9cdxn4TELIj02XFTW9T_dD9v2/s640/Blog+W%25C4%2599gry+potrawy.png" title="Kuchnia węgierska" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://katonaapartments.files.wordpress.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b>Dianás cukorka</b> - cukierki z alkoholem, których historia sięga jeszcze XIX wieku. Składnikiem, który sprawia, że smakują tak, jak smakują, jest - jak mi podpowiadają - "roztwór alkoholowy z solą i mentolem", stosowany niegdyś jako lekarstwo na wszelkiego rodzaju dolegliwości, które należało zapewne leczyć u specjalistów. Pod pojęciem ülő életmód esetén (w przypadku siedzącego trybu życia) może kryć się wiele tajemnic. Jeszcze ciekawsze jest to, że zanotowano, iż nadużywanie tego składnika może powodować nieoczekiwane efekty uboczne, włącznie z odrętwieniem podniebienia i paraliżem układu oddechowego. Przypomina mi to fińskie Salmiakki z czarnej lukrecji. O Dianás cukorka krążą takie legendy, że nie mogę tutaj o nich napisać, ale zainteresowani bez problemu je znajdą.<br />
<br />
<a href="http://budapesten.blogspot.hu/2017/01/dziwne-jedzenie-z-wegier.html" target="_blank">Dziwne jedzenie z Węgier</a> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbrHoVXBCKqudG1QvfB8MzpJsx-eVe2T_aWYJ5Qb1nojndgtE8_giP1Kz3G-MjjL9yq59Kn-lZiCMJXWrOI0lYRIG5jthjsKpqlEfDYQklKQMae9LEALPgqcmjHOYf5kiglxBKj3XagaD/s1600/W%25C4%2599gry+blog+cukorka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierskie potrawy" border="0" data-original-height="241" data-original-width="247" height="621" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbrHoVXBCKqudG1QvfB8MzpJsx-eVe2T_aWYJ5Qb1nojndgtE8_giP1Kz3G-MjjL9yq59Kn-lZiCMJXWrOI0lYRIG5jthjsKpqlEfDYQklKQMae9LEALPgqcmjHOYf5kiglxBKj3XagaD/s640/W%25C4%2599gry+blog+cukorka.jpg" title="Kuchnia węgierska" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.ezmagyar.hu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Túró Rudi</b> - widziałem coś podobnego w Polsce, ale tylko kilka razy i smakowało zupełnie inaczej. Túró Rudi to <b>batonik zrobiony ze słodko-kwaśnego twarożku</b> (bez tego Węgrzy też by chyba nie dali rady) i oblany czekoladą. Oryginalny Túró Rudi to rzecz jasna ten w kropki, ale są też inne, które wcale nie są gorsze. Polecam te z logo tego zielonego supermarketu. Rodzajów Túró Rudi jest na Węgrzech tyle, że często w supermarketach jest cała osobna alejka. Podobno w Polsce kiedyś na wzór Túró Rudi był sprzedawany Danio Batonik. Ja tego nie pamiętam. Google podpowiada mi, że produkt był sprzedawany w latach 2002 - 2005 i dodawali do niego magnes z Hugo na lodówkę. Jeden z wpisów szczególnie mnie poruszył. Oto on:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Pamiętam te batoniki miałem 2 lata a jak byłem trochę starszy to kupowałem w monopolowym i dobre były xD
</div>
</blockquote>
Poza tym Túró Rudi można było swego czasu kupić w wielu miejscach na świecie, nawet w Japonii, chociaż to nie był oryginalny produkt. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPb_JRsUXx84yFlkzgKjhKsYN17jffw5ybX0biswp_RWJhKdGo-PuFXCTz1mWifcGA7gs1JF44GXMmhSWsyb7Otpiewl6yYxHHgKmniQHCMAnmfAxViWuhr0suXGyLq7AQxjx0zlPTo5mW/s1600/W%25C4%2599gry+blog+Turo+Rudi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierskie potrawy" border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPb_JRsUXx84yFlkzgKjhKsYN17jffw5ybX0biswp_RWJhKdGo-PuFXCTz1mWifcGA7gs1JF44GXMmhSWsyb7Otpiewl6yYxHHgKmniQHCMAnmfAxViWuhr0suXGyLq7AQxjx0zlPTo5mW/s640/W%25C4%2599gry+blog+Turo+Rudi.jpg" title="Kuchnia węgierska" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://upload.wikimedia.org</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Lángos </b>- jest to placek, którego głównymi składnikami są mąka pszenna i drożdże. Po uformowaniu ciasta wrzuca się je do gorącego oleju i smaży przez kilka minut. Lángosa podaje się najczęściej ze startym żółtym serem, śmietaną i startym czosnkiem. Można kupić go w wielu miejscach na Węgrzech, ja mam swoje ulubione miejsca w Budapeszcie, gdzie lángos jest sprawdzony i zawsze dobry, może stworzę taką listę, ale póki co wymienię tylko Tomi Lángos, bo to mój numer jeden od pierwszej wizyty w Budapeszcie (2011 rok). W większości miejsc, kupując lángosa, musimy chwilę zaczekać, bo jest smażony na naszych oczach.<b> Dostaje się go na tym wspaniałym, szarym papierze, w który wsiąka nadmiar tłuszczu.</b> Osoby, którym zaleca się dietę ubogą w tłuszcz, powinny raczej wcześniej spytać lekarza, czy wolno im jeść lángosa.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvHTsV3LgXjrapCfrhPF9YbzcBo-_2bAhWSAjuAgUFxx8rVjPjh8mXd2fHEu2uK2QkyQGXhLhDgnnYVWAseSwQdQieh7jT-D4WZMEPxH2I18vIvVfTQcisNxrAd9unaTKeZFZeRnOh2qMa/s1600/W%25C4%2599gry+blog+langosz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierskie potrawy" border="0" data-original-height="534" data-original-width="700" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvHTsV3LgXjrapCfrhPF9YbzcBo-_2bAhWSAjuAgUFxx8rVjPjh8mXd2fHEu2uK2QkyQGXhLhDgnnYVWAseSwQdQieh7jT-D4WZMEPxH2I18vIvVfTQcisNxrAd9unaTKeZFZeRnOh2qMa/s640/W%25C4%2599gry+blog+langosz.jpg" title="Kuchnia węgierska" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://upload.wikimedia.org/ (to jest berliński langosz, ale wygląda jak ten węgierski)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z tymi produktami, byłem zaskoczony, lecz dzisiaj nie potrafię sobie bez nich wyobrazić życia. No, może pewnym wyjątkiem jest Dianás cukorka, bo nie przepadam za cukierkami. Jeżeli Wy też macie wspomnienia dotyczące węgierskiego jedzenia, dajcie mi znać! <br />
<br />
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Źródła/References:</u> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6r%C3%B6z%C3%B6tt" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6r%C3%B6z%C3%B6tt</a> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.univer.hu/en/products/hungarian_flavours/eros_pista_edes_anna.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.univer.hu/en/products/hungarian_flavours/eros_pista_edes_anna.html</a></span></i></div>
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://streetkitchen.hu/2016/01/06/korozott_recept" rel="nofollow" target="_blank">http://streetkitchen.hu/2016/01/06/korozott_recept</a></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://uszoda.blog12.fc2.com/blog-entry-103.html" rel="nofollow" target="_blank">http://uszoda.blog12.fc2.com/blog-entry-103.html</a></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.origo.hu/tafelspicc/kozelet/20141013-a-dianas-cukor-multja-es-jelene.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.origo.hu/tafelspicc/kozelet/20141013-a-dianas-cukor-multja-es-jelene.html</a> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%BAr%C3%B3_Rudi" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%BAr%C3%B3_Rudi</a> </span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1ngos" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1ngos</a></span></i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-69344536736445702642017-10-17T13:57:00.001+02:002020-04-16T20:17:00.884+02:00W świecie węgierskich zjaw i zmor - mitologia węgierska<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_3Dl1Mer74jfqn7okl9_cs_3hIl88QG4tvjwLqIiXWuIgoLHCtG6RejvJQe5a5YnT8Rsmabwsy05sX1p86ajFDqWdanK_X3pE06saWEzA-RRCRfSk_Q_D5cSjiJHWOq2mp4yuo9YDulfp/s1600/blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Mitologia węgierska" border="0" data-original-height="488" data-original-width="800" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_3Dl1Mer74jfqn7okl9_cs_3hIl88QG4tvjwLqIiXWuIgoLHCtG6RejvJQe5a5YnT8Rsmabwsy05sX1p86ajFDqWdanK_X3pE06saWEzA-RRCRfSk_Q_D5cSjiJHWOq2mp4yuo9YDulfp/s640/blog.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Demon</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
W dzisiejszym wpisie przedstawię podstawowe informacje na temat mitologii węgierskiej i dawnych wierzeń w istoty o cechach ponadludzkich.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<h3>
Dawne wierzenia</h3>
<br />
Wiele znanych nam doskonale historii i legend swoje początki ma właśnie w podaniach i opowieściach ludowych. <b>W minionych stuleciach istnienie istot o cechach nadludzkich stanowiło wytłumaczenie dla nieznanych zjawisk pogodowych</b>, takich jak burze, huragany, gradobicia, itp. Było również <b>wytłumaczeniem dla epidemii, kataklizmów</b> i wielu innych wydarzeń, których nie potrafiono wyjaśnić w inny sposób. Doprowadziło to do wytworzenia się w tradycyjnej kulturze ludowej bardzo różnorodnego i bogatego świata istot nadprzyrodzonych, o cechach boskich, demonicznych i magicznych, którym przypisywało się sprawstwo niezrozumiałych dla ówczesnego człowieka wydarzeń i na które zrzucało się odpowiedzialność za wynikające z nich nieszczęścia. <br />
<br />
W chrystianizującej się Europie, Kościół niechętnie spoglądał w stronę ludzi przekonujących o istnieniu istot nadprzyrodzonych. Pogańskie praktyki i wierzenia stały w silnej opozycji do nauk Kościoła i były przez niego zwalczane. Doprowadziło to do powstawania dwuwiary. Niektóre z obrzędów przetrwały jednak całkiem długo, bo aż do XIX wieku, w Polsce doskonałym przykładem byłyby obchody Dziadów. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikG04sx7Tktp5AFGcImSytjJGbsGoz5IlJLudzOexmF55qOXYI0CJNkt2OQchmpABXrOXFWz_Felu2zXWH4c8XZ5k1Z-LJygr8-VUyd1DprR2zSFZt6NWNATYsMRX8rXYvAmIcpCtgoKlP/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+mitologia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="835" data-original-width="558" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikG04sx7Tktp5AFGcImSytjJGbsGoz5IlJLudzOexmF55qOXYI0CJNkt2OQchmpABXrOXFWz_Felu2zXWH4c8XZ5k1Z-LJygr8-VUyd1DprR2zSFZt6NWNATYsMRX8rXYvAmIcpCtgoKlP/s400/blog+o+W%25C4%2599grzech+mitologia.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://pctrs.network.hu/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<h3>
Węgierski sposób widzenia świata</h3>
<br />
Dawni Węgrzy wierzyli, że świat materialny dzieli się na 3 poziomy. Na najwyższym poziomie świata stały dobre duchy, na środkowym poziomie ludzie i bytujące wśród nich istoty o cechach nadnaturalnych, natomiast na najniższym - złe duchy. <b>Człowiek - jako istota żyjąca pomiędzy bytami, z którymi sama nie potrafiła się komunikować, a także pomiędzy światem istot dobrych, a istot złych, potrzebowała również osoby, za pomocą której potrafiłaby komunikować się z innymi bytami. </b>Taką osobą był táltos, czyli (w uproszczeniu) szaman, który zsyłany był do ludzi przez bóstwa. Jeżeli przy narodzinach okazywało się, że dziecko ma np. 6 palców u ręki, wtedy mówiło się, że jest to znak od bóstwa i taka osoba zostawała táltosem. Táltos potrafił przewidywać pogodę i na nią wpływać, wróżyć, a także kontaktować się z bytami żyjącymi na innych poziomach świata. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<h3>
<u>Świat wyższy</u></h3>
<br />
<i>Isten</i> – na samym szczycie tego świata stał Isten, czyli Bóg, jednak zakłada się, że nie jest to znany nam chrześcijański Bóg. <br />
<br />
<i>Boldogasszony</i> – według niektórych badaczy jest to ta sama postać, którą jest chrześcijańska Matka Boska, jednak zazwyczaj przyjmuje się, że jest to inna istota.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Szélanya</i> – przedstawiana była jako staruszka zamieszkująca jaskinie. To jej przypisywano istnienie zjawiska wiatru. Jako, że wiatr porusza liśćmi, logicznym wydało się założenie, że zamieszkuje w koronach drzewa świata. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
<u>Świat środkowy</u></h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ludzie </i>– najważniejszymi mieszkańcami środkowego poziomu świata byli wg dawnych wierzeń ludzie. Nie żyli jednak sami, gdyż otoczeni byli przez niewidoczne istoty o cechach nadludzkich.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Tündér </i>- jest to wróżka, najczęściej pojawiająca się pod postacią pięknej kobiety.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Boszorkány </i>– czarownica, odpowiednik polskiej Baby Jagi. Jest to stara, brzydka kobieta, która rzuca uroki i zaklęcia.<br />
<br />
<i></i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Szépasszony </i>– chociaż nazwa mogłaby sugerować, że jest to piękna i zapewne dobra istota, szépasszony była według wierzeń istotą pozbawioną skrupułów, a czyny, których się dopuszczała, były nikczemne. Wierzono, że spółkowała z diabłem i uwodziła mężczyzn, a w dodatku porywała niemowlęta.<i> </i><br />
<br />
<i>Lidérc </i>– często utożsamiany z demonem. Według węgierskich wierzeń ludowych, <b>lidérc siada na człowieku podczas snu i nie pozwala mu oddychać</b>. Zdarza mu się wysysać mleko z kobiecych piersi, a także gryźć po ciele i pić krew.<br />
<br />
<i>Lüdérc </i>– jest to <b>demon seksualny</b>, pojawia się najczęściej w formie płomienia, po czym przybiera postać zmarłego męża lub kochanka, a następnie dopuszcza do obcowania płciowego z kobietą (z reguły). Zdarza się, że lüdérc przychodzi jako kobieta i wtedy odwiedza mężczyznę, choć i tutaj zdarzają się wyjątki.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiBtYMliR03-H0A2I_WRPzXQTlUIIgKi0lWPsMvDdMDeJ7Fve967U5Ryn6lYQcf-PwXvbE2PobCHdG024BDaqIiI6YG5G_-WZO6coy9SseKhSm1_L7fbHpPHwDfVsZS01UMBrx9XMzg4cw/s1600/blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="282" data-original-width="400" height="449" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiBtYMliR03-H0A2I_WRPzXQTlUIIgKi0lWPsMvDdMDeJ7Fve967U5Ryn6lYQcf-PwXvbE2PobCHdG024BDaqIiI6YG5G_-WZO6coy9SseKhSm1_L7fbHpPHwDfVsZS01UMBrx9XMzg4cw/s640/blog+W%25C4%2599gry.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://image.wikifoundry.com</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<i>Garabonciás diák </i>– jest to człowiek o ponadnaturalnej mocy i ponadprzeciętnej wiedzy. Odziany jest w czarny, długi płaszcz, a w ręku trzyma książkę. Zdobywa wiedzę w 13 szkołach, a później podróżuje po świecie i odwiedza ludzi w domostwach. Zadaniem gospodarza jest w takim wypadku takie ugoszczenie przybysza, aby ten był zadowolony. <b>Jeżeli prosi o jaja, albo mleko, należy mu je dać. W przeciwnym wypadku na domostwo, a najczęściej na całą wieś spadnie kara.</b> Karę garabonciás wymierza przez zsyłanie opadów deszczu i wichur, a co za tym idzie poprzez niszczenie dachów i wyrywanie drzew z korzeniami - kiedy porusza się na swoim latającym smoku, uderzenia zwierzęcego ogona niszczą budynki. Sposobem na pozbycie się tego nieproszonego gościa było bicie w dzwony - miało to zapewnić ochronę przed szkodliwymi skutkami działania jego czarnej magii.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5eYPic6la89d89AjTJlH8Vh_zhM5I16LD6h4nmLCBfY4LIEZLIYLmyuKxaHO1Z6EX_qDlvLaB4q4rsCWvbqfp-qeM32k__KrK8SRQUWVU2Ajwrp8Sob-t78Eg3TPFcuADq8fmivvqieq8/s1600/blog+W%25C4%2599gry+mitologia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="324" data-original-width="539" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5eYPic6la89d89AjTJlH8Vh_zhM5I16LD6h4nmLCBfY4LIEZLIYLmyuKxaHO1Z6EX_qDlvLaB4q4rsCWvbqfp-qeM32k__KrK8SRQUWVU2Ajwrp8Sob-t78Eg3TPFcuADq8fmivvqieq8/s640/blog+W%25C4%2599gry+mitologia.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://mek.oszk.hu</td></tr>
</tbody></table>
<i>Sárkány </i>– smok, mityczne stworzenie, którego pojawienie się wieści nagłe gradobicia. Wierzono, że smok jest kolejną formą rozwoju niektórych zwierząt żyjących w wodzie, np. ryb i węży, które po 7 latach ewoluują i przekształcają się w smoki. Było to jedno z najbardziej okrutnych zwierząt, dlatego też walka z nimi spoczywała na barkach szamanów.<br />
<br />
<i>Markoláb </i>– istota pojawiająca się podczas zaćmień słońca i księżyca. Wierzono, że to właśnie markoláb jest odpowiedzialny za te zjawiska. Według dawnych wierzeń pożerał on ciała niebieskie. <br />
<br />
<i>Turul </i>– mityczny ptak, symbol Węgier. Wierzono, że to właśnie on przyprowadził Madziarów w rejon doliny Karpat, miejsca, w którym postanowiono się osiedlić i założyć państwo. <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9PY_SfMz2iuZ4FbSZFRrGWVCiJpbwM6eLhJ1RPYmNK9FJRUJzYkHQaML2GIDQuRJw0gbpnNRQPixf8O9aU6UUTj2k0ORny5-AuS8Cej0lmsnfEID4INRJnscSteVmmFIOwYZOPnVpEwh/s1600/blog+W%25C4%2599gry+turul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9PY_SfMz2iuZ4FbSZFRrGWVCiJpbwM6eLhJ1RPYmNK9FJRUJzYkHQaML2GIDQuRJw0gbpnNRQPixf8O9aU6UUTj2k0ORny5-AuS8Cej0lmsnfEID4INRJnscSteVmmFIOwYZOPnVpEwh/s640/blog+W%25C4%2599gry+turul.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://upload.wikimedia.org</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
<u>Świat niższy</u></h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ördög </i>– jest on przeciwieństwem Boga, czyli diabłem. Obecnie postać diabła jest kształtowana przez wpływ religii chrześcijańskiej, jednak wcześniej diabeł symbolizował jedynie ciemność i zło. Co ciekawe, w niektórych rejonach diabeł uchodził za ducha ochraniającego, sprowadzającego jednak niekiedy niewielkie kłopoty. Nie był jednak utożsamiany z postacią z gruntu złą i nikczemną.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<i>Kísértet </i>– upiór, zjawa. Przybiera wiele rozmaitych postaci. Jedną z najbardziej rozpowszechnionych był <i>tüzes mérnők </i>(<i>lidércfény</i>). Jest to niesprawiedliwy geodeta, który w sposób nieuczciwy, za sprawą przekupstwa, dokonał pomiarów pola, bądź pastwiska.<b> Pojawia się w pobliżach bagien, mokradeł i torfowisk jako postać włócząca się bez celu. W ręku trzyma lampę naftową, dlatego można zauważyć go w nocy, kiedy chwiejnym krokiem przemierza okolice bagien.</b> Boją się go zwierzęta, a kiedy się na niego napotka, może przytrafić się nieszczęście. W Polsce zwany błędnym ognikiem. Zjawisko, które niegdyś określano tym mianem tak naprawdę jest efektem uwalniania się z bagien metanu, który ulega samozapłonowi. Niekiedy źródłem są owady z rodziny świetlikowatych, u których zaobserwowano zjawisko bioluminescencji. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<i>Guta </i>– demon, któremu przypisywano udary mózgu, a niekiedy także zawały serca. Dzisiaj mówi się <span class="Lexikonok_PA_LexC_mSz_">„Hogy a guta üssön meg”, co można by pewnie przetłumaczyć jako "A niech cię szlag trafi!".</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Nyavalya </i>– demon, którego działaniom przypisywano wiele nieznanych chorób, najczęściej jednak obarczano go winą za ataki epilepsji.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Gyík </i>– demon, który powodował bóle gardła.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Szentantaltüze </i>(Ogień świętego Antoniego) – pojawieniu się tego demona towarzyszyły wysypki, gorączka oraz róża (zakaźna choroba skóry wywołana przez paciorkowce), która może wywoływać poważne zaburzenia ogólnoustrojowe.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Fene </i>(licho, cholera) – sprowadzał na nieszczęśnika choroby nowotworowe, tumory i guzy. według <i>A Pallas nagy lexikona</i>, sporządzonego w 1893 roku, jest to choroba, która pożera ciało, pozostawiając na skórze blizny w kształcie dziur. W języku węgierskim możemy spotkać się z przekleństwem "a fene egye meg", które dosłownie przetłumaczylibyśmy jako "a niech to zje cholera".<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4Swgj2hAW8daOFegC-n3irzzSxKElknp6uEJ4BnVA9ls4bImMDS1qSRRnczRjZztMyvP6hWpOP6kaBLWP91C8y1H1c-DT3vzF6OBvexnII5Q3Bemdoysq8YncZk-JcQbQ2R3WmQzC2Fd/s1600/W%25C4%2599gry+blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="1018" data-original-width="700" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4Swgj2hAW8daOFegC-n3irzzSxKElknp6uEJ4BnVA9ls4bImMDS1qSRRnczRjZztMyvP6hWpOP6kaBLWP91C8y1H1c-DT3vzF6OBvexnII5Q3Bemdoysq8YncZk-JcQbQ2R3WmQzC2Fd/s400/W%25C4%2599gry+blog.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://upload.wikimedia.org</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<i>Döghalál </i>– sprowadzał epidemie, najczęściej dżumy i cholery.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Igézet </i>– winny był występowaniu bólu głowy i gorączki.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ijedtség </i>– sprowadzał choroby psychiczne, urojenia, omamy słuchowe i przywidzenia.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mirigy </i>– odpowiedzialny za epidemie dżumy i sepsę, pojawia się w słynnym utworze autorstwa Aranya Jánosa, <i>Csongor és Tünde</i>.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mumus </i>– duch straszący małe dzieci, występujący w folklorze pod różnymi szerokościami geograficznymi. Występuje m.in. na obrazie namalowanym przez słynnego malarza Francisco Goya. Niektórzy rodzice straszą mumusem swoje dzieci, mówiąc im: „Ne sírj, mert elvisz a mumus”, „Hallgass, mert jön a mumus”. "Nie płacz, bo zabierze cię mumus", "ucisz się, bo przyjdzie mumus".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mókár </i>– demon podobny do Mumusa.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Huskotabagó </i>– demon występujący głównie w rejonach okolic lasu bakońskiego i przy zachodniej granicy Węgier.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
Zwierzęta</h3>
<h3>
<i> </i></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDTo7_URf1mdej_RPchfOPFfsnF7-nbPWlstS2FaWO_IIeNrQtT8cgTo2WdFdMa5p0xbLhZHmY49fIkEVOR-3SvbqS69ZXCgSFZ1dwzryCJB3YiVeK0cMk-qTiMJJvsveSM6xj4AMbdyDz/s1600/blog+W%25C4%2599gry+mitologia+w%25C4%2599gierska.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="300" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDTo7_URf1mdej_RPchfOPFfsnF7-nbPWlstS2FaWO_IIeNrQtT8cgTo2WdFdMa5p0xbLhZHmY49fIkEVOR-3SvbqS69ZXCgSFZ1dwzryCJB3YiVeK0cMk-qTiMJJvsveSM6xj4AMbdyDz/s320/blog+W%25C4%2599gry+mitologia+w%25C4%2599gierska.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.borisza.eoldal.hu</td></tr>
</tbody></table>
<i>Pies </i>– psy uważano za istoty, które odprowadzają po śmierci w ludzką duszę w zaświaty, będąc tym samym pośrednikami pomiędzy niebem, a ziemią. Wierzono, że psy chronią ludzi nie tylko za ich życia, ale także po śmierci. Uważano, że dzięki temu dusza jest bezpieczna i nie napotka na swojej drodze na demony i zjawy.<i> </i><br />
<br />
<i>Jeleń </i>– zwierzę, będące - niemal niczym feniks - symbolem odnowy, narodzin i nieśmiertelności. Kojarzył się z siłą, bogactwem i płodnością. Jego poroże odrastało za każdym razem, kiedy je zrzucił, czemu przypisywano niemal magiczną moc.<i> </i><br />
<br />
<i>Koń </i>– jeżeli był koloru białego, był zwierzęciem świętym. To właśnie z niego táltos składał ofiarę na stosie. Po śmierci jeźdźca, koń był chowany w tym samym grobie. <i> </i><br />
<br />
<i>Wilk </i>– ze względu na swój styl życia, dawni Węgrzy przypisywali mu różne negatywne cechy i nie darzyli zaufaniem. Wilki posądzane były o bycie w zmowie z diabłem. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/10/blog-o-wegrzech-szeklerskie-nagrobki.html">Węgierskie nagrobki słupowe</a><br />
<br />
Temat jest na tyle obszerny, że kiedyś postaram się rozszerzyć ten wpis o dodatkowe, bardziej szczegółowe informacje. Powyższy wpis to jedynie próba sklasyfikowania poszczególnych elementów rzeczywistości, w jaką wierzyli nasi przodkowie setki lat temu. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: x-small;"><u>Źródła / references</u></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/3-1333.html" rel="nofollow" target="_blank">http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/3-1333.html</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://mek.niif.hu/02100/02152/html/07/369.html" rel="nofollow" target="_blank">http://mek.niif.hu/02100/02152/html/07/369.html</a></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://paranormal.hu/a-tuzes-mernok/" rel="nofollow" target="_blank">http://paranormal.hu/a-tuzes-mernok/</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mitologia_w%C4%99gierska" rel="nofollow" target="_blank">https://pl.wikipedia.org/wiki/Mitologia_w%C4%99gierska</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C5%90smagyar_vall%C3%A1s#K.C3.ADs.C3.A9rtetek" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/%C5%90smagyar_vall%C3%A1s#K.C3.ADs.C3.A9rtetek</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.kislexikon.hu/tuzes_emberek.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.kislexikon.hu/tuzes_emberek.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://mek.oszk.hu/02100/02152/html/07/397.html" rel="nofollow" target="_blank">http://mek.oszk.hu/02100/02152/html/07/397.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://ekhanomidan.blogspot.com/2009/12/tuzes-ember.html" rel="nofollow" target="_blank">http://ekhanomidan.blogspot.com/2009/12/tuzes-ember.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/2-592.html" rel="nofollow" target="_blank">http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/2-592.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/3-1333.html" rel="nofollow" target="_blank">http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/3-1333.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3%C5%BCa_(choroba)" rel="nofollow" target="_blank">https://pl.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3%C5%BCa_(choroba)</a></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-58282111594771559352017-10-10T11:54:00.002+02:002020-04-16T20:18:31.990+02:005 zaskakujących faktów na temat Budapesztu<div style="text-align: justify;">
W dzisiejszym wpisie poruszę kilka ciekawych kwestii związanych z Budapesztem. Mam nadzieję, że znalazłem coś, o czym jeszcze nie słyszeliście.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2FvRE6fL-LpxLL62RNmeGERSWJ5qh46BPfnWLNyU-14vyUEj9-gdP9zOAuhr91Of-1Vb09e00sLPQkH57UUGLGKzYSAiV1kTf3ZzsCL97mn1RyQ8nxjBvEDTZoZzxoH3dqsuSXx0tMIg/s1600/Blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="367" data-original-width="630" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2FvRE6fL-LpxLL62RNmeGERSWJ5qh46BPfnWLNyU-14vyUEj9-gdP9zOAuhr91Of-1Vb09e00sLPQkH57UUGLGKzYSAiV1kTf3ZzsCL97mn1RyQ8nxjBvEDTZoZzxoH3dqsuSXx0tMIg/s640/Blog+W%25C4%2599gry.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://keyassets.timeincuk.net</td></tr>
</tbody></table>
1. Do grona honorowych obywateli Budapesztu zaliczają się między innymi <b>Elvis Presley i Dalajlama.</b> Do 2011 roku do tego zacnego grona należał również jeden z największych ludobójców w historii ludzkości, <b>Józef Stalin</b>! Zastanawia Was dlaczego Elvisa wyróżniono nie tylko honorowym obywatelstwem, ale także nazwą parku w Budapeszcie? Elvis wyraził się pochlebnie o węgierskich dążeniach do niepodległości i poprosił o wysyłanie na Węgry paczek z pomocą humanitarną. To wystarczyło, żeby Węgrzy obdarzyli go sympatią.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpIeZ2eDycGcaQHJydPyWzwcQGl2fRTCschPjQFck21HdGTm-7zRMOFUrrwXyB1TyjRVn3uz_UBkEH1_-9gTgncEZa4eJOAaottbuXncMqTMrujJv-RsM2Lcw_agk5ZeipaYTJ-3SwcQM/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+ciekawe+miejsca.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="563" data-original-width="750" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpIeZ2eDycGcaQHJydPyWzwcQGl2fRTCschPjQFck21HdGTm-7zRMOFUrrwXyB1TyjRVn3uz_UBkEH1_-9gTgncEZa4eJOAaottbuXncMqTMrujJv-RsM2Lcw_agk5ZeipaYTJ-3SwcQM/s640/Blog+W%25C4%2599gry+ciekawe+miejsca.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.renegadetravels.com/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
2. Węgrzy mają chyba słabość do muzyków, gdyż w Budapeszcie odnajdziemy także <b>drzewo poświęcone Michaelowi Jacksonowi</b>. Podczas swojego pobytu w stolicy Węgier, słynny piosenkarz zatrzymał się w Hotelu Kempinski. Jego fani gromadzili się w parku otaczającym przybytek, a po śmierci muzyka, miejsce to tak bardzo przypominało im o zmarłym, że postanowili uczcić jego pamięć, przyozdabiając jedno z rosnących tam drzew jego zdjęciami. Do dzisiaj w parku otaczającym hotel mają miejsce tzw. flash moby, czyli zorganizowane spotkania fanów, którym towarzyszą zaplanowane wcześniej akcje, a na drzewie co jakiś czas zawisa zdjęcie Króla Popu. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCjFIDAkvEWJq7tO1P9TF13jC6L9ymhkRlDz2vJStl0zV4idP7OsV3lsrcypnVTmncF32sx1SnIydDCXG1jAeiMKaQPBbonIxntO5lP1AOk7rVx4l9D5XYMlJSPYtbZLsYyEHB_f_Oq_x/s1600/W%25C4%2599gry+blog+Budapeszt.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="315" data-original-width="640" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCjFIDAkvEWJq7tO1P9TF13jC6L9ymhkRlDz2vJStl0zV4idP7OsV3lsrcypnVTmncF32sx1SnIydDCXG1jAeiMKaQPBbonIxntO5lP1AOk7rVx4l9D5XYMlJSPYtbZLsYyEHB_f_Oq_x/s640/W%25C4%2599gry+blog+Budapeszt.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://csokiszoli.hu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
3. <b>W Budapeszcie znajduje się kilkaset solariów</b> (salonów do opalania). <b>Opalanie jest na Węgrzech bardzo modne, a solaria cieszą się ogromną popularnością.</b> Solaria pojawiły się na Węgrzech w latach 90-tych i zrobiły karierę, będąc symbolem kapitalistycznego luksusu i dając możliwość dokonywania zmian w swoim wyglądzie. <b>W Budapeszcie są nawet solaria otwarte przez 24 godziny na dobę</b>. Znajdziecie także salony ulokowane na Wyspie Małgorzaty - to na wypadek pochmurnego nieba. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijGjwYevvVkEZil-JhVn1reAMmObmWbLpa-WsSxLOKbYTjOECIiFhDh3wjitBpX9I2yW2HM6VUKHsnsOTNr4ld6-l_xVi9pwZQ3_dkZZfy62wYhI-pD7jLyNVnH988NsCMe8cYdXkrv8gg/s1600/W%25C4%2599gry+blog+%25C5%2582a%25C5%25BAnie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="530" data-original-width="800" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijGjwYevvVkEZil-JhVn1reAMmObmWbLpa-WsSxLOKbYTjOECIiFhDh3wjitBpX9I2yW2HM6VUKHsnsOTNr4ld6-l_xVi9pwZQ3_dkZZfy62wYhI-pD7jLyNVnH988NsCMe8cYdXkrv8gg/s640/W%25C4%2599gry+blog+%25C5%2582a%25C5%25BAnie.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://budapest.varosom.hu/</td></tr>
</tbody></table>
4. Pod żadną inną stolicą na świecie nie ma tak rozległego systemu jaskiń. Pod Budapesztem znajduje się sieć korytarzy, oraz ponad 200 komór, niszy i jaskiń o znaczeniu geotermalnym. <b>Każdego dnia na powierzchnię ze źródeł wypływa około 70 mln litrów gorącej wody.</b> Z tego powodu już od czasów rzymskich budowano tu łaźnie. <b>Najsłynniejsza łaźnia - </b><b>Széchenyi gyógyfürdő - jest największą łaźnią z wodą leczniczą na świecie.</b> Część systemu jaskiń można odwiedzić jedynie w towarzystwie wykwalifikowanych przewodników. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbJfoFXSsg4gV6dqvuCMdv-SGU9QgoUk-kRhHLq-8iNLZuqtmWobYQ6bF8252gCTxr3VVhOsGwbyUvtBOg6td9F9D9JH0kHpMo2upwLBvvYVlezaUHDGVebKzLeqnd0Ho-Tg4v2ZRIYhUU/s1600/W%25C4%2599gry+blog+Budapeszt+Parlament.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="197" data-original-width="350" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbJfoFXSsg4gV6dqvuCMdv-SGU9QgoUk-kRhHLq-8iNLZuqtmWobYQ6bF8252gCTxr3VVhOsGwbyUvtBOg6td9F9D9JH0kHpMo2upwLBvvYVlezaUHDGVebKzLeqnd0Ho-Tg4v2ZRIYhUU/s640/W%25C4%2599gry+blog+Budapeszt+Parlament.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://upload.wikimedia.org</td></tr>
</tbody></table>
5. <b>W Budapeszcie znajduje się największy na świecie budynek parlamentu</b>, największa w Europie i druga co do wielkości synagoga na świecie, druga najstarsza w Europie linia metra, jedno z najstarszych na świecie zoo, a latem odbywa się jeden z największych festiwali muzycznych świata (Sziget Fesztivál). <b>Po Budapeszcie jeżdżą najdłuższe, oraz drugie najdłuższe na świecie tramwaje.</b> Jestem ciekawy, jakie są jeszcze inne zaskakujące fakty na temat Budapesztu. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://budapesten.blogspot.hu/2016/10/5-przerazajacych-miejsc-na-wegrzech.html">5 przerażających miejsc na Węgrzech</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a class="OYKEW4D-c-g" href="http://budapesten.blogspot.hu/2016/06/zycie-na-wegrzech-co-jest-lepsze-buda.html">Co jest lepsze - Buda, czy Peszt?</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><u>Źródła/references:</u></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.telegraph.co.uk/travel/lists/facts-about-hungary/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.telegraph.co.uk/travel/lists/facts-about-hungary/</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://visitbudapest.travel/articles/10-facts-you-may-not-know-about-budapest/" rel="nofollow" target="_blank">http://visitbudapest.travel/articles/10-facts-you-may-not-know-about-budapest/ </a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://wiadomosci.wp.pl/dalajlama-zostal-honorowym-obywatelem-budapesztu-6037120780513921a" rel="nofollow" target="_blank">https://wiadomosci.wp.pl/dalajlama-zostal-honorowym-obywatelem-budapesztu-6037120780513921a</a></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.tripadvisor.co.uk/ShowUserReviews-g274887-d276817-r382870641-Parliament-Budapest_Central_Hungary.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.tripadvisor.co.uk/ShowUserReviews-g274887-d276817-r382870641-Parliament-Budapest_Central_Hungary.html </a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.theguardian.com/music/2011/mar/03/elvis-presley-honorary-citizen-budape" rel="nofollow" target="_blank">https://www.theguardian.com/music/2011/mar/03/elvis-presley-honorary-citizen-budape</a>st</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8536357/Budapest-names-Elvis-Presley-honorary-citizen.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8536357/Budapest-names-Elvis-Presley-honorary-citizen.html</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="https://ramblingmandie.com/7-things-budapest/" rel="nofollow" target="_blank">https://ramblingmandie.com/7-things-budapest/</a></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.iarc.fr/en/media-centre/iarcnews/2009/sunbeds_uvradiation.php" rel="nofollow" target="_blank">http://www.iarc.fr/en/media-centre/iarcnews/2009/sunbeds_uvradiation.php</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.telegraph.co.uk/travel/lists/facts-about-hungary/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.telegraph.co.uk/travel/lists/facts-about-hungary/</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.labirintus.com/en/72/information" rel="nofollow" target="_blank"><cite><span style="font-size: x-small;">https://www.labirintus.com/en/72/information</span></cite></a><i><span style="font-size: x-small;"><cite class="_Rm"></cite></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><cite class="_Rm"><a href="http://www.atlasobscura.com/places/michael-jackson-memorial-tree" rel="nofollow" target="_blank">http://www.atlasobscura.com/places/michael-jackson-memorial-tree</a></cite></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><cite class="_Rm"><a href="https://welovebudapest.com/en/2015/05/11/budapest-bizarre-why-is-fake-tanning-popular-here-all-year/" rel="nofollow" target="_blank">https://welovebudapest.com/en/2015/05/11/budapest-bizarre-why-is-fake-tanning-popular-here-all-year/ </a></cite></span></i></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-14003621596450092222017-10-03T11:38:00.001+02:002019-10-08T14:16:09.935+02:007 ZNANYCH osób o węgierskich korzeniach<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
W dzisiejszym wpisie spojrzymy na kilka postaci, o których byś może nie wiedzieliście, że mają (lub miały) węgierskie pochodzenie. Wziąłem pod uwagę także Żydów wywodzących się z Węgier. Takich osób jest więcej, bo wielu ludzi uciekało z powodu prześladowań na tle religijnym, czy też w poszukiwaniu lepszego życia. Tak było również w przypadku Polaków, np. Max Factor. Może kiedyś napiszę drugą część, bo niektóre nazwiska mogą być zaskakujące.<br />
<br />
<b><a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/10/7-znanych-osob-o-wegierskich-korzeniach-2.html">7 znanych osób o węgierskich korzeniach cz. 2</a></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitS1QwBwdcWEzdxdrLSiH197ubfxJfe0XLyfAuZFvUqN0HfCc7cqtH02TgYm417PMvcRbFilZEY8nTmlpha23B3OO-Ovx-ejeHYuxjGE24Ei_fV9DJ9gUAfu7kBp0mLWDiWNdJWoQ9p8AH/s1600/blog+W%25C4%2599gry.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="990" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitS1QwBwdcWEzdxdrLSiH197ubfxJfe0XLyfAuZFvUqN0HfCc7cqtH02TgYm417PMvcRbFilZEY8nTmlpha23B3OO-Ovx-ejeHYuxjGE24Ei_fV9DJ9gUAfu7kBp0mLWDiWNdJWoQ9p8AH/s640/blog+W%25C4%2599gry.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://en.vogue.fr/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Calvin Klein</b> - ten amerykański projektant mody urodził się 19
listopada 1942 roku w Bronx. Jego ojciec nazywał się Leo Klein<b> </b>(niektóre
źródła mówią, że jego prawdziwym nazwiskiem było Stern) i był Węgrem. O
matce wiadomo tyle, że miała na imię Flo, jednak nie doszukałem się
informacji, jakiego była pochodzenia. Niektóre źródła wskazują na to, że
również była imigrantką z Węgier. <br />
<b></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUxAUY_f5wLKc-EIDne9pvNMyJsScet7PHw2mc_jny-0Ij830roYUm0S8X-cVZcTk3H4-pSq4FwYvHpWPhgKsi6AGTNP3x6rqdzzdKY6sLD5JyDPWZRQK_vET9JdSnTDEPu81LAhRSOKqM/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+s%25C5%2582awni+W%25C4%2599grzy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="768" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUxAUY_f5wLKc-EIDne9pvNMyJsScet7PHw2mc_jny-0Ij830roYUm0S8X-cVZcTk3H4-pSq4FwYvHpWPhgKsi6AGTNP3x6rqdzzdKY6sLD5JyDPWZRQK_vET9JdSnTDEPu81LAhRSOKqM/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+s%25C5%2582awni+W%25C4%2599grzy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.otrcat.com</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Harry Houdini</b> - jeden z najsłynniejszych iluzjonistów w historii urodził się 24 marca 1874 w Budapeszcie jako Erik Weisz. Houdini był Żydem, a jego rodzina, śladem wielu innych, wyemigrowała w 1877 roku do Stanów Zjednoczonych. Jako miejsce urodzenia podawał Appleton w stanie Wisconsin w USA, jednak po jego śmierci odnaleziono węgierski akt urodzenia i dzisiaj nie mamy już wątpliwości, że Houdini urodził się na Węgrzech.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZsyrpc4Br6pY5erb9-ur8HAwNSiYrxpm3ST4EJB_COJK9SHoyQerAzY0pf6lHP80GA1Gf6fWwVbe5PKIXar7RNY1oVzqpCfCKcRKDr82NLLuYTRq_S5kfX008bQu5-BGbEaKqL3L4NuSj/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+s%25C5%2582ynni+W%25C4%2599grzy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="700" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZsyrpc4Br6pY5erb9-ur8HAwNSiYrxpm3ST4EJB_COJK9SHoyQerAzY0pf6lHP80GA1Gf6fWwVbe5PKIXar7RNY1oVzqpCfCKcRKDr82NLLuYTRq_S5kfX008bQu5-BGbEaKqL3L4NuSj/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+s%25C5%2582ynni+W%25C4%2599grzy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://typeset-beta.imgix.net</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Drew Barrymore</b> - ta słynna amerykańska aktorka urodziła się 22 lutego 1975 w Culver City, a jej matka - Makó Ildikó - jest Węgierką. W jednym z wywiadów aktorka przyznała, że nigdy nie była na Węgrzech i nie ma tam żadnej rodziny. Podobno, kiedy spotyka Węgrów, bardzo się cieszy i mówi im, że też jest Węgierką. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;">
<a href="https://budapesten.blogspot.jp/2017/04/mihalyi-jozsef-tworca-wspoczesnej.html" rel="nofollow" target="_blank">Mihályi József - twórca współczesnej fotografii</a></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/09/biro-laszlo-wegierski-wynalazca-dugopisu.html" rel="nofollow" target="_blank">Bíró László - węgierski wynalazca długopisu</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINTv2ys9b94FMMg1MGXuFfmQU9TR8NymQculq7T1OEXYj2hTVdosYpcDlEvdRBYttu4jpkPKkpkpyxLQpa6Q7pNUoxzpf6vZoySA_KEeKXUZd8xc1u4Y8UlvX3p1tMCaCJaEz4LK4X77e/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+W%25C4%2599grzy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="700" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINTv2ys9b94FMMg1MGXuFfmQU9TR8NymQculq7T1OEXYj2hTVdosYpcDlEvdRBYttu4jpkPKkpkpyxLQpa6Q7pNUoxzpf6vZoySA_KEeKXUZd8xc1u4Y8UlvX3p1tMCaCJaEz4LK4X77e/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+W%25C4%2599grzy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://starschanges.com/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Adrien Brody</b> - ten amerykański aktor urodził się 14 kwietnia 1973 w Nowym Jorku. Jego matka - Sylvia Plachy ur. 24 maja 1943 w Budapeszcie - jest znaną węgierską fotografką, której prace można oglądać w galeriach na całym świecie. Ojciec Adriena Brodyego jest z kolei Amerykaninem pochodzenia polsko - żydowskiego. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Ryk2dbspvHfCUgl-ou2Tcp8icEJ6Fz2SLhXxA14HNzzZkxfKQ4Ti1R5p9S6pM5_eEQlOxsWCtFgKNL5PiPdGJd6hJXKofwQlbWLP2N5aWQ2iMDF6jaIfSkFva1INjWnyAX1eXyQLLcu8/s1600/W%25C4%2599gry+blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="700" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Ryk2dbspvHfCUgl-ou2Tcp8icEJ6Fz2SLhXxA14HNzzZkxfKQ4Ti1R5p9S6pM5_eEQlOxsWCtFgKNL5PiPdGJd6hJXKofwQlbWLP2N5aWQ2iMDF6jaIfSkFva1INjWnyAX1eXyQLLcu8/s640/W%25C4%2599gry+blog.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://metvnetwork.s3.amazonaws.com</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<b>Peter Falk</b> - ten amerykański aktor przyszedł na świat 16 września 1927 w Nowym Jorku, a zmarł 23 czerwca 2011 w Los Angeles. Rodzina jego ojca pochodziła z Polski i Rosji, natomiast matki z Czech i Węgier. Rolą, która przyniosła mu sławę była kreacja porucznika Columbo w kryminalnym serialu o tym samym tytule. Co ciekawe, w Budapeszcie znajduje się pomnik aktora. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;">
<a href="https://budapesten.blogspot.jp/2017/01/stres-zosta-odkryty-przez-wegra.html" rel="nofollow" target="_blank">Stres został odkryty przez Węgra!</a></div>
<div class="post-title entry-title" itemprop="name" style="text-align: left;">
<a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/09/10-faktow-na-temat-kostki-rubika.html" rel="nofollow" target="_blank">10 faktów na temat kostki Rubika</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXaLSjrOAa24en05Tu0ajU0yeaH1U8-liTll0KgG1-uhu6azb95KZgfQjX4-OgPpfdMtacETM7C29Bjx_jpK6ZXopJ8PSrj4xyaK_K8BVzV2pueqcTbqwf6Bi3uxaoK3-PA0rOJCXMN9BG/s1600/W%25C4%2599gry+blog+s%25C5%2582ynni.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="1400" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXaLSjrOAa24en05Tu0ajU0yeaH1U8-liTll0KgG1-uhu6azb95KZgfQjX4-OgPpfdMtacETM7C29Bjx_jpK6ZXopJ8PSrj4xyaK_K8BVzV2pueqcTbqwf6Bi3uxaoK3-PA0rOJCXMN9BG/s640/W%25C4%2599gry+blog+s%25C5%2582ynni.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://media.npr.org</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Alanis Morisette</b> - ta kanadyjska piosenkarka urodziła się 1 czerwca 1974 w Ottawie. Jej ojciec - Alan Richard Morissette jest z pochodzenia Francuzem, a matka - Georgia Mary Ann Feuerstein - pochodzącą z Węgier, Żydówką, która z powodu prześladowań musiała opuścić rodzinny kraj w 1956 roku i przeniosła się do Kanady, gdzie postanowiła założyć rodzinę.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOIP2E4Ut70IOyakRoEgzN0TICi6p902cxbFHi66vhyEDuSgl6HcYntx_u3wKjH8basS9ZETrVJVN88KPDg4XP4MVQtnWDFPhdaILX2Nf0Cr0ixnVvOEBsXhT-n_l_Uw3R1nL76HiTtQNZ/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+ciekawostki.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="625" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOIP2E4Ut70IOyakRoEgzN0TICi6p902cxbFHi66vhyEDuSgl6HcYntx_u3wKjH8basS9ZETrVJVN88KPDg4XP4MVQtnWDFPhdaILX2Nf0Cr0ixnVvOEBsXhT-n_l_Uw3R1nL76HiTtQNZ/s640/Blog+W%25C4%2599gry+ciekawostki.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://ultimateclassicrock.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Paul Simon</b> - urodził się 13 października 1941 w Newark. Najbardziej znany jest z występów z Artem Garfunkelem (ten ma pochodzenie rumuńskie) w duecie o nazwie Simon & Garfunkel. Sławę przyniosły mu takie utwory jak np. <i>The sound of silence</i>, czy <i>Bridge over troubled water</i>. Ojciec muzyka miał na imię Louis / Lajos i również był muzykiem (grał przede wszystkim na kontrabasie i gitarze basowej), związany był również z Radiem Węgierskim (<i>Magyar Rádió</i>), gdzie występował jako skrzypek. Matka Paula miała na imię Bella i była nauczycielką. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<u>Źródła/References: </u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.biography.com/people/calvin-klein-9366378" rel="nofollow" target="_blank">https://www.biography.com/people/calvin-klein-9366378</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.biography.com/people/harry-houdini-40056" rel="nofollow" target="_blank">https://www.biography.com/people/harry-houdini-40056</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Drew_Barrymore" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/Drew_Barrymore</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://hungarytoday.hu/news/hungarian-roots-drew-barrymore-us-actress-17911" rel="nofollow" target="_blank">http://hungarytoday.hu/news/hungarian-roots-drew-barrymore-us-actress-17911 </a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Adrien_Brody" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/Adrien_Brody</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Falk" rel="nofollow" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Falk</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.hungarianpresence.ca/Culture/Music/alanis.cfm" rel="nofollow" target="_blank">www.hungarianpresence.ca/Culture/Music/alanis.cfm</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alanis_Morissette" rel="nofollow" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Alanis_Morissette</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.paul-simon.info/PHP/biography.php" rel="nofollow" target="_blank">http://www.paul-simon.info/PHP/biography.php</a></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-86909370858367129002017-09-26T08:24:00.001+02:002020-04-16T20:20:49.856+02:006 różnic dzielących Polaków i Węgrów cz. 2<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw7AJK4uS1BNNKTOexv9J-iXxdXPUIoJ-FocVF_Wb9U1UsQ6TRCsfKlSaJ7g6tsQyiHvIsI40mklSE-9Wyq-mFZfp1gU0H_46Q2otcXMttD3MP6dHnPfhOYhdyjG73aLWCO2UPEyDHnFn6/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Polak+W%25C4%2599gier.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="307" data-original-width="527" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw7AJK4uS1BNNKTOexv9J-iXxdXPUIoJ-FocVF_Wb9U1UsQ6TRCsfKlSaJ7g6tsQyiHvIsI40mklSE-9Wyq-mFZfp1gU0H_46Q2otcXMttD3MP6dHnPfhOYhdyjG73aLWCO2UPEyDHnFn6/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Polak+W%25C4%2599gier.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>6 różnic dzielących Polaków i Węgrów cz. 2</i></td></tr>
</tbody></table>
Jest to kontynuacja wpisu: <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/09/6-roznic-dzielacych-polakow-i-wegrow-ciekawostki.html">6 różnic dzielących Polaków i Węgrów cz. 1.</a> Dziękuję za wszystkie komentarze na Facebooku, niektóre z Waszych spostrzeżeń możecie znaleźć poniżej.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
1. <b>Mężczyźni całują się na powitanie w policzek.</b> Nie jest to może obowiązkowa forma powitania, ale niejednokrotnie widziałem, jak dwoje moich znajomych wita się właśnie w ten sposób. Z tego, co zaobserwowałem, na ogół są to dwa cmoknięcia, ale sam nikogo tak nie całowałem, więc mogę się mylić. Wiem, że bloga czytają także Węgrzy, więc wyjaśniam: w Polsce tak witają się jedynie dziewczyny (z koleżankami i kolegami). Często można dostać buziaka w policzek także na pożegnanie. Nie oznacza to, że taka koleżanka coś do nas czuje.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">2. <b>Prezentów na Boże Narodzenie nie przynosi Święty Mikołaj, tylko Jezusek.</b> Swoją drogą... ciekawe, jak rodzice radzą sobie z dziećmi pytającymi "a dlaczego na filmie jest Święty Mikołaj, a do nas przyjdzie Jezusek?" Amerykańska kultura wdarła się w nasze życie tak mocno, że jestem pełen szacunku do Węgrów. </span></span><br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><br /></span></span>
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">3. <b>Na Węgrzech można legalnie spożywać alkohol w miejscach publicznych.</b> W większości krajów, w których byłem, spożycie jest dozwolone. <b>N</b>awet w Japonii (kraju porządku i praworządności) nie ma problemu z piciem sake lub piwa w pociągu, w autobusie, na ulicy, czy nad rzeką. Czasami tak robiłem. Może to wina naszej niepokornej, słowiańskiej natury? Być może Polacy nie potrafią się zachować po wypiciu piwa? Przyznaję z przykrością, że może to być problem wielu osób i jedna z przyczyn takiego stanu rzeczy. </span></span><br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"></span></span><br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"></span></span>
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">4. <b>Węgrzy nie wznoszą toastu piwem</b> (a przynajmniej nie uderzają się kuflami z piwem). Wiąże się to ze straceniem 6. października 1849 roku 13 węgierskich generałów, a także </span></span>Lajosa Batthyányego,<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"> pojmanych wcześniej w <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/11/may-wypad-do-rumunii.html">Arad</a> (dzisiejsza Rumunia). Po wykonaniu egzekucji austriaccy żołnierze mieli rzekomo wznosić toasty i stukać się kuflami ze złocistym trunkiem. Węgierski historyk </span></span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">Róbert Hermann jest zdania, że <b>jest to legenda stworzona przez winiarzy</b>. Spisek miał na celu zwiększenie obrotów z handlu winem. Ciało </span></span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">Lajosa Batthyányego spoczywa obecnie na <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/02/z-wizyta-na-wegierskim-cmentarzu.html" target="_blank">Kerepesi temető</a>, o którym kiedyś pisałem. </span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPmPIuuWwPSGE7GMyBiM2DImSaKgehjtlgFvhsccYkLn8jAyyJhdXpvQfKGas9pU1JjDGB-M-8x7QLzgLpthyCj_vqYG0hbPx0g9Ri1ECfdaZg-luiy-5FUuAfmSrD26tVpT-8dvfD427g/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+fr%25C3%25B6ccs.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="701" data-original-width="448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPmPIuuWwPSGE7GMyBiM2DImSaKgehjtlgFvhsccYkLn8jAyyJhdXpvQfKGas9pU1JjDGB-M-8x7QLzgLpthyCj_vqYG0hbPx0g9Ri1ECfdaZg-luiy-5FUuAfmSrD26tVpT-8dvfD427g/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+fr%25C3%25B6ccs.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="408" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>http://nyultam.com</i></td></tr>
</tbody></table>
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"></span></span><br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"></span></span>
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">5.</span></span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><b> Węgrzy używają decylitrów i centylitrów. </b>Nie wiem, dlaczego tak jest, ale tak jest. Często można się z tym spotkać w pubach i restauracjach. W centylitrach zamawia się wodę, wino, piwo, no i... fröccsa. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"></span></span></span></span><br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"></span></span></span></span>
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">6. <b>Węgrzy piją fröccs.</b> Jest to wino zmieszane z wodą sodową.<b> </b>Jeżeli chodzi o fröccsa, to chyba dałoby się o nim <b>zrobić osobny wpis, a na hungarystyce powinny być osobne zajęcia. </b>Rodzajów fröccsa jest wiele, a nazewnictwo może przysporzyć o ból głowy nawet doświadczonego bywalca pubów.</span></span></span></span><br />
<br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><u>Spójrzmy</u>: Nagyfröccs (duży </span></span></span></span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">fröccs) tak naprawdę jest mały (!) bo ma tylko 0,3l... (3 decylitry). </span></span></span></span></span></span></span></span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">Inna jego nazwa to... </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">fröccs. Logiczne? I tak dalej, wszystko jest na obrazku. Niedoświadczonym w piciu alkoholu sugeruję na początek <i>Hosszúlépés </i>(1 dl wina i 2 dl wody sodowej), </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><i><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">Sportfröccs</span></span></span></span></i>, czyli inaczej <i>Kisházmester </i>(1 dl wina i 4 dl wody sodowej), albo <i>Viceházmester </i>(2 dl wina i 3 dl wody sodowej). Fröccsem bardzo łatwo jest się upić, bo jest słodki, delikatnie nagazowany i nie czuć w nim alkoholu.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">Mam nadzieję, że podobają się Wam takie wpisy. Patrząc na statystyki, wychodzi na to, że tak. Będę starał się pisać więcej takich postów. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-26094790986305414862017-09-19T10:41:00.000+02:002020-04-16T20:22:18.794+02:0010 faktów na temat kostki Rubika - ciekawostki<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0tfF_uxNOWfsEVErtx3RfnUCrGOaDt5w5o6RN061p6IF_XBOeD3A9LlsLBuLH6nH3n-aVwrnA77LEzILbH4i5bcGCkafni9-Df0T_AI5bJASJT0Z_Owp1-t1fyMKCnFZoGf8CFYtSGpIb/s1600/Kostka+Rubika.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="358" data-original-width="700" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0tfF_uxNOWfsEVErtx3RfnUCrGOaDt5w5o6RN061p6IF_XBOeD3A9LlsLBuLH6nH3n-aVwrnA77LEzILbH4i5bcGCkafni9-Df0T_AI5bJASJT0Z_Owp1-t1fyMKCnFZoGf8CFYtSGpIb/s640/Kostka+Rubika.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://gadzetomania.pl</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Kostka Rubika to chyba najlepiej rozpoznawalny na świecie węgierski produkt. Jego konstruktorem jest Rubik Ernő (ur. 13 lipca 1944 w Budapeszcie). Jako, że licencjonowanych kostek sprzedano na świecie już ponad 300 milionów, warto przyjrzeć się temu wynalazkowi.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Poniżej 10 faktów na temat kostki Rubika:</b><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOOT7d2WCNHOvKkMNObOjVQuuTdB73hwjJyxe8dBdOS0mK5bOvVrRlH1ccgiLGR_H2ohHWLf7CyqjHrWEP0BJo5aWIEa74_cEQlO5uJ3JGcznmmPetfVObkgXYJI47vEvjVy8EEEORwb2Z/s1600/Kostka+Rubika+ciekawostki.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="150" data-original-width="200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOOT7d2WCNHOvKkMNObOjVQuuTdB73hwjJyxe8dBdOS0mK5bOvVrRlH1ccgiLGR_H2ohHWLf7CyqjHrWEP0BJo5aWIEa74_cEQlO5uJ3JGcznmmPetfVObkgXYJI47vEvjVy8EEEORwb2Z/s640/Kostka+Rubika+ciekawostki.png" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">www.wikipedia.org</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
1. Jej przeciwległe ścianki różnią się obecnością koloru żółtego. Doskonale prezentuje to widoczny poniżej schemat.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Biały + żółty = żółty</div>
<div style="text-align: justify;">
Niebieski + żółty = zielony</div>
<div style="text-align: justify;">
Czerwony + żółty = pomarańczowy</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both;">
2. Zabawka składa się z 26 sześcianów, a wszystkich możliwych kombinacji ułożenia kostki jest wiele, bo aż 43 252 003 274 489 856 000 <b>(ponad 43 tryliony). </b>Liczba ta dotyczy standardowej kostki (3x3). Istnieją także wersje 4x4, a nawet 7x7. Edit: zerknijcie do komentarzy - tam jest link do kostki o wymiarach 17x17.</div>
<b></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
3. W pierwotnym zamierzeniu konstruktora, kostka nie miała być zabawką, lecz pomocą naukową dla studentów; Rubik był wówczas wykładowcą architektury. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
4. Kiedy za pierwszym razem <b>Rubik przez kilka tygodni nie potrafił przywrócić pierwotnego układu pól na kostce</b>, zrozumiał, że przypadkowo stworzył zagadkę logiczną. Jeżeli czytaliście sagę Millenium, Stiega Larssona, kojarzycie z pewnością postać Lisabeth Salander. Mimo swej ponadprzeciętnej inteligencji i wybitnych zdolności matematycznych, ta fikcyjna postać układała kostkę aż przez 40 minut i była tym faktem niepocieszona.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdiqFYxPUuw_sEoyEKl4lPjZ2Xbb1rVLdOKRhvQILwYGPZlzUxSYxTAOBkcuOBzC3w6rFuio3OEq43P2R9rSpa_V20TOi-u7L7QCbuBDG9GE2_KTnfZL3d8exrU_sayg3RlJodAai2HAz8/s1600/Kostka+Rubika+Erno+Rubik.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="299" data-original-width="434" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdiqFYxPUuw_sEoyEKl4lPjZ2Xbb1rVLdOKRhvQILwYGPZlzUxSYxTAOBkcuOBzC3w6rFuio3OEq43P2R9rSpa_V20TOi-u7L7QCbuBDG9GE2_KTnfZL3d8exrU_sayg3RlJodAai2HAz8/s640/Kostka+Rubika+Erno+Rubik.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rubik próbuje ułożyć kostkę</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Dwa lata później (w 1976 roku) identyczną zabawkę zaprezentował pracujący niezależnie od Węgra Japończyk, Terutoshi Ishige, jednak to Węgier był pierwszy. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
5. Kostka Rubika to w języku węgierskim Magiczna Kostka (węg. <span lang="hu" style="font-style: italic;">Bűvös Kocka).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
6. Jak dotychczas udowodniono, że oryginalny układ pól można przywrócić z każdego położenia w zaledwie 20 ruchach, choć najczęściej wystarcza 15-19 ruchów. Istnieje wiele technik układania kostki, np. <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Layer_By_Layer" rel="nofollow" target="_blank">LBL</a>, <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Metoda_Fridrich" rel="nofollow" target="_blank">Fridrich</a>, <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Metoda_Petrusa" rel="nofollow" target="_blank">Petrus</a>, a także techniki pozwalające na ułożenie kostki bez patrzenia.<br />
<br />
<div class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://budapesten.blogspot.jp/2017/04/mihalyi-jozsef-tworca-wspoczesnej.html" rel="nofollow" target="_blank">Mihályi József - twórca współczesnej fotografii</a></div>
<a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/09/biro-laszlo-wegierski-wynalazca-dugopisu.html" rel="nofollow" target="_blank">Bíró László - węgierski wynalazca długopisu</a><br />
<div class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="https://budapesten.blogspot.jp/2017/01/stres-zosta-odkryty-przez-wegra.html" rel="nofollow" target="_blank">Stres został odkryty przez Węgra!</a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
7. Masterpiece Cube - kostka wykonana przez prestiżowy salon jubilerski<i> Diamond Cutters International</i> z okazji 15-lecia kostki Rubika. Wykonana z litego złota, wysadzana 22,5 tys. ametystów, 34 tys. rubinów i 34 tys szmaragdów <b>warta jest 1,5 mln dolarów</b>. Podobną kostkę wyprodukowano również z okazji 40-lecia zabawki. Jej wartość szacuje się na<b> 2,5 mln dolarów</b>.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2sGdo0jf8ZhSXN4w5BwFVNGmk04PsgGtcIr3-AdnYmUQtPIY-7dvVMBzjDzMmBoHkfEnxMCPrs0XExh2Froo5ScMSIgYcAWThIzVa3m2X1vvaWZNPODNtYSCVXoLot260xhHWL-yBScAd/s1600/Z%25C5%2582ota+Kostka+Rubika.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2sGdo0jf8ZhSXN4w5BwFVNGmk04PsgGtcIr3-AdnYmUQtPIY-7dvVMBzjDzMmBoHkfEnxMCPrs0XExh2Froo5ScMSIgYcAWThIzVa3m2X1vvaWZNPODNtYSCVXoLot260xhHWL-yBScAd/s640/Z%25C5%2582ota+Kostka+Rubika.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">www.patch.com</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
8. Rekord świata w układaniu kostki Rubika to 4,73s, jedną ręką 6,88s; stopami 20,57s; a z zawiązanymi oczami 21,05s. Rekord ustanowiony przez robota <i>Speedcuber </i>wynosi 3,253s. Wielokrotnym rekordzistą jest Australijczyk litewskiego pochodzenia, <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Feliks_Zemdegs" rel="nofollow" target="_blank">Feliks Zemdegs</a>. <b>Rubik niechętnie bierze udział w zawodach, bardzo rzadko pokazuje się publicznie</b>, a na większości zdjęć pojawia się ze swoim najpopularniejszym wynalazkiem.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
9. <b>Najmniejsza Kostka Rubika na świecie </b>ma niecałe 6 mm wysokości. <b>Największa</b> ma bok o długości 1.56m i waży ponad 100 kg, dzięki czemu jest o 20 000 razy większa
od wersji zaprojektowanej przez Węgra<b>. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
10. "Kubistyczne uszkodzenie dłoni" to rzekome schorzenie, którego można się nabawić na skutek zbyt częstego układania kostki. Problem spotyka ludzi określanych mianem <i>C</i><span class="art-text-relation art-text-relation-presentation" data-id="2448600" data-special="true"><i>ubaholics</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><u>Źródła/References:</u><br /><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kostka_Rubika" rel="nofollow" target="_blank">https://pl.wikipedia.org/wiki/Kostka_Rubika</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://patch.com/connecticut/orange/bp--25-million-rubiks-cube-on-display-to-preview-40th1ba28beb0e" rel="nofollow" target="_blank">https://patch.com/connecticut/orange/bp--25-million-rubiks-cube-on-display-to-preview-40th1ba28beb0e</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://kostkarubika.info/" rel="nofollow" target="_blank">https://kostkarubika.info/ </a></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-12806193984224478672017-09-12T08:41:00.001+02:002020-04-16T20:23:11.988+02:006 różnic dzielących Polaków i Węgrów<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuz3K04CBkiaC425_kCX2GaOJfiGIiPNUhjVXnI8kntW8aKwhaQx5yTQq0EIpF2tht3uCJhEaVVE0wFGvXWrMeqks2WQZPe6xrDYLJbgqUVpOEvKylQ3zecJZqaKHF3iiGa1sDQrskeoNb/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Polak+W%25C4%2599gier.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Węgry blog" border="0" data-original-height="307" data-original-width="527" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuz3K04CBkiaC425_kCX2GaOJfiGIiPNUhjVXnI8kntW8aKwhaQx5yTQq0EIpF2tht3uCJhEaVVE0wFGvXWrMeqks2WQZPe6xrDYLJbgqUVpOEvKylQ3zecJZqaKHF3iiGa1sDQrskeoNb/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Polak+W%25C4%2599gier.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></div>
<br />
Polska
i Węgry znajdują się stosunkowo niedaleko od siebie. Oba te państwa
położone są w Europie Środkowo-Wschodniej i należą do jednego kręgu
kulturowego. Mimo to, mieszkańcy tych państw nieco się od siebie różnią.
Oto 6 różnic, jakie udało mi się zauważyć, i które zaskoczyły mnie
najbardziej:<br />
<br />
<a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/09/6-roznic-dzielacych-polakow-i-wegrow-cz.html">6 różnic dzielących Polaków i Węgrów cz.2</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1. <b>Kiedy przychodzi się do węgierskiego domu, nie otrzymuje się propozycji wypicia herbaty.</b>
Może to być dla Polaków zaskoczeniem, ponieważ przyzwyczailiśmy się, że
w polskim domu herbata jest zawsze. A jak nie herbata, to ewentualnie
kawa. A tymczasem Węgrzy herbatę piją raczej wtedy, kiedy mają
dolegliwości żołądkowe. Wyjątek stanowią herbaty smakowe, np.: owocowe
itp. - te w miesiącach jesiennych i zimowych spożywane są dosyć
regularnie. Zwykła, czarna herbata nie jest tak popularna, jak w Polsce,
czy w Anglii.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2. <b>Węgrzy rzadziej zapraszają do domu </b>Najbardziej
popularnym miejscem do spotkań są kawiarnie, puby i restauracje.
Zapraszanie kolegów, czy koleżanek do domu nie jest zbyt częstym
zjawiskiem i nie świadczy o antypatii, lecz jest jedynie wyrazem
pragmatyzmu i przejawem traktowania domu jako miejsca służącego do
relaksu i odpoczynku. Węgierskie miasta - na czele z Budapesztem -
oferują dobre warunki do spędzania czasu poza miejscem zamieszkania.
Znajdziemy w nich bardzo dużo miejsc, w których w spokoju możemy
porozmawiać. Własne mieszkanie z reguły nie służy do organizowania
spotkań, a jest raczej miejscem, w którym się odpoczywa. Przez kilka lat
mieszkania na Węgrzech, nigdy nie otrzymałem propozycji odwiedzenia
kogoś w domu. No, chyba, że Polaków. <b>Jeżeli jesteś dziewczyną, a Węgier zaprasza Cię do domu, jest to sytuacja dość jednoznaczna. </b>Jeszcze bardziej, niż w Polsce. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3. <b>Węgrzy piją wino.</b>
Powiedziałbym nawet, że piją dużo wina, ponieważ węgierskie wina są
dobre i są tanie. Butelka kosztującego w Polsce 25 zł wina Tokaji, na
Węgrzech kosztuje 5zł. Wina uchodzące w Polsce za drogie, na Węgrzech
kosztują ok. 20zł i są to wina dobrej jakości. Szerzej na temat win
pisze Michał na <a href="http://www.niewinnepodroze.pl/" rel="nofollow" target="_blank">NieWinne Podróże</a>.
Piwa na Węgrzech pije się mniej, ale też jest popularne, jednak w tym
miejscu muszę napisać, że jest raczej gorsze w smaku, niż to polskie.
Jest także słabsze, bo zazwyczaj zawartość alkoholu waha się w granicach
4-4,5%. Wódki pije się zdecydowanie mniej, niż w Polsce, natomiast
dużym powodzeniem cieszy się wysokoprocentowa, robiona na ogół w domu
pálinka - alkohol o smaku owocowym (zależy od kreatywności jaki to smak,
często używa się śliwek). <b>Domowej roboty pálinka nierzadko ma 60-90% alkoholu</b>. Węgrzy cenią ją znacznie bardziej, niż tę, którą można kupić w sklepie - ta nie jest przez nich uważana za pálinkę. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4HiRqHfrtTbShml4P9_CtHZTa3IgcHvKf01_wVKK90Xhr9Of3THyAWnc57_dXKfIgq8kFxs_r6obXwS2ckKsd8M4vK0TvqFipHUY1bdlxz3nWA4TiNYYVmk6d1TzNlGlKgs2-1vy0Hgx9/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+strona.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="415" data-original-width="600" height="441" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4HiRqHfrtTbShml4P9_CtHZTa3IgcHvKf01_wVKK90Xhr9Of3THyAWnc57_dXKfIgq8kFxs_r6obXwS2ckKsd8M4vK0TvqFipHUY1bdlxz3nWA4TiNYYVmk6d1TzNlGlKgs2-1vy0Hgx9/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+strona.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://nemkutya.com/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
4. <b>Węgrzy są mniej agresywni, niż Polacy.</b>
Łatwo to zauważyć przemierzając miasto w piątkowy wieczór. Wiele osób
jest wówczas nieco pijanych, lecz nie spotkałem się z tym, żeby
przekładało się to na wzrost ich agresji. Węgrzy bawią się znacznie
spokojniej, niż Polacy i mają mniej zwariowanych pomysłów. <b>Wielu moich węgierskich znajomych było zaskoczonych tym, w jaki sposób imprezuje się w Polsce.</b> Imprezy do białego rana, olbrzymie ilości spożywanego alkoholu i utrata kontroli nad swoim zachowaniem nieco szokują Węgrów, gdyż imprezy w ich wykonaniu są znacznie bardziej przewidywalne. <br />
<br />
5. <b>Węgrzy wszędzie się ze sobą witają.</b>
Wchodzisz do windy i ktoś już tam jest? Istnieje duże
prawdopodobieństwo, że się przywita. Wchodzisz do toalety w centrum
handlowym i widzisz inną osobę przy umywalce, albo przy pisuarze?
Istnieje duża szansa, że się przywita. A skoro już jesteśmy przy
powitaniach, to <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/06/zycie-na-wegrzech-ciekawostki-wegry-cz1.html" rel="nofollow" target="_blank">bardzo często w sytuacjach, w których w Polsce usłyszelibyśmy "dzień dobry", na Węgrzech padnie "cześć"</a>.
Ma to miejsce nawet wtedy, kiedy nasz rozmówca jest znacznie starszy.
Jeżeli kontynuujemy konwersację, używamy wówczas czasowników w drugiej
osobie liczby pojedynczej, dzięki czemu nagle mówimy per "ty" do osoby,
która jest o 30 lat starsza. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
6. <b>Węgrzy bardzo cenią kulturę ludową i folklor.</b>
Wielu moich węgierskich znajomych interesuje się tańcem i strojami
ludowymi, regularnie uczęszcza na zajęcia nauki czardasza i czyta
książki związane z tematem ludowości. Kiedy po raz pierwszy przybyłem na
Węgry, wydawało mi się, że być może - jako student - znalazłem się
wśród wielu osób zainteresowanych kulturą i że u osób spoza kręgów
akademickich przeważają inne zainteresowania. Po czasie okazało się, że
zainteresowanie folklorem nie jest u Węgrów (nawet tych młodych) niczym
dziwnym. Wielu moich znajomych organizuje swoje urodziny w <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/10/wegierskie-domy-tanca-i-kultura-ludowa.html" rel="nofollow" target="_blank">Domach Tańca</a>, a goście bawią się w rytmach tradycyjnej węgierskiej muzyki, przebrani w stroje ludowe.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-27272816279892374592017-09-05T09:25:00.000+02:002020-04-16T20:34:10.221+02:00Legendy węgierskiej muzyki rozrywkowej!<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpuoSfDa5rtCNdZZatGIQWt4VRHIDAsKcPQhydvIq7HA-JL_Dki68W03MAYIB4Z3rZmJlj1T2Lse5KnljjY3_P2rn-VEaa6QcEulwnN3XT7tuvNoUxw3jJ3aVvxFXoa4k99zP8EJgd0mJZ/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Koncz.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech - muzyka węgierska" border="0" data-original-height="884" data-original-width="1370" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpuoSfDa5rtCNdZZatGIQWt4VRHIDAsKcPQhydvIq7HA-JL_Dki68W03MAYIB4Z3rZmJlj1T2Lse5KnljjY3_P2rn-VEaa6QcEulwnN3XT7tuvNoUxw3jJ3aVvxFXoa4k99zP8EJgd0mJZ/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Koncz.jpg" title="Blog Węgry - węgierska muzyka" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Koncz Zsuzsa</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Dzisiaj będzie nieco bardziej kulturalnie, celem zapoznania Was z węgierską muzyką. Mam świadomość, że część z Was nigdy nie była na Węgrzech i nie zna węgierskich wykonawców, dlatego wydaje mi się, że to dobry pomysł.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W tym wpisie przybliżę sylwetki kilkunastu najpopularniejszych węgierskich twórców i zaprezentuję ich najbardziej znane utwory.<b> Zabraknie tutaj nowych produkcji - skupię się na przedziale od lat 60 - tych do lat 90 - tych</b>. <u>Niebawem przygotuję listę bardziej współczesnych utworów.</u><br />
<br />
<b>Lista jest subiektywna - znajdują się na niej twórcy prezentujący zarówno średnio ambitną muzykę pop, jak i poezję śpiewaną, rock progresywny i country rock.</b><br />
<br />
Chciałem, aby wszystkiego było po trochu. Zdecydowaną większość tych piosenek z pewnością zna każdy Węgier. Starałem się wybierać tylko te najfajniejsze. </div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Playlista YouTube: <b><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLdSJnWPkM5hMQDGI1wMjYdzlvcL2vxt5p" rel="nofollow" target="_blank">Legendy węgierskiej muzyki rozrywkowej!</a></b></span></div>
<br />
<br />
<h3>
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Neoton Família ~ Vannak kivételek"></span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Neoton Família ~ Vannak kivételek">17.</span> Sipos F. Tamás / <span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Neoton Família ~ Vannak kivételek">Exotic</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE3-iaw8FBYTzVwZYXRUlvXE3QkYtCw4CH3Ywa3PwHilXTHjINujMTf-JGbkKGeqBk4NMln20N-DYwbXE7jPqRi9n_QwiOTdA2sZ6B_SKtnvUMNAY_sNUumucmycK4XsJPQY6OR9iwjwG4/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Exotic.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierska muzyka" border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE3-iaw8FBYTzVwZYXRUlvXE3QkYtCw4CH3Ywa3PwHilXTHjINujMTf-JGbkKGeqBk4NMln20N-DYwbXE7jPqRi9n_QwiOTdA2sZ6B_SKtnvUMNAY_sNUumucmycK4XsJPQY6OR9iwjwG4/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Exotic.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">discogs.com</td></tr>
</tbody></table>
Sipos F. Tamás<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Neoton Família ~ Vannak kivételek"> urodził się 23 lutego 1964 w Budapeszcie, lecz kilka pierwszych lat życia spędził w Paryżu i Rzymie. </span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Neoton Família ~ Vannak kivételek"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Neoton Família ~ Vannak kivételek">Z wykształcenia jest protetykiem.</span> </span><br />
<br />
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Neoton Família ~ Vannak kivételek">W 1986 roku założył zespół Exotic, wykonujący muzykę <b>pop </b>i <b>rock często w nieco prześmiewczej, humorystycznej formie.</b> Kilka piosenek tej grupy przeszło do kanonu węgierskiej muzyki pop, więc o Exotic trzeba przynajmniej wspomnieć.</span><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eulIU8oBLwk" rel="nofollow" target="_blank">Exotic - Nézz rám tizedes</a><br />
<br />
<h3>
16. KFT</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7VWyZy14VZkj-YiTtsr-mWChgKF9gv_q2ZcF9j7lnEWRH-FROcehK0wKdc_bGsvmidW1f-ekHF0fnLkJ5sM_VuUfLS_oaiCxNmhLoD7SEzjozgldQT6_-YYjQI_xbDtMTFzsC62QGHhIB/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+KFT.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="300" data-original-width="439" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7VWyZy14VZkj-YiTtsr-mWChgKF9gv_q2ZcF9j7lnEWRH-FROcehK0wKdc_bGsvmidW1f-ekHF0fnLkJ5sM_VuUfLS_oaiCxNmhLoD7SEzjozgldQT6_-YYjQI_xbDtMTFzsC62QGHhIB/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+KFT.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">karaoketexty.cz</td></tr>
</tbody></table>
Zespół <b>pop-rockowy</b> założony w 1981 roku. Grupa natychmiast została zakwalifikowana do przedstawicieli tzw. nowej fali.<br />
<br />
Muzyka grana przez KFT może nieco przypominać styl zespołu Exotic. <b>W welu utworach KTF można usłyszeć humorystyczne nawiązania i odniesienia</b>, również warstwa instrumentalna nie pozostawia wątpliwości co do tego, że <u>nie mamy</u> do czynienia z zespołem chcącym tworzyć utwory patetyczne, czy podniosłe. Nagrania KFT przepełnione są niekonwencjonalnymi brzmieniami.<br />
<br />
Wymienione poniżej utwory na stałe zapisały się na kartach węgierskiej muzyki popowej i wciąż cieszą się niesłabnącą popularnością. Warto dodać, że w KFT udzielała się również Koncz Zsuzsa. <br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aAwbuL1iJP4" rel="nofollow" target="_blank">KFT - Afrika</a> <br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7GDEuhMftsY" rel="nofollow" target="_blank">KFT - Balatoni nyár</a><br />
<br />
<h3>
15. Szűcs Judith</h3>
<h3>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbSfwIwdyK6eWpXRjMufUtNy9zNBBPPLNiwxj3rkKzqVTcysSJIRuNGZ_eUwR0jNJBwSb9BbRsU_mBmckp6aHTUpvAo3hNOSncNcCMe-CAkf89QA9DyXU4AgAJCjBhMBIVA91nawiJm5v/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Szucs+Judith.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierska muzyka" border="0" data-original-height="604" data-original-width="602" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbSfwIwdyK6eWpXRjMufUtNy9zNBBPPLNiwxj3rkKzqVTcysSJIRuNGZ_eUwR0jNJBwSb9BbRsU_mBmckp6aHTUpvAo3hNOSncNcCMe-CAkf89QA9DyXU4AgAJCjBhMBIVA91nawiJm5v/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Szucs+Judith.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="634" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">pinterest.com </td></tr>
</tbody></table>
Urodziła się 15 sierpnia 1953 roku w Budapeszcie. W trakcie swojej kariery śpiewała utwory popowe, jednak udzielała się również w kilku legendarnych zespołach rockowych, jak na przykład <b>Skorpió</b>, <b>Hungária</b>, czy <b>Beatrice </b>(w tym zespole grała na pianinie).<br />
<br />
Miałem małe opory przed umieszczaniem jej na tej liście, jednak uznałem, że potrzebna będzie przynajmniej jedna osoba prezentująca muzykę <b>pop</b> i <b>pop taneczny</b>. Warto jeszcze wspomnieć o tym, że jej brat - Szűcs Antal Gábor - jest twórcą kolejnego legendarnego węgierskiego zespołu rockowego, <b>Dinamit</b>. Grał również w supergrupie <b>Skorpió</b>.<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bzie404Hr3o" rel="nofollow" target="_blank">Szűcs Judith - Gyere a diszkó klub elé</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=xYBm6GFEkdw" rel="nofollow" target="_blank">Szűcs Judith - Táncolj még</a><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
14. Republic</h3>
<h3>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilslYhjtAmi8JyeQOgwocdh6vU94FOC0T-YK98fR6YBu-iSjQ6_WfpNAIO3cGWY1ujfUrJ1NfrzEFUHPqxjk7auMc1S_Suw5EKnJNScp3qi8G5-uJ9rBsCcuEaDisCYyp2L6UtarTpmaHZ/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+w%25C4%2599gierska+muzyka+Republic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="325" data-original-width="700" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilslYhjtAmi8JyeQOgwocdh6vU94FOC0T-YK98fR6YBu-iSjQ6_WfpNAIO3cGWY1ujfUrJ1NfrzEFUHPqxjk7auMc1S_Suw5EKnJNScp3qi8G5-uJ9rBsCcuEaDisCYyp2L6UtarTpmaHZ/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+w%25C4%2599gierska+muzyka+Republic.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Republic, http://koronaradio.hu</td></tr>
</tbody></table>
Zespół ten być może nie do końca zasługuje na miano legendarnego, niemniej w minionych latach był niezwykle popularny. Zespół został założony w 1990 roku w Budapeszcie. Muzyka grana przez Republic może zostać zakwalifikowana jako <b>pop-rock</b>. Brzmienie zespołu jest łatwo rozpoznawalne, a teksty kojarzone przez każdego Węgra. Jego wokalistą i frontmanem był Bódi László, który - podobnie jak wokalista polskiego zespołu Republika - zmarł wskutek komplikacji wynikłych z choroby serca. Pomimo tego, że frontman grupy nie życzył sobie dalszej działalności zespołu po jego śmierci, niektórzy z jego kolegów postanowili się tym nie przejmować i prowadzić działalność pod szyldem zespołu przemianowanego na Republic 67.<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=N0AV_4cZdB4" rel="nofollow" target="_blank">Republic - Ha itt lennél velem</a><br />
<div class="watch-title-container">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Republic- Szeretni valakit valamiért"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=NfYCG0PjiF4" rel="nofollow" target="_blank">Republic- Szeretni valakit valamiért</a></span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Republic- Szeretni valakit valamiért"> </span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Republic- Szeretni valakit valamiért"> </span><br />
<br />
<h2>
<span style="color: #999999;"><span style="color: purple;"><b><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Republic- Szeretni valakit valamiért">A teraz będą już tylko prawdziwe legendy... </span></b></span></span></h2>
<h2>
<span style="color: #999999;"><span style="color: purple;"><b><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Republic- Szeretni valakit valamiért"> </span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Republic- Szeretni valakit valamiért"> </span></b></span></span></h2>
<h3>
13. Révész Sándor / Piramis </h3>
<h3>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8FjYSAabm6-GPQAMrnqHbqNwmUrPKaQlsD8AFLMBojwfuj6xv7mi1CV2KkDwzZxKrhxhX2Nn0q_hrV96gecg9ZaF3i3pWc31TXgzqSTRtjEg0t_OWa0pMIEmLolMOLT4quuSgnYghXHS/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Piramis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Węgierska muzyka" border="0" data-original-height="500" data-original-width="705" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8FjYSAabm6-GPQAMrnqHbqNwmUrPKaQlsD8AFLMBojwfuj6xv7mi1CV2KkDwzZxKrhxhX2Nn0q_hrV96gecg9ZaF3i3pWc31TXgzqSTRtjEg0t_OWa0pMIEmLolMOLT4quuSgnYghXHS/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Piramis.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></div>
<br />
Révész Sándor urodził się 24 czerwca 1953 roku w Budapeszcie. Jego pierwszy solowy album został nagrany we współpracy z <span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám"><b>Demjénem Ferenc</b></span><b>em</b> i <b>Presserem Gáborem</b> w 1985 roku. Wcześniej jednak odnosił sukcesy z zespołem Piramis, który został założony w 1970 roku i prezentuje przede wszystkim muzykę <b>hardrockową</b>, lecz największą sławę zyskały utwory będące raczej <b>balladami rockowymi</b>. <br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=XGY7_HtZiQA" rel="nofollow" target="_blank">Piramis - Szállj fel magasra</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6gG_7hOv1ho" rel="nofollow" target="_blank">Piramis - Ha volna két életem</a><br />
<br />
<h3>
12. Katona Klári</h3>
<h3>
</h3>
<h3>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-za17cFacV_A4hAUIiICOievCh6Wdc2QLRdqjyy6aHf7ruJJNmvE3GX1rhBfcOIcHtB0bpmMjCk-xhBSatIRm8BIBltirlCDATPAoDJB_7M4o6PsOUnF8nkd85kYT_sv3rtw5pR6Khyphenhyphena2/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Katona+Klari.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="527" data-original-width="700" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-za17cFacV_A4hAUIiICOievCh6Wdc2QLRdqjyy6aHf7ruJJNmvE3GX1rhBfcOIcHtB0bpmMjCk-xhBSatIRm8BIBltirlCDATPAoDJB_7M4o6PsOUnF8nkd85kYT_sv3rtw5pR6Khyphenhyphena2/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Katona+Klari.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">nlcafe.hu</td></tr>
</tbody></table>
Urodziła się 20 października 1953 roku. Znana zwłaszcza ze współpracy z dwoma najwybitniejszymi węgierskimi muzykami rockowymi: <b><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám">Demjénem Ferenc</span>em</b> i <b>Presserem Gáborem</b>.<br />
<br /></div>
<div class="watch-title-container">
</div>
<div class="watch-title-container">
Udzielała się w takich legendarnych węgierskich zespołach rockowych, jak np <b>Neoton, Locomotiv GT, Bergendy, V' Moto-Rock</b>, współpracowała także z twórcą zespołu Piramis (<b>Révész Sándor</b>).<br />
<br /></div>
<div class="watch-title-container">
</div>
<div class="watch-title-container">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4CY36G3GQHs" rel="nofollow" target="_blank">Katona Klári - Vigyél el</a> </div>
<div class="watch-title-container">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Q1g1OfBhlrM" rel="nofollow" target="_blank">Katona Klári - Legyen ünnep</a></div>
<div class="watch-title-container">
<br />
<h3>
11.<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Nagy Feró és a Beatrice - 8 óra munka (Official Audio)"> Nagy Feró </span>/ Beatrice / Bikini </h3>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLJIyk8m_5wE_wXun1Lp-ITNpRYT7tueCxHG_9gb807Sd0KEHMrU5iJcq7NWm1shJ6DJk7FQ2jFfMX6Ri9MyTAgelU30wqjoIhNcBs_rfQESn5chVEnk9hzk635IJ_NdaEReyQXSGEPzVa/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+w%25C4%2599gierska+muzyka+Beatrice.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierska muzyka" border="0" data-original-height="510" data-original-width="700" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLJIyk8m_5wE_wXun1Lp-ITNpRYT7tueCxHG_9gb807Sd0KEHMrU5iJcq7NWm1shJ6DJk7FQ2jFfMX6Ri9MyTAgelU30wqjoIhNcBs_rfQESn5chVEnk9hzk635IJ_NdaEReyQXSGEPzVa/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+w%25C4%2599gierska+muzyka+Beatrice.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">femforgacs.hu</td></tr>
</tbody></table>
Zespół Beatrice został założony w 1969 roku przez Nagy Ferró (wąsaty pan na zdjęciu). Ten sam muzyk odpowiedzialny jest również za założenie zespołu Bikini (zwanego Ős-Bikini - tzw. stare Bikini). Oba zespoły grały głównie <b>punk rocka</b>.<br />
<br />
Nagy Feró odszedł z Bikini w 1985 roku, a zespół zmienił swoje brzmienie na mniej punk rockowe i bardziej przystępne. Wokalistą i frontmanem został śpiewający w zespole Rolls Frakció, <b>D. Nagy Lajos</b>. Od tego momentu mamy do czynienia z Bikini (nie Ős-Bikini), grające również niektóre z kompozycji zespołu Rolls Frakció.<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=CsK85hTsOMo" rel="nofollow" target="_blank"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Nagy Feró és a Beatrice - 8 óra munka (Official Audio)">Nagy Feró és a Beatrice - 8 óra munka</span></a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=3M_KX4Him2E" rel="nofollow" target="_blank">Bikini - ki visz majd haza (D. Nagy Lajos)</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=h4Tv2546eR4" rel="nofollow" target="_blank">Bikini - Adj helyet... (D. Nagy Lajos) </a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ii-iwzoJh2k" rel="nofollow" target="_blank">Bikini - közeli helyeken (D. Nagy Lajos) </a><br />
<br />
<h3>
10. Kovács Kati </h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX-JB-6sI6JBt7zplVtiU7H_gvQjy437GDmebDBl4nBtvIysos141RMVXAEOVqOyyQ3iiEpJmyi_iHe-9XzYvtqvzNC7e026Olfl6GnkO8tIFgGZaX67AnzS7v7HLFaBpIGZ2BA3F2tmMJ/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Kovacs+Kati.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="398" data-original-width="336" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX-JB-6sI6JBt7zplVtiU7H_gvQjy437GDmebDBl4nBtvIysos141RMVXAEOVqOyyQ3iiEpJmyi_iHe-9XzYvtqvzNC7e026Olfl6GnkO8tIFgGZaX67AnzS7v7HLFaBpIGZ2BA3F2tmMJ/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Kovacs+Kati.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="538" /></a></div>
<br />
Urodziła się 25 października 1944 roku. Na Węgrzech wydała pod swoim nazwiskiem 108, a za granicą 25 płyt. Pojawiła się na 328 albumach. Łącznie śpiewa w ponad 500 piosenkach.<br />
<br />
W trakcie swojej imponującej kariery artystycznej związana z takimi legendami węgierskiej sceny rockowej, jak <b>Locomotiv GT</b> oraz <b>V’Moto-Rock</b>.<br />
<br />
Występowała także na scenie, oraz na szklanym ekranie. Zagrała w ponad 20 filmach i przedstawieniach teatralnych. Występowała m.in. u <b>Mészáros Márty</b> - najbardziej cenionej węgierskiej reżyserki. <br />
<br />
Uhonorowana m.in. Nagrodą Kossutha, czyli najbardziej prestiżowym wyróżnieniem, jakie może otrzymać węgierski artysta.<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=SRjpYGKEV4I" rel="nofollow" target="_blank">Kovács Kati - Úgy szeretném meghálálni</a> <br />
<br />
<h3>
9. Bródy János / Illés / Fonográf </h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybRogXWQ1JxGCwpHWmTNeIegW5a1c0BhFerbWgJ3VPl-ZIgIs_OHT5WTrUqZIMWiNAxQBlCoU3WQXw7V7ilMJNSHKpo_Ff6wtWFvzyAyduazoTX7kdRJ3w6gvHLh0YGsgkFYTZIHe4wm1/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Br%25C3%25B3dy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierska muzyka" border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybRogXWQ1JxGCwpHWmTNeIegW5a1c0BhFerbWgJ3VPl-ZIgIs_OHT5WTrUqZIMWiNAxQBlCoU3WQXw7V7ilMJNSHKpo_Ff6wtWFvzyAyduazoTX7kdRJ3w6gvHLh0YGsgkFYTZIHe4wm1/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Br%25C3%25B3dy.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">cultura.hu</td></tr>
</tbody></table>
Bródy János urodził się 5. kwietnia 1946 roku w Budapeszcie. W historii węgierskiej muzyki zapisał się jako założyciel i muzyk zespołów Illés (<b>beat</b>) oraz Fonográf (<b>rock progresywny </b>i<b> country rock</b>). Muzyk ten jest autorem tekstów wielu węgierskich piosenek. Często współpracował z Koncz Zsuzsą, która do dzisiaj śpiewa na koncertach piosenki zespołów <b>Illés </b>i <b>Fonográf</b> (nierzadko występując na nich razem z Bródym). Uhonorowany m.in. Nagrodą Kossutha.<br />
<span style="font-weight: normal;"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Jöjj kedvesem Fonográf 1977"> </span></span><span style="font-weight: normal;"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Jöjj kedvesem Fonográf 1977"> </span></span><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=r_YCOBGiO6A" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-weight: normal;"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Jöjj kedvesem Fonográf 1977">Fonográf - Jöjj kedvesem</span></span></a><br />
<br />
<h3>
8. Cserháti Zsuzsa</h3>
<div class="clearfix" id="watch7-headline">
<div id="watch-headline-title">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimnodFagEAucNI90ksJTdsXlH5wFwnv9gLSl_JAnfMmnCcyV7_xrakNEjgT4jGGPg2cNOABAdqVJL4AiUU_yZmE4SNZpj_YSuwG41gKrzothwUh4HquG-abkvkMaEwrTq1Bfzh4opmcqFf/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Cserhaty+Zsuzsa.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="701" data-original-width="700" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimnodFagEAucNI90ksJTdsXlH5wFwnv9gLSl_JAnfMmnCcyV7_xrakNEjgT4jGGPg2cNOABAdqVJL4AiUU_yZmE4SNZpj_YSuwG41gKrzothwUh4HquG-abkvkMaEwrTq1Bfzh4opmcqFf/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Cserhaty+Zsuzsa.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="634" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">wikipedia.org</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-weight: normal;">Urodziła się 22 czerwca 1948 roku w Budapeszcie. </span><br />
<br />
<span style="font-weight: normal;">Zaliczana była do tzw. drugiej generacji węgierskich piosenkarek popowych i - obok </span>Kovács Kati - <b>uważana za posiadaczkę najlepszego głosu na Węgrzech</b> i chociażby dlatego warto zapoznać się z jej twórczością. Jej dokonania to łącznie 17 albumów (z czego 9 to albumy studyjne)<br />
<br />
<span style="font-weight: normal;">Zmarła 23 lipca 2003 roku w Budapeszcie. </span><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4gpjgPr5eGk" rel="nofollow" target="_blank">Cserháti Zsuzsa - Árva fiú</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=p9VzSOHHr9o" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">Cserháti Zsuzsa - Kicsi gyere velem rózsát szedni</span></a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5yGcttGPMiI" rel="nofollow" target="_blank">Cserháti Zsuzsa - Édes Kisfiam</a><br />
<br />
<h3 class="watch-title-container">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz"> </span></h3>
<h3 class="watch-title-container">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz">7. Máté Péter</span></h3>
<h3 class="watch-title-container">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz">
</span></h3>
<div class="watch-title-container">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipZWpo18s4dsWJRgCA3JaLa-wPIKQfxDtVsht9F-NqBrOlooBuPVk1RE02q5bpo3wIc5TSR0WqaqZc7iB1Ntahpyco87pSpWzbXgMbt9YBYHQH8Y7trRCT3k7GX_t4hR_xMLVzzPgVT7P0/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Mate+Peter.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipZWpo18s4dsWJRgCA3JaLa-wPIKQfxDtVsht9F-NqBrOlooBuPVk1RE02q5bpo3wIc5TSR0WqaqZc7iB1Ntahpyco87pSpWzbXgMbt9YBYHQH8Y7trRCT3k7GX_t4hR_xMLVzzPgVT7P0/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Mate+Peter.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">youtube.com </td></tr>
</tbody></table>
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz">Máté Péter urodził się 4 lutego 1947 roku w Budapeszcie. Tworzył muzykę <b>pop</b>. Skomponował i napisał teksty do ponad 150 utworów, dzięki czemu uzyskał na Węgrzech miano artysty kultowego. Śpiewane przez niego kompozycje charakteryzują się <b>głębią emocjonalną i podniosłym nastrojem</b>. </span><br />
<br />
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz">Zmarł </span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz">9 września 1984 w Budapeszcie (przyczyną śmierci był atak serca). Dwa dni wcześniej w mieście </span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz">Hódmezővásárhely zagrał swój ostatni koncert.</span><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Q3mbxNcHHV0" rel="nofollow" target="_blank"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Ő">Máté Péter - Ő </span></a>
<br />
<div class="clearfix" id="watch7-headline">
<div id="watch-headline-title">
<div class="watch-title-container">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IO0KSnnqUKY" rel="nofollow" target="_blank">Máté Péter - Most élsz</a></span>
</div>
</div>
</div>
<br />
<h3>
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Máté Péter - Most élsz"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Edda - A kör">6.</span></span> Zalatnay Sarolta</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQU7bHB0hp816diJEEVcLuxUZPuZVD142yPO_AGYLdmnSOs8jrPq4Kz2T-xJx3SmhcC6E26mPlUvf1KdXose-cUHMpddRyWCuIA9YFFF-uQA7J7K99V5ZBPd4vKWoXborggfBbfgFTC0B9/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Zalatnay+Sarolta.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierska muzyka" border="0" data-original-height="986" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQU7bHB0hp816diJEEVcLuxUZPuZVD142yPO_AGYLdmnSOs8jrPq4Kz2T-xJx3SmhcC6E26mPlUvf1KdXose-cUHMpddRyWCuIA9YFFF-uQA7J7K99V5ZBPd4vKWoXborggfBbfgFTC0B9/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Zalatnay+Sarolta.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="516" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">pinterest.com</td></tr>
</tbody></table>
Urodziła się 14 grudnia 1947 roku w Budapeszcie. Współpracowała z wieloma największymi węgierskimi zespołami rockowymi, m.in. <b>Locomotiv GT, Bergendy, Omega, Skorpió</b>.<br />
<br />
Obdarzona jest niezwykle silnym i dźwięcznym mezzosopranowym głosem, z tego powodu uważana za <b>jedną z najwspanialszych węgierskich wokalistek</b>. <br />
<br />
Uhonorowana została Nagrodą Kossutha.<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Eww20PITdH4" rel="nofollow" target="_blank">Zalatnay Sarolta - Hosszú, forró nyár</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RQ1Sf1s0djE" rel="nofollow" target="_blank">Zalatnay Sarolta - Nem vagyok én apáca</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zXLtME4p56Q" rel="nofollow" target="_blank">Zalatnay Sarolta - Tölcsért csinálok a kezemből</a><br />
<br /></div>
<h3>
</h3>
<h3>
<span class="title" dir="ltr">5. Skorpió </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqjnkQhSoPzeickP-Ghk2_CKlCTusO_0eszFntsw791Vazw2uE_hzubgeY4NdiXgUHd28WA89wNHBiWAfOgmsWQ8efqzT4XRl-5u6rMvQ4t3tdWJUPeNq1UPfQWAHgJsJ9Oc_H9NKnIi3m/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Skorpi%25C3%25B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="463" data-original-width="557" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqjnkQhSoPzeickP-Ghk2_CKlCTusO_0eszFntsw791Vazw2uE_hzubgeY4NdiXgUHd28WA89wNHBiWAfOgmsWQ8efqzT4XRl-5u6rMvQ4t3tdWJUPeNq1UPfQWAHgJsJ9Oc_H9NKnIi3m/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Skorpi%25C3%25B3.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">hardrock.hu</td></tr>
</tbody></table>
Zespół Skorpió założono w 1971 roku. Ze względu na fakt, że grają w nim muzycy występujący wcześniej w kilku cenionych grupach, np <b>Hungaria </b>i <b>Locomotiv GT</b>, Skorpió uważane jest za tzw supergrupę. Na Węgrzech są takie 3 - poza opisywanym później Locomotivem, zalicza się do nich także zespół Taurus.<br />
<br />
W Skorpió grają m.in. Szűcs Antal Gábor (brat Szűcs Jutith), nagrodzony Nagrodą Kossutha Frenreisz Károly, czy też znany z występów w kilkunastu zespołach rockowych Tátrai Tibor. Muzycy Skoripó występowali również z <b>Zalatnay Saroltą</b>.<br />
<br />
<span class="title" dir="ltr"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=goqdbor3_3M" rel="nofollow" target="_blank">Skorpió - Azt beszéli már az egész város</a></span><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rIOsPd30Tcs" rel="nofollow" target="_blank">Skorpió - Ünnepnap</a><br />
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Neoton Família ~ Vannak kivételek"> </span>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
4. Edda Művek</h3>
<h3>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI4KYpa2cGlbnvzoEtEvX3oS533vfcUt_4DQz7WxXdFJzrrjqSa5BV61eiESRE-FIXgYKO7G_Bg7v7YjRDpjCeQv5_sdysJ_RyJ-BEOQs9DgYEXgofQyoG8eC9tKHmve-4ezP_TwtbtGJn/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+EDDA.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierska muzyka" border="0" data-original-height="289" data-original-width="500" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI4KYpa2cGlbnvzoEtEvX3oS533vfcUt_4DQz7WxXdFJzrrjqSa5BV61eiESRE-FIXgYKO7G_Bg7v7YjRDpjCeQv5_sdysJ_RyJ-BEOQs9DgYEXgofQyoG8eC9tKHmve-4ezP_TwtbtGJn/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+EDDA.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">karaoketexty.cz</td></tr>
</tbody></table>
Węgierska grupa <b>rockowa </b>utworzona w 1973 roku w <b>Miszkolcu</b> - typowym, niewielkich rozmiarów mieście przemysłowym Europy Środkowej. Początku zespołu nie były łatwe. Na pierwszy koncert zespołu w Budapeszcie, który miał miejsce w 1979 roku, przyszło jedynie 178 osób. Wszystko zmieniło się wraz z wydaniem kultowej obecnie płyty <i>Edda Művek 1., </i>która zyskała status diamentowej.<i> </i>W związku z problemami niektórych członków grupy, po jakimś czasie postanowiono utworzyć zespół "na nowo". Powstała wówczas Nowa Edda, która również odniosła sukces.<br />
<br />
Charakterystyczne było dla zespołu organizowanie koncertów w dziwnych lokalizacjach, np w opuszczonych szpitalach, więzieniach itp. Muzykę zespołu Edda charakteryzuje wyrazisty głos wokalisty (Pataky Attila) i chwytliwy rytm. <br />
<i></i><br />
<div class="watch-title-container">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Edda - A kör"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xUBjPAgP0UE" rel="nofollow" target="_blank">Edda - A kör</a></span><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qbc2qqbdVxA" rel="nofollow" target="_blank">Edda - Gyere őrült</a><br />
<br />
<h3>
3. Koncz Zsuzsa</h3>
</div>
<h3>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4eaFFo9E7BWgYD_rvIJzQfN1KlWvjeoUTMRWw4_P30Ytmo4F8KHvtkcl3vIztOkjqGBwsHwnXOWkxlcSFtkmavbl2urVp9AVzGMlS85qFh4s0YVDDq_Vsp8je_9Dx1iBRizgp31qShN4/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+w%25C4%2599gierska+muzyka+Koncz+Zsuzsa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="960" data-original-width="646" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4eaFFo9E7BWgYD_rvIJzQfN1KlWvjeoUTMRWw4_P30Ytmo4F8KHvtkcl3vIztOkjqGBwsHwnXOWkxlcSFtkmavbl2urVp9AVzGMlS85qFh4s0YVDDq_Vsp8je_9Dx1iBRizgp31qShN4/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+w%25C4%2599gierska+muzyka+Koncz+Zsuzsa.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">mozicsillag.hu</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-weight: normal;">Od kilkudziesięciu lat niekwestionowana królowa węgierskiej muzyki
rozrywkowej. Zna ją każdy. Śpiewała piosenki dla dzieci, poezję
największych węgierskich poetów i kompozycje </span><span style="font-weight: normal;">Bródy`ego. Teksty śpiewanych przez nią utworów
traktują także o polityce, miłości i uczuciach. Z powodu tekstów nieprzychylnych ustrojowi komunistycznemu, wiele jej utworów było poddawanych cenzurze, w konsekwencji czego ich emitowanie było na Węgrzech zabronione. Obdarzona niezwykłym
urokiem osobistym i charyzmą, mimo upływających lat wciąż ma pewne miejsce na scenie
węgierskiej muzyki rozrywkowej.</span><br />
<br />
Śpiewała również w zespołach <b>Illés</b>, <b>Fonográf</b>, <b>KFT </b>i wielokrotnie współpracowała z <b>Bródym Jánosem</b>. Uhonorowana m.in. Nagrodą Kossutha<br />
<br />
Pod pseudonimem <i>Joujana </i>śpiewała w języku francuskim, a poza tym okazjonalnie po niemiecku i po angielsku.<br />
<div class="yt-lockup-title ">
<br />
<a class="yt-uix-tile-link yt-ui-ellipsis yt-ui-ellipsis-2 yt-uix-sessionlink spf-link " data-sessionlink="itct=CF8Q3DAYBCITCJWl4I3J_tUCFY4UFQodkqYJqyj0JFIMa29uY3ogenN1enNh" dir="ltr" href="https://www.youtube.com/watch?v=-LPsegzhgBc" rel="spf-prefetch nofollow" target="_blank" title="Koncz Zsuzsa - Valahol egy lány">Koncz Zsuzsa - Valahol egy lány</a><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Koncz Zsuzsa - Ég És Föld Között (Original Video)"> </span><br />
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Koncz Zsuzsa - Ég És Föld Között (Original Video)"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=j0188BIijDU" rel="nofollow" target="_blank">Koncz Zsuzsa - Ég És Föld Között</a> </span><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
2. <span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám">Demjén Ferenc / </span>V'Moto-Rock / Bergendy</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdh6kfuakMAO_sJ5UOrGs7QLccDRw47SdLQAYydpQTLbMyExB0iDyxDaddSm4DxVb5usA2D2fNUrwIr6FUnCAiyhIbibfFvw0gNAQHuV6XUMhZh0nR3m4OBs7Z5AGy1jnrHxxWGGNR9K1B/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Demjen+Ferenc.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgierska muzyka" border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdh6kfuakMAO_sJ5UOrGs7QLccDRw47SdLQAYydpQTLbMyExB0iDyxDaddSm4DxVb5usA2D2fNUrwIr6FUnCAiyhIbibfFvw0gNAQHuV6XUMhZh0nR3m4OBs7Z5AGy1jnrHxxWGGNR9K1B/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Demjen+Ferenc.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://musormegrendeles.hu</td></tr>
</tbody></table>
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám">Legenda. Kompozytor, autor tekstów, multiinstrumentalista. Postać, z którą współpracował chyba każdy węgierski muzyk. Wiele utworów prezentowanych w tym wpisie to tak naprawdę jego dzieła. <b>Brał udział w powstawaniu ponad 150 albumów.</b></span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám"> </span></span>Uhonorowany wieloma nagrodami, m.in. Nagrodą Kossutha<br />
<br />
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám">Trudno wybrać tylko jeden utwór tego twórcy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WghGgYAv0Mg" rel="nofollow" target="_blank"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám">Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám</span></a><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Elképzelt szerelem"><a href="https://www.blogger.com/"> </a></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Elképzelt szerelem"></span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=8avtN5-Gmiw" rel="nofollow" target="_blank"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Féktelen Éj">Demjén Ferenc - Féktelen Éj </span></a><br />
<div class="clearfix" id="watch7-headline">
<div id="watch-headline-title">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Féktelen Éj"></span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=bE9WR_kc-1E" rel="nofollow" target="_blank">Demjén Ferenc - Jégszív</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oPT5o6rdvU4" rel="nofollow" target="_blank">V'Moto-Rock - Tűzvarázsló </a> <br />
<div class="watch-title-container">
<br /></div>
<h3>
1. Presser Gábor / Omega / Locomotiv GT</h3>
<h3>
</h3>
<div class="watch-title-container">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFFVQtBnfuv0WZ2FnSw8un6OmM-4_PCvsVAoPGKQiVHHMagcFnDHGg-8E5nCBhuc8TsEQi2DDyQ9xpJdZfeK74G9rSaMKCdpmZqc1RCb-N1XLB3UHnZlgu1Y0HRRIV0sjopu8ycNdkvhoF/s1600/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Presser.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Muzyka węgierska" border="0" data-original-height="516" data-original-width="700" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFFVQtBnfuv0WZ2FnSw8un6OmM-4_PCvsVAoPGKQiVHHMagcFnDHGg-8E5nCBhuc8TsEQi2DDyQ9xpJdZfeK74G9rSaMKCdpmZqc1RCb-N1XLB3UHnZlgu1Y0HRRIV0sjopu8ycNdkvhoF/s640/blog+o+w%25C4%2599grzech+muzyka+w%25C4%2599gierska+Presser.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">civishir.hu</td></tr>
</tbody></table>
Legenda. Kolejna - obok Ferenca <span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Demjén Ferenc - Repülj el álmodban hozzám">Demjéna - postać węgierskiej muzyki, która współpracowała z chyba każdym innym muzykiem i której wpływy można usłyszeć u wielu wykonawców. </span><br />
<br />
Urodził się 27 maja 1948 roku. Presser Gábor jest założycielem zespołów <b>Omega </b>i <b>Locomotiv GT</b> (oba prezentują <b>rock progresywny</b>) - bodaj największych i najbardziej uznanych węgierskich zespołów rockowych wszechczasów. Uhonorowany został m.in. Nagrodą Kossutha.<br />
<br />
Do najbardziej znanych utworów, które skomponował, należy bez wątpienia <i><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Omega - Gyöngyhajú lány">Gyöngyhajú lány</span></i> (Dziewczyna o perłowych włosach). Wokalistą, który śpiewa ten utwór jest Kóbor János. Także on jest laureatem Nagrody Kossutha.<br />
<br /></div>
<div class="watch-title-container">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Omega - Gyöngyhajú lány"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CGt-rTDkMcM" rel="nofollow" target="_blank">Omega - Gyöngyhajú lány</a></span><br />
<div class="watch-title-container">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=hKCu9TV_snU" rel="nofollow" target="_blank"><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Omega - Babylon">Omega - Babylon</span></a><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="LGT - Neked írom a dalt"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hKCu9TV_snU" target="_blank"> </a>(tutaj to nie o</span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="LGT - Neked írom a dalt">n był kompozytorem, ale też Omega)</span></div>
<div class="clearfix" id="watch7-headline">
<div id="watch-headline-title">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=KBg_Q-r5KIY" rel="nofollow" target="_blank">Omega - Lena </a><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fEaccb3hM3s" rel="nofollow" target="_blank">LGT - Magyarország</a> </div>
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Omega - Gyöngyhajú lány"> </span></div>
</div>
<div class="watch-title-container">
<span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="LGT - Neked írom a dalt"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y6HXnJR5AMU" rel="nofollow" target="_blank">LGT - Neked írom a dalt</a></span><span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Omega - Babylon"> </span></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-19736551967135769802017-08-29T15:55:00.000+02:002017-09-05T11:15:57.965+02:00Putin wybuduje Węgrom elektrownię atomową!<div style="text-align: justify;">
Na
Węgrzech nie milkną echa po wczorajszym spotkaniu Viktora Orbána z
Władimirem Putinem. Dzięki współpracy z Rosjanami, w styczniu rozpocznie
się rozbudowa węgierskiej elektrowni atomowej.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivp7o-iE5g9B2ZK5QwOEyp_avRB2tGHZPVxqRZhQhQN8MEJz766AK-ejau_y45nLA6PTq2UY9m8pxCtrdUKtBwvJL1A_lSheqngilQvvX_kxLEVwGneuTkfAZRUkeX5o7-NGOBYmAU5zKp/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+Putin+Orban+-+2.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="767" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivp7o-iE5g9B2ZK5QwOEyp_avRB2tGHZPVxqRZhQhQN8MEJz766AK-ejau_y45nLA6PTq2UY9m8pxCtrdUKtBwvJL1A_lSheqngilQvvX_kxLEVwGneuTkfAZRUkeX5o7-NGOBYmAU5zKp/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+Putin+Orban+-+2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Władimir Władimirowicz Putin, źródło: www.businessinsider.com</td></tr>
</tbody></table>
Szef węgierskiego rządu podjął prezydenta Federacji
Rosyjskiej w nietypowych okolicznościach, gdyż Władimir Putin zjawił się
w Budapeszcie z okazji rozpoczęcia XXXI Mistrzostw Świata w Judo. Warto
w tym miejscu nadmienić, że <b>Putin może się pochwalić ósmym danem w judo</b>
- jednym z najwyższych stopni, które można zdobyć w tej dyscyplinie.
Jest także honorowym prezesem Międzynarodowej Federacji Judo i wielkim
propagatorem tego sportu.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Według
oficjalnego komunikatu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Węgier, podczas
spotkania omówiono ustalone już wcześniej założenia dotyczące wsparcia
rozbudowy elektrowni atomowej w Paks. Inwestycja o wartości <b>12 mld dolarów</b>
zostanie sfinansowana przez Rosjan, a prace zostaną wykonane głównie
przez firmę Rosatom, z udziałem firm węgierskich. Dodano, że Węgry,
Serbia i Bułgaria poddadzą również modernizacji swe gazociągi, tak aby
do końca 2019 r. umożliwić transportowanie 10 mld metrów sześciennych
gazu z Rosji. <br />
<br />
Wydaje się, że to dosyć ważna
informacja w kontekście wspierania przez Rosję inwestycji na Węgrzech.
Zapewnienie Węgrom bezpieczeństwa w kwestii energii elektrycznej wydaje
się w tym momencie kartą przetargową Putina. Dzięki temu posunięciu
uzyskał wsparcie Węgier w kwestii przesyłu gazu do Europy południowej. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjjd5UlCboFEOLBepWmlIjSK2cM5wPa5wv3WlSWQu-G1EN6qk-5aimnUU9J9FGxyDg6wEJqzB9OxGVZZM0ENIJMOYPPAhiWQbceTwwhAjOBN1okBkXELF1Hf41Dv3NuwFzRkS1ak-wTovf/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+Putin+Orban+Rosja.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="644" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjjd5UlCboFEOLBepWmlIjSK2cM5wPa5wv3WlSWQu-G1EN6qk-5aimnUU9J9FGxyDg6wEJqzB9OxGVZZM0ENIJMOYPPAhiWQbceTwwhAjOBN1okBkXELF1Hf41Dv3NuwFzRkS1ak-wTovf/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+Putin+Orban+Rosja.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><small class="article--mainPhotoSource _3OAxpGg" data-reactid="471">Władimir Putin i Viktor Orb</small><small class="article--mainPhotoSource _3OAxpGg" data-reactid="471">án. Fot: Mikhail Metzel/TASS</small></i></td></tr>
</tbody></table>
Komunikat Kremla brzmi zdecydowanie bardziej
ogólnikowo - stwierdzono jedynie, że przedyskutowano współpracę
handlowo-gospodarczą obu państw.<br />
<br />
Warto nadmienić, że Węgry modernizują już (w ramach <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/09/blog-o-wegrzech-metro-w-budapeszcie-bez-modernizacji-w-tym-roku.html" target="_blank">planowanej modernizacji</a> linii podziemnej kolejki) stare radzieckie wagony metra w zakładach firmy <i>Mietrowagonmasz</i>. Niektóre ze składów już poruszają się na <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/07/niebezpieczna-3-linia-metra-w.html" target="_blank">trzeciej linii budapeszteńskiego metra</a>. <br />
<br />
<h3>
Przyjaźń w trudnych czasach</h3>
<br />
Na tym można by było
skończyć, lecz warto przyjrzeć się tej współpracy nieco dokładniej.
Zarówno Węgry, jak i Rosja, są outsiderami. Węgry są marginalizowanie w
Europe m.in. ze względu na krytykę w kwestii przyjmowania uchodźców z
Bliskiego Wschodu, a Rosja krytykowana jest na całym świecie za
działania zbrojne na Ukrainie i aneksję Krymu, i musi zmagać się ze
skutkami nałożonego przez wiele państw embarga. <br />
<br />
Viktor
Orbán pokazuje, że w razie konieczności odwróci się od Brukseli i
rozpocznie rozmowy z Kremlem, natomiast Władimir Putin udowadnia, że
świat się od niego nie odwrócił, a on potrafi rozmawiać z zachodem.
Kojarzy mi się to mimowolnie z piosenką pt. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7IX4gWkFqvU" target="_blank"><i>Lovers in a dangerous tim</i>e</a>,
która - według słów autora - traktuje o szkolnej miłości w obliczu
strachu powodowanego rozmaitymi konsekwencjami wynikającymi z trwania
zimnej wojny. Oczywiście to takie luźne skojarzenie. W relacji Orbán -
Putin, wilk jest syty, a owca cała. <b>W pewnym sensie całkowicie rozumiem i nawet szanuję ten układ. </b>Nie godzą się na niego natomiast niektórzy Węgrzy, otwarcie dając wyraz swoim poglądom.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8gOjoxTE7YboIEfpZiuz1y0DXnqZHAw5x5tjc0cTzZlRsg1WOJdW6OZ52J4ScJDBLuK6EfhIDSerbTAvHvrNr2-W3ZS75dyZopsWGTZE5MXEAiCRZgUaY_nE3lEDVzLDL2W29eG-F6QR-/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+Putin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="610" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8gOjoxTE7YboIEfpZiuz1y0DXnqZHAw5x5tjc0cTzZlRsg1WOJdW6OZ52J4ScJDBLuK6EfhIDSerbTAvHvrNr2-W3ZS75dyZopsWGTZE5MXEAiCRZgUaY_nE3lEDVzLDL2W29eG-F6QR-/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+Putin.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">fot. www.magyarnarancs.hu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Jest to już druga wizyta Putina na
Węgrzech. Pomimo faktu, że witany jest najczęściej gwizdami i buczeniem,
a protesty opozycji nigdy nie cichną, nie zanosi się na to, żeby
zrezygnował ze wzmacniania dobrych relacji z Węgrami, gdyż w chwili
obecnej <b>jest to jedno z niewielu państw, dzięki którym może na
arenie międzynarodowej ocieplać wizerunek Rosji (i przede wszystkim
swój)</b>. Współpraca między tymi państwami trwa już od kilku lat, gdyż
wstępne porozumienie dotyczące rozbudowy elektrowni w Paks podjęto w
marcu 2014 roku. Co ciekawe - mimo prowadzonych przeciwko Węgrom
postępowań, władze Unii Europejskiej wyraziły zgodę na finansowanie
projektu przez Rosjan (sprawa o symbolu <a href="http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_38454" rel="nofollow" target="_blank">SA.38454</a>), oraz nieogłaszanie przetargu na wykonanie prac, gdyż <a href="http://www.reuters.com/article/us-hungary-nuclearpower-eu-idUSKBN13D0QN" rel="nofollow" target="_blank">przyznano</a>, że jedynym przedsiębiorstwem, które może podjąć się prac jest rosyjski Rosatom. Węgierski Urząd Energii Atomowej wydał <a href="http://www.world-nuclear-news.org/RS-Hungary-gets-site-licence-for-Paks-II-project-31031702.html" rel="nofollow" target="_blank">zgodę na rozbudowę elektrowni</a> 30 marca 2017 roku.<br />
<br />
Jak
widać, w obecnej sytuacji Rosjanom aż tak bardzo nie przeszkadzały te
działania Węgrów, które - gdyby chodziło o inne państwo - srogo by
potępiono. Mam na myśli na przykład zmienianie rosyjskich nazw ulic i
placów na węgierskie. I tak na przykład <span class="st"><i>Moszkva tér</i> został przemianowany w 2011 roku na </span><span class="st"><i>Széll Kálmán tér</i>. </span><span class="st">Viktor
Orbán chciał się odciąć od poprzednich (zdecydowanie nieudanych) rządów
socjalistów i była to jedna z jego pierwszych decyzji, jakie podjął po
objęciu stanowiska premiera. Obecnie widzimy umacnianie więzi z Rosją -
miasto Debreczyn nadaje właśnie Putinowi status honorowego obywatela
miasta (</span><i>Civis Honoris Causa</i>).<br />
<br />
Budowa elektrowni rozpocznie się w styczniu 2018 roku i potrwa około 8 lat. Obecna moc elektryczna 4 istniejących już reaktorów <i>VVER-440 V-213</i> wynosi po 500 MW każdy. Wchodzące w skład planowanej na 2026 rok elektrowni Paks 2, dwa reaktory <i>VVER-1200</i> wygenerują po 1200 MW każdy. <br />
<br />
W następnym wpisie przybliżę Wam nieco genezę <a href="https://budapesten.blogspot.com/2017/08/wypadek-w-elektrowni-atomowej-na.html" target="_blank">incydentu</a>, do którego doszło kilka lat temu we wspominanej elektrowni atomowej.<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;"><u><i>Źródła/Resources:</i></u></span><br />
<a href="http://www.portfolio.hu/vallalatok/megszolalt_putyin_miutan_talalkozott_orban_viktorral.260613.html"><span style="font-size: xx-small;">http://www.portfolio.hu/vallalatok/megszolalt_putyin_miutan_talalkozott_orban_viktorral.260613.html</span></a><br />
<a href="http://en.kremlin.ru/events/president/news/55444"><span style="font-size: xx-small;">http://en.kremlin.ru/events/president/news/55444</span></a><br />
<span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-affairs-and-trade">http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-affairs-and-trade</a></span><br />
<a href="http://hirtv.hu/ahirtvhirei/futyules-szir-tuntetok-budapestre-jott-putyin-1402310"><span style="font-size: xx-small;">http://hirtv.hu/ahirtvhirei/futyules-szir-tuntetok-budapestre-jott-putyin-1402310</span></a><br />
<a href="http://hirtv.hu/ahirtvhirei/futyules-szir-tuntetok-budapestre-jott-putyin-1402310"><span style="font-size: xx-small;">https://en.wikipedia.org/wiki/Lovers_in_a_Dangerous_Time</span></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-19901220868060652722017-07-26T10:04:00.000+02:002020-04-16T20:37:08.196+02:005 rzeczy, o które NIE należy pytać Węgrów!<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbvs0J11nNWdt_sSlFRgsL35E9lWLRbVQeZ3r3fQ9CMY-nuDpUMDBDRR5_SP25bQ1mBKJ_GCIDG73od70UJ3lduOLCq0wuWTCGCTjb3189t04p-e5EummGMOzmOPVcJ1B39wAJzzp0QKIY/s1600/W%25C4%2599gry+o+co+nie+pyta%25C4%2587+W%25C4%2599gra.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbvs0J11nNWdt_sSlFRgsL35E9lWLRbVQeZ3r3fQ9CMY-nuDpUMDBDRR5_SP25bQ1mBKJ_GCIDG73od70UJ3lduOLCq0wuWTCGCTjb3189t04p-e5EummGMOzmOPVcJ1B39wAJzzp0QKIY/s640/W%25C4%2599gry+o+co+nie+pyta%25C4%2587+W%25C4%2599gra.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a>Opierając się na zdobytych doświadczeniach i korzystając z pomocy Internetu, zdecydowałem się na udzielenie Wam kilku porad, dzięki którym nie popełnicie na Węgrzech faux-pas. Zaczynajmy!</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
1. Are you a Hungry Hungarian?</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<div style="text-align: justify;">
Nie pytaj Węgra w ten sposób, czy jest głodny (<i>Are you a hungry Hungarian</i>?) bo to nie jest śmieszne. Podobieństwo angielskich słów "<i>hungry</i>" oraz "<i>Hungary</i>" jest bezsprzeczne, ale to nie znaczy, że będzie zabawne dla Węgra, który ten "wybitny żart" słyszał w swoim życiu przynajmniej kilka razy. <b>Nie polecam naśmiewania się z podobieństw w brzmieniu tych wyrazów, bo to nie działa</b>. Wasz węgierski rozmówca może się zdenerwować, a w najlepszym przypadku przekona się o tym, że jesteście tacy, jak wszyscy inni turyści. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
2. Czy Węgry walczyły po stronie Niemiec w trakcie II Wojny Światowej?</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguaVSqDjNeBm_7pfws-_cis5dLtc1f4Rl4fCDnclJ4JihK6_eQ8xjbODZnC0G6-8qRG36QJjsFOuNYUPKEtrKypsrQLny5zjjeICK801KXMnn79Hcg6Q6DHHcy9HVhsWtvd9hxoEGsxfFF/s1600/Czego+nie+m%25C3%25B3wi%25C4%2587+W%25C4%2599growi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="556" data-original-width="392" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguaVSqDjNeBm_7pfws-_cis5dLtc1f4Rl4fCDnclJ4JihK6_eQ8xjbODZnC0G6-8qRG36QJjsFOuNYUPKEtrKypsrQLny5zjjeICK801KXMnn79Hcg6Q6DHHcy9HVhsWtvd9hxoEGsxfFF/s640/Czego+nie+m%25C3%25B3wi%25C4%2587+W%25C4%2599growi.jpg" title="Węgry blog" width="449" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span class="st">Pál Teleki nigdy nie był po stronie Hitlera!</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Poruszanie tematów wojennych i politycznych nie jest najlepszym pomysłem</b>, chociaż - jeżeli zrobimy to umiejętnie i okażemy zrozumienie - możemy w oczach Węgrów wiele zyskać. Rzeczywiście było tak, że Węgry przez jakiś czas uczestniczyły w działaniach wojennych po stronie państw Osi, jednak aby poznać przyczynę tego stanu rzeczy, musimy cofnąć się do roku 1920. Wtedy to Węgry zostały pozbawione 2/3 swojego terytorium, a 2/3 obywateli nagle znalazło się poza granicami kraju. Dokładniej opisuję to w trzecim punkcie <a href="https://budapesten.blogspot.hu/2016/06/zycie-na-wegrzech-ciekawostki-wegry-cz-2.html" target="_blank">tego wpisu</a>. W wyniku drugiego arbitrażu wiedeńskiego, w sierpniu 1940 Węgry otrzymały północną część Siedmiogrodu, jednakże w zamian musiały przystąpić do Paktu Trzech – sojuszu Niemiec, Japonii i Włoch. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nasi bratankowie nigdy nie zgodzili się jednak na jakąkolwiek agresję w stosunku do Polski - na przykład odmawiając Hitlerowi w 1939 roku możliwości przepuszczenia Wehrmachtu przez swoje terytorium celem dokonania ataku na Polskę. Niemcy zaatakowały nas z zachodu, a Węgrzy - zamiast współpracować z nazistami - otworzyli dla nas swoje granice i udzielali pomocy.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span style="color: red;"><b>"Ze strony Węgier jest sprawą honoru narodowego, by nie brać udziału
w jakiejkolwiek akcji zbrojnej przeciw Polsce"</b></span> - tak brzmi treść </span><span class="st"><span class="st">depeszy skierowanej przez </span>szefa węgierskiego
rządu do Adolfa Hitlera.</span><b> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b>"Prędzej wysadzę nasze linie kolejowe, niż wezmę udział w inwazji na Polskę"</b></span> - również to są słowa, które wypowiedział ówczesny premier Węgier, <span class="st">Pál Teleki</span><span class="st">. Postawa węgierskiego premiera tak rozwścieczyła Hitlera, że ten postanowił wysłać w 1941 roku na Węgry Wehrmacht. </span><span class="st">Pál Teleki - rozumiejąc, że jest w sytuacji bez wyjścia - popełnił samobójstwo. Gdyby zgodził się na przepuszczenie ataku na Polskę z terytorium Węgier i gdyby zawarł przymierze z nazistami, prawdopodobnie Niemcy nie zaatakowałyby Węgier, a on nie musiałby odbierać sobie życia. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"></span><br />
W liście pożegnalnym Teleki napisał: <span style="color: red;"><b>"Naród czuje, że straciliśmy nasz
honor. Sprzymierzyliśmy się z draniami. Staniemy się narodem śmieci. Ja
jestem temu winny"</b>. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st">Jeżeli już rozmawiacie z Węgrem o wojnie, lepiej będzie odwołać się do tych słów, niż wypominać przynależność Węgier do sojuszu Państw Osi, bowiem ta przynależność była wymuszona trudną sytuacją Węgier, a sami Węgrzy bardzo niechętnie wywiązywali się ze swoich zobowiązań i stali się wrogami Hitlera. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify;">
3. Czy Budapeszt i Bukareszt to jest to samo miasto?</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<div style="text-align: justify;">
Dostaję od Was sporo wiadomości i wiem, że jesteście inteligentnymi ludźmi. Bardzo cieszą mnie tacy Czytelnicy! Są jednak ludzie, którzy nie zdają sobie sprawy z tego, że Budapeszt i Bukareszt to dwa różne miasta. Nie rozumieją także tego, że nie warto przyznawać się do swojej niewiedzy. Czasami lepiej nic nie mówić. Punkt trzeci jest po to, żeby Was nie kusiło zadawanie tego rodzaju pytań w formie żartu. Nie zostanie to dobrze odebrane. Węgrzy nie przepadają za Rumunami, również kwestie historyczne, np. dotyczące traktatu z Trianon mają swoje znaczenie. Węgrzy bywają zazdrośni o to, że Rumunia otrzymała prawa do posiadania ich terytoriów, nie cieszy ich również fakt, że biedniejsi, często niewykształceni obywatele tego kraju, próbują osiedlać się na Węgrzech. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0sRxFiShOx67BYaCfJng20Qaslj-wAoFK5b-rayYPdX0YaPN4d1SbouMZ2oiXz0BxiJmcnOeKObhlgMREbYjAK7ZVrU-INDCG8IDyC022wjKnsU3MDt89NTUTld6a4Oba1tbCt8hd5Av9/s1600/O+co+nie+pyta%25C4%2587+W%25C4%2599gra.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="279" data-original-width="614" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0sRxFiShOx67BYaCfJng20Qaslj-wAoFK5b-rayYPdX0YaPN4d1SbouMZ2oiXz0BxiJmcnOeKObhlgMREbYjAK7ZVrU-INDCG8IDyC022wjKnsU3MDt89NTUTld6a4Oba1tbCt8hd5Av9/s640/O+co+nie+pyta%25C4%2587+W%25C4%2599gra.png" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Budapeszt to nie Bukareszt</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
4. Czy Węgrzy to rasiści i nacjonaliści?</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<div style="text-align: justify;">
Węgrzy to bardzo otwarci i przyjaźni ludzie, którzy są skorzy do poznawania nowych osób i zawierania międzynarodowych znajomości. Musimy zahaczyć nieco o tematy polityczne - poprzedni, lewicowy rząd Węgier <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%90sz%C3%B6d_speech" rel="nofollow" target="_blank">nie spisał się najlepiej</a> (ten temat jeszcze poruszę) i poziom zaufania Węgrów do socjalistów jest bardzo niski. Do tego dochodzi jeszcze tzw. kryzys migracyjny w Europie. Przybywający na budapeszteński dworzec Keleti uchodźcy zaprezentowali Węgrom całą masę nieakceptowalnych zachowań, takich jak rzucanie i kopanie butelek z wodą i jedzenia, które dostawali od policjantów i członków organizacji pozarządowych. Nigdy nie powiedziałbym jednak, że Węgrzy to rasiści, bo jest zupełnie przeciwnie! Są to naprawdę otwarci i normalni ludzie, którzy - jak my wszyscy - żywią pewne obawy związane z obecną sytuacją w Europie. Jeżeli mam być jednak szczery, to muszę dodać, że Węgrzy nie przepadają za Cyganami, Słowakami i Rumunami. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
5. Czy Węgrzy i Cyganie mają te same korzenie?</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<div style="text-align: justify;">
Cyganie to na Węgrzech mniejszość etniczna, która (delikatnie mówiąc) nie cieszy się dużym szacunkiem. Lepiej tego tematu w ogóle nie poruszać. <b>Istnieją oczywiście wspaniałe cygańskie grupy muzyczne, są też sławni, cieszący się szacunkiem Cyganie, wywodzący się ze znanych rodów</b>, jednak słowo Cygan ma na Węgrzech na tyle pejoratywny wydźwięk, że o Cyganach lepiej nie rozmawiać, a jeżeli już naprawdę trzeba, to najlepiej odnieść się do cygańskiej muzyki, którą słyszeliście w jakiejś dobrej restauracji. Po węgiersku Cygan to <i>Cigány</i>, więc należy zachować ostrożność, gdyż - pomimo tego, że język węgierski różni się od polskiego - to słowo jest bardzo podobne. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjusAA0TByX4NXKaI8T66s_GrQ-2xFTJahwY74XKL-M6E-2Llcc5MsGpNWTyR69SqSnodmzK4dTWuGFN4YJ-WAVJzt39nS5ajUH05wVcmXIG0uXF_BWLIiyRmJjxdL1RsqPIvz-RaiT5wJU/s1600/O+co+nie+pyta%25C4%2587+W%25C4%2599gra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjusAA0TByX4NXKaI8T66s_GrQ-2xFTJahwY74XKL-M6E-2Llcc5MsGpNWTyR69SqSnodmzK4dTWuGFN4YJ-WAVJzt39nS5ajUH05wVcmXIG0uXF_BWLIiyRmJjxdL1RsqPIvz-RaiT5wJU/s640/O+co+nie+pyta%25C4%2587+W%25C4%2599gra.jpg" title="Blog Węgry" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cygańska grupa muzyczna</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Jeżeli przychodzą Wam do głowy inne <b>tematy, o które NIE należy pytać Węgrów</b>, dajcie mi znać! Być może stworzę kolejne części tego wpisu i zapobiegnę kolejnym faux pas! :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<u><br /></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><u>Źródła/References:</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.wprost.pl/415142/Jak-premier-Wegier-odmowil-Hitlerowi-To-sprawa-honoru" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">https://www.wprost.pl/415142/Jak-premier-Wegier-odmowil-Hitlerowi-To-sprawa-honoru</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://www.ushmm.org/research/scholarly-presentations/conferences/the-holocaust-in-hungary-70-years-later/the-holocaust-in-hungary-frequently-asked-questions" rel="nofollow" target="_blank">https://www.ushmm.org/research/scholarly-presentations/conferences/the-holocaust-in-hungary-70-years-later/the-holocaust-in-hungary-frequently-asked-questions </a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.hungarianhistory.com/lib/baross/baross01.htm" rel="nofollow" target="_blank">http://www.hungarianhistory.com/lib/baross/baross01.htm </a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="http://welovebudapest.com/en/toplists/13-things-you-should-never-say-to-a-hungarian/" rel="nofollow" target="_blank">http://welovebudapest.com/en/toplists/13-things-you-should-never-say-to-a-hungarian/ </a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-62629223660776282272017-05-24T09:46:00.004+02:002020-04-16T20:38:38.405+02:00Ikarusy wrócą do Budapesztu... jeżeli ruszy remont metra<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAp_pMF4aZ3XWNyJ9ZGIIKdXae8az8Zm1hyphenhyphendaztiSis7Lwmi7FXDOHje5l6qsGQEYwDHWMuqMjiyFuSpIT6nIH3DYthcJ8nWnd5h0-qMaz7MszYwlEHT694pQSO8HSD6ixPpPUElMqvIk8/s1600/W%25C4%2599gry+Budapeszt+BKK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" data-original-height="304" data-original-width="443" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAp_pMF4aZ3XWNyJ9ZGIIKdXae8az8Zm1hyphenhyphendaztiSis7Lwmi7FXDOHje5l6qsGQEYwDHWMuqMjiyFuSpIT6nIH3DYthcJ8nWnd5h0-qMaz7MszYwlEHT694pQSO8HSD6ixPpPUElMqvIk8/s640/W%25C4%2599gry+Budapeszt+BKK.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></div>
<br />
Remont trzeciej linii budapeszteńskiego metra planowany jest od wielu lat. I choć w ostatnim roku sprawa nieco przyspieszyła, mieszkańcy stolicy Węgier wciąż podróżują przestarzałymi, niebezpiecznymi składami, cierpliwie wyczekując rozpoczęcia prac. Możliwe, że za jakiś czas będą zmuszeni przesiąść się do autobusów pamiętających poprzednią epokę, którymi podróżowali kilkanaście lat temu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wszyscy stali czytelnicy bloga wiedzą, że co jakiś czas powracam do tematu linii M3. Nowym czytelnikom (bo wciąż Was przybywa) sugeruję zapoznanie się z wcześniejszymi wpisami: <b><a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/07/niebezpieczna-3-linia-metra-w.html" target="_blank">o złym stanie trzeciej linii budapeszteńskiego metra</a></b>, a także <b><a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/09/blog-o-wegrzech-metro-w-budapeszcie-bez-modernizacji-w-tym-roku.html" target="_blank">o trudnościach w rozpoczęciu prac na linii M3</a></b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
Brak środków </h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Okazuje się, że najnowsze oferty obejmujące modernizację trzeciej linii metra <a href="http://hvg.hu/itthon/20170512_Tarlos_megy_Orbanhoz_konyorogni_a_kiizzadt_penzen_tul_meg_30_milliard_kene_a_metrora" rel="nofollow" target="_blank">wciąż przekraczają finansowe możliwości miasta</a>. Obecnie mówi się o brakujących 30 miliardach forintów, których pozyskanie jest sprawą kluczową dla obecnych władz miasta, tak aby remont mógł rozpocząć się jak najszybciej. Burmistrz miasta - Tárlos István - spotkał się w tej sprawie z premierem Węgier, Viktorem Orbánem, jednak wyniki rozmów na razie nie są znane. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-JAJ_FZ9NIT_xjMwymUCWaKzWhJP2_6xh_d14Nr2AW-VfOSKed9hyrUeQvMPk4P3CiW0UmZqW6TCHqPImkO2QHzlSk0S2OMByYSw932X-vWzVdEnU3BDRMUu0f6Du1pJaTXUd7NKzEEX/s1600/budapeszt+metro+blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Metro Budapeszt" border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-JAJ_FZ9NIT_xjMwymUCWaKzWhJP2_6xh_d14Nr2AW-VfOSKed9hyrUeQvMPk4P3CiW0UmZqW6TCHqPImkO2QHzlSk0S2OMByYSw932X-vWzVdEnU3BDRMUu0f6Du1pJaTXUd7NKzEEX/s640/budapeszt+metro+blog.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://index.hu/belfold/budapest/2017/05/10/tarlos_nem_ker_szives_elnezest_a_metro_miatt/ - Burmistrz Tárlos István w pierwszym odnowionym składzie kursującym na trzeciej linii metra</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Sprawa wydaje się mieć charakter rozwojowy, gdyż najnowsze doniesienia wskazują na to, że prace na trzeciej linii metra mogłyby rozpocząć się już w drugiej połowie 2017 roku. <b>Nie przywiązywałbym jednak do tego wagi, gdyż termin ten przesuwał się już wielokrotnie</b>, a miasto nie jest na razie gotowe na to, żeby zamknąć linię, która od lat przoduje w liczbie przewożonych pasażerów. Jakiś czas temu pisałem: </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div>
Nie potrafię sobie również wyobrazić rozmiarów kataklizmu, gdy z
jakiegoś powodu zostanie wstrzymany ruch tramwajów nr 4 i 6. W godzinach
szczytu kursują one co około 2-3 minuty. Zastępujące je niekiedy
autobusy - ze względu na mniejszą pojemność - kursują częściej. <b>Pojazdy zastępujące metro będą jeździć z podobną częstotliwością, częściowo tą samą trasą.</b> Moim zdaniem może to doprowadzić do potężnego paraliżu komunikacyjnego. </div>
</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I dalej tak sądzę. Dodam jeszcze do tego, że póki co, Budapeszt nie dysponuje odpowiednią liczbą autobusów, które można by wprowadzić do ruchu. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Jest pomysł na zorganizowanie komunikacji zastępczej</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jak już wszyscy wiemy, przetarg, w którym zwycięski okazał się polski Solaris, został unieważniony. Pomysł, aby - zamiast Solarisów - na ulice miasta wyjechały nowe, węgierskie autobusy marki PKD, także nie wypalił, gdyż węgierskie autobusy były droższe niż polskie, a moce przerobowe producenta okazałyby się niewystarczające do wyprodukowania potrzebnej ilości pojazdów. <b>Najnowsze plany zakładają przywrócenie do ruchu autobusów, których miasto zdecydowało się już pozbyć.</b> Już jakiś czas temu zauważyłem, że przewoźnik konsekwentnie usuwa ze swojej floty autobusy w stosunkowo dobrym stanie technicznym, pozostawiając niekiedy te, których należałoby się pozbyć. Przyczyny tego działania da się wytłumaczyć - mamy tutaj zapewne do czynienia z działaniem, które prowadzi do "odmłodzenia" floty i sprawienia, aby średni wiek pojazdów utrzymywał się na stosunkowo niskim poziomie. Jest to działanie w pewien sposób uzasadnione, lecz z drugiej strony może prowadzić do problemów. Moim zdaniem takie działania przewoźnika były nieco lekkomyślne - kasacja starych pojazdów odbywała się w momencie, w którym wiedziano już, że będzie potrzebna duża ilość autobusów, które wyjadą na ulice w zastępstwie dla metra. Można oczywiście zrzucać winę na przepisy, dyrektywy i kwestie wizerunkowe, dla których przewoźnik zadecydował o usuwaniu starych pojazdów, lecz dochodzi teraz do sytuacji absurdalnej, gdyż <a href="http://bkvfigyelo.24.hu/2017/05/16/osregi-buszok-ternek-vissza-budapestre-igy-potoljak-majd-a-3-as-metrot/" rel="nofollow" target="_blank">pojazdy, które zostały sprzedane, zostaną prawdopodobnie przez miasto odkupione i powrócą na ulice Budapesztu</a>. Będą to także egzemplarze wycofywane przez innych przewoźników. Autobusy, które zostały zniszczone, są niestety nie do odzyskania, a to wielka szkoda, gdyż to właśnie brak możliwości zapewnienia komunikacji zastępczej dla metra jest jednym z największych problemów miasta. Mimo to, wydaje się, że niektóre z pojazdów, które - choć zostały przeznaczone do kasacji, bądź na części - mogą zostać wyremontowane i przywrócone do służby. Obsługiwałyby wtedy te trasy, na których obecnie kursują nowoczesne MAN'y, lub Mercedesy. Te z kolei zastępowałyby metro. Wydaje się to decyzją rozsądną, gdyż ilość pasażerów podróżujących linią M3 będzie ogromna. Ponadto, jeżeli weźmiemy pod uwagę kwestie wizerunkowe, warto zanotować, że to właśnie ta linia dowozi do centrum miasta podróżnych, którzy przybyli na Węgry samolotem (na lotnisko <i>Ferihegy</i>). Ma to o tyle duże znaczenie, że <a href="http://waldemarkugler.pl/turystyczny-rekord-na-wegrzech-tak-dobrze-nie-bylo-juz-dawno/" rel="nofollow" target="_blank">Węgry odwiedza coraz to więcej turystów</a>. Warto więc zadbać o to, żeby Węgry od samego początku kojarzyły im się dobrze. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nie chcę tutaj oskarżać przewoźnika, gdyż sytuacja nie jest całkowicie jednoznaczna. <b>Wycofywane z ruchu pojazdy były już stare i eliminowanie ich z ruchu dyktowane było również względami bezpieczeństwa. W ostatnich kilku latach nastąpiła ogromna poprawa, jeżeli chodzi o stan floty przewoźnika. </b>Nowe autobusy są ładne, wygodne, wyposażone w klimatyzację. Z drugiej strony, biorąc pod uwagę fakt, że dużej ilości pojazdów pozbyto się w latach 2014-2016, kiedy już wiedziano, że metro zostanie wkrótce zamknięte, takie działania wydają się decyzją, którą można było przemyśleć kilka razy. Potwierdzeniem tego wydaje się być fakt, że przewoźnik stara się - w miarę możliwości - odzyskać część z tych pojazdów. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
A pod ziemią...</h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpJyelnu3MYOhUgoKBLJI8Yzazoxrn5iKYAOxoMLwmBbMdXJHNhe1Z7K4g2WcxDQjah6JQXDjs1qhmoFCX_-zSe76W6iWAJhTaEXpYccSjTZxrgAiDO5-FK9v3au-GN9C6JLo6tY46oG3b/s1600/budapeszt+metro.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Metro Budapeszt" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpJyelnu3MYOhUgoKBLJI8Yzazoxrn5iKYAOxoMLwmBbMdXJHNhe1Z7K4g2WcxDQjah6JQXDjs1qhmoFCX_-zSe76W6iWAJhTaEXpYccSjTZxrgAiDO5-FK9v3au-GN9C6JLo6tY46oG3b/s640/budapeszt+metro.jpeg" title="Blog o Węgrzech" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://444.hu/2017/04/26/vaksotetben-utazhattak-a-3-as-metro-utasai - pasażerowie podróżujący w ciemnościach</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jest tak, jak było dotychczas. 11. kwietnia <a href="http://index.hu/belfold/2017/04/22/mar_megint_nem_jar_a_harmas_metro/" rel="nofollow" target="_blank">metro nie kursowało z powodu awarii.</a> 26. kwietnia <a href="https://444.hu/2017/04/26/vaksotetben-utazhattak-a-3-as-metro-utasai" rel="nofollow" target="_blank">w jednym z wagonów pasażerowie podróżowali w zupełnej ciemności</a>. 9. maja pomiędzy Deák Ferenc tér oraz Árpád híd <a href="http://www.blikk.hu/aktualis/belfold/rossz-hir-szerda-reggelre-ismet-nem-jar-a-3-as-metro/qq8m2cx" rel="nofollow" target="_blank">metro nie kursowało z powodu awarii jednego ze składów</a>. Na kolejne postoje nie trzeba było długo czekać. Już następnego dnia <a href="http://hvg.hu/itthon/20170510_Leallt_a_3as_metro_csucsidoben_bajban_az_erettsegire_sietok" rel="nofollow" target="_blank">w pobliżu stacji Nyugati Pu., z innego składu wydobyły się kłęby dymu</a>. Mimo to, burmistrz Budapesztu jest zdania, że stan technicznych trzeciej linii wcale nie jest taki zły. <a href="http://nepszava.hu/cikk/1129265-tarlos-szerint-a-3-as-metro-jobb-allapotban-van-mint-2010-ben" target="_blank">Jest nawet lepszy, niż w 2010 roku</a>. Dodaje też, że <a href="http://inforadio.hu/belfold/2017/04/26/tarlos_istvan_csak_2020-ra_lesz_kesz_a_3-as_metro/" rel="nofollow" target="_blank">w 2020 roku modernizacja metra zakończy się</a>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><u><i>Źródła/References:</i></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://hvg.hu/itthon/20170512_Tarlos_megy_Orbanhoz_konyorogni_a_kiizzadt_penzen_tul_meg_30_milliard_kene_a_metrora" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">http://hvg.hu/itthon/20170512_Tarlos_megy_Orbanhoz_konyorogni_a_kiizzadt_penzen_tul_meg_30_milliard_kene_a_metrora</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.phototrans.eu/24,1,0,Budapesti_K_zleked_si_Zrt_.html" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">http://www.phototrans.eu/24,1,0,Budapesti_K_zleked_si_Zrt_.html</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://444.hu/2017/04/26/vaksotetben-utazhattak-a-3-as-metro-utasai" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">https://444.hu/2017/04/26/vaksotetben-utazhattak-a-3-as-metro-utasai </span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://index.hu/belfold/2017/04/22/mar_megint_nem_jar_a_harmas_metro/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">http://index.hu/belfold/2017/04/22/mar_megint_nem_jar_a_harmas_metro/ </span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://bkvfigyelo.24.hu/2017/05/16/osregi-buszok-ternek-vissza-budapestre-igy-potoljak-majd-a-3-as-metrot/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">http://bkvfigyelo.24.hu/2017/05/16/osregi-buszok-ternek-vissza-budapestre-igy-potoljak-majd-a-3-as-metrot/</span></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-53380878479311155402017-04-20T08:38:00.002+02:002020-04-16T20:39:44.563+02:00Mihályi József - twórca współczesnej fotografii<div style="text-align: justify;">
Dzięki rozwiązaniom, które wypracował podczas pracy w firmie Kodak, Mihályi József uważany jest za jednego z twórców współczesnej fotografii. Przyjrzyjmy się razem życiu tego węgierskiego wynalazcy i efektom jego pracy.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Życie</h3>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Mihályi József urodził się 27. stycznia 1889 roku w Apatin, położonym na terenach dzisiejszej Serbii. Jako dziecko bardzo przyzwyczaił się do życia na prowincji, pomagał w pracy swojemu ojcu, który pracował jako kowal. W tym czasie zaczął również zwracać szczególną uwagę na narzędzia i przyrządy, którymi posługiwał się w miejscu pracy, i wnikliwie analizować ich budowę. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjykQ5VZbKch7sEwHMWS0C495-8QGuKCNxAeluzBD7lsCEMBYE5Imbm-LtoZrXSFeMqn_QyZ5_8ZVTguuH5VzlT2SaFFpBYp-QI2AUtBHtJ4MLyifTizLAOZY4e1ceZFGkY44xIMIr3BMw/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Mihaly+Jozsef.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjykQ5VZbKch7sEwHMWS0C495-8QGuKCNxAeluzBD7lsCEMBYE5Imbm-LtoZrXSFeMqn_QyZ5_8ZVTguuH5VzlT2SaFFpBYp-QI2AUtBHtJ4MLyifTizLAOZY4e1ceZFGkY44xIMIr3BMw/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Mihaly+Jozsef.jpg" title="Węgry blog" width="390" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://www.jaisz.hu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Jeszcze w czasach szkolnych podjął decyzję o tym, by śladami swojego starszego brata, wyemigrować do Stanów Zjednoczonych. W 1907 roku wyjechał do Nowego Jorku, gdzie szybko podjął pracę w firmie <i>Wissler Motors</i>, zajmującej się naprawą samochodów. W 1909 roku przeprowadził się do Rochester, gdzie znalazł pracę w fabryce firmy <i>Bausch & Lomb,</i> specjalizującej się obecnie w produkcji soczewek kontaktowych. Od 1916 roku pracował w firmie <i>Crown</i>, gdzie jego zadania związane były z potrzebami armii amerykańskiej, a w 1923 rozpoczął pracę w firmie <i>Kodak</i>, w której pracował przez ponad 30 lat. <b>Zmarł 11. września 1978 roku w Rochester. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<u>Zobacz też: </u><b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/01/stres-zosta-odkryty-przez-wegra.html" target="_blank">Węgier, który odkrył stres</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://budapesten.blogspot.com/2016/09/biro-laszlo-wegierski-wynalazca-dugopisu.html" target="_blank">Węgierski wynalazca długopisu</a><br />
<a href="https://budapesten.blogspot.hu/2017/09/10-faktow-na-temat-kostki-rubika.html" rel="nofollow" target="_blank">10 faktów na temat kostki Rubika</a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Pierwsze wynalazki</h3>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Podczas pracy w <i>Wissler Motors</i> opracował głęboko żłobione pokrętło, które w latach 40-tych XX wieku znajdowało tak wielu nabywców z różnych gałęzi przemysłu, że wkrótce stało się podstawowym produktem fabryki. Zdaniem wynalazcy, tradycyjne pokrętła uniemożliwiały użytkownikowi sprzętu precyzyjne i wygodne operowanie mechanizmem urządzenia, gdyż ich powierzchnie były zbyt gładkie. Opracował więc nowy sposób wytłaczania bruzd w powierzchniach, zwany radełkowaniem. W tym samym czasie stworzył również plan urządzenia, którego zadaniem był pomiar ilości światła odbitego, jednak to urządzenie na rynku pojawiło się dopiero w latach 70-tych XX wieku. Pracując w firmie <i>Crown </i>opracowywał również urządzenia służące do pomiaru odległości, zwane dalmierzem. Urządzenia te były projektowane na potrzeby armii Stanów Zjednoczonych. <b>W 1917 roku Mihályi opatentował urządzenie, służące do zwiększania wartości ogniskowej w lornetce, które w późniejszym czasie stało się podstawową częścią obiektywów aparatów fotograficznych. </b><br />
<br />
Pierwszy wynalazek Mihályia, którym zainteresował się cały świat, powstał w 1920 roku. Polecenie, jakie otrzymał, dotyczyło budowy przyrządu, który umożliwiałby jak najdokładniejsze ustawienie ostrości w aparacie fotograficznym. Wynalazca podołał temu zadaniu, czego efektem było skonstruowanie elementu, którego częścią był gumowy miech zaopatrzony w szkło powiększające. Takie rozwiązanie umożliwiało fotografującemu ustawienie ostrości na dowolnym punkcie fotografowanego obiektu. Od tego czasu zainteresowanie wynalazcy tematyką fotografii przybrało znacznie większe wymiary. Rozwojowi wynalazków związanych z tą dziedziną techniki poświęcił całą swoją uwagę, co po pewnym czasie przyniosło kolejne korzyści i pozwoliło na stałe zapisać się na kartach historii.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Praca w firmie Kodak</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Na polecenie jednego z przyjaciół w 1923 roku trafił do firmy <i>Kodak</i>, w której przez ponad 30 lat pracy stał się prawdziwą legendą i jednym z najbardziej cenionych i produktywnych pracowników. Wielką zaletą tej współpracy był fakt, że otrzymawszy wolną rękę, przez cały jej czas mógł postępować według własnego uznania. Świadczyło to o ogromnym zaufaniu, jakim szefowie firmy darzyli węgierskiego wynalazcę. Okazało się, że słusznie, gdyż wiele popularnych wówczas modeli aparatów fotograficznych zostało stworzonych właśnie przez Węgra. <br />
<br />
W roku 1936 powstał aparat <i>Bantam Special</i>, który po dziś dzień uważany jest za jeden z najpiękniejszych analogowych aparatów fotograficznych na świecie. W opracowaniu wyjątkowego designu udział brał również projektant Walter Darwin Teague. <b>Jedną z największych innowacji, zastosowanych w tym aparacie był sposób przesuwania filmu. Rozwiązane to znane jest po dziś dzień – dokładniejsze pozycjonowanie kliszy możliwe jest dzięki wycięciom wykonanym na brzegach kliszy. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBCAZbIQnWtm_86AcX_Oon_k_FVT6bsu9nIU9ds3l87QjFI2TsXgxybht4js-XDZlb-DQozBXyQZG-s0EKhWlCowSVd3bEctUV3k6Jwys1JI_IocLz7HzBzA5vVmnllAgtXeiSxCLV9898/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+kodak-bantam-special.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBCAZbIQnWtm_86AcX_Oon_k_FVT6bsu9nIU9ds3l87QjFI2TsXgxybht4js-XDZlb-DQozBXyQZG-s0EKhWlCowSVd3bEctUV3k6Jwys1JI_IocLz7HzBzA5vVmnllAgtXeiSxCLV9898/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+kodak-bantam-special.jpeg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kodak Bantam Special: https://www.wired.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Dwa lata później, w 1938 roku powstał wynalazek, który inspirowany był rozwiązaniami zawartymi w patencie innego Węgra – Riszdorfera Ödöna. Tym wynalazkiem był aparat o nazwie <i>Kodak Super Six-20</i>, który był <b>pierwszym na świecie aparatem fotograficznym, który dysponował możliwością automatycznego ustawienia wartości ekspozycji</b>. Aparat wyposażony był w obiektyw o jasności f/3.5-22 i ogniskowej 100mm. Nie był to jednak produkt doskonały pod względem technicznym, jak również nie był dostosowany do potrzeb konsumentów, tak więc powstało najprawdopodobniej 719 (choć mówi się o 714-725) sztuk modelu Six-20. Co ciekawe, awaryjność tego modelu była tak wysoka, że przez pracowników firmy Kodak nazwany został bumerangiem – zawsze powracał do miejsca, w którym go wyprodukowano. Cena urządzenia wynosiła 225 dolarów.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQv4ZqlYXTkgXaVy1wIcBpwsxTQI5QjtTlfOWCRz2UuzvanDBzpXFaNvwBDj1BEyLgajz2NWhd_5SCdUMuIFkbtDJ9hRX5gskzcCsSdDqGxRl24xCxiZVRAtjn9iH4jPgHnVsFz3Non5ML/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+fotografia+SuperKodakSix20sm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQv4ZqlYXTkgXaVy1wIcBpwsxTQI5QjtTlfOWCRz2UuzvanDBzpXFaNvwBDj1BEyLgajz2NWhd_5SCdUMuIFkbtDJ9hRX5gskzcCsSdDqGxRl24xCxiZVRAtjn9iH4jPgHnVsFz3Non5ML/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+fotografia+SuperKodakSix20sm.jpg" title="Węgry blog" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Super Kodak Six-20: http://blog.camera-wiki.org</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W 1941 roku powstał <i>Kodak Ektra</i>. W nim natomiast pojawił się między innymi <b>mechanizm, za pomocą którego można było przewijać film, oraz wizjer z funkcją przybliżania odległych obiektów. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrT4rb3SwRkU7QargdUYyC3Ti_yMUa7QjoO8q7lc7D6NQllabCY4t2p0TrBtePgbN3EoxoweQ1koDKJyGju8Q6f5P1sChG2ZO8CPqsE5kaIP5iNYGByq_vbCRfOgcGCofm-BTvMwB86gZ/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+kodak-ektra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrT4rb3SwRkU7QargdUYyC3Ti_yMUa7QjoO8q7lc7D6NQllabCY4t2p0TrBtePgbN3EoxoweQ1koDKJyGju8Q6f5P1sChG2ZO8CPqsE5kaIP5iNYGByq_vbCRfOgcGCofm-BTvMwB86gZ/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+kodak-ektra.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kodak Ektra: http://ocs-pl.oktawave.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Ostatnią kompletną konstrukcją wykonaną przez Mihályia Józsefa był <b>Kodak Medalist</b>, który powstał w 1943 roku. Aparat przystosowany był do używania kliszy o rozmiarze 6x9cm. <b>Największą innowacją tego aparatu była możliwość ręcznego ustawiania ostrości za pomocą metalowego pokrętła umieszczonego na korpusie obiektywu. Zastąpiło ono skórzane miechy i stało się tak popularne, że po dziś dzień stosowane jest w zarówno amatorskiej jak i profesjonalnej fotografii.</b> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3MAAl9ymT1F7WgbZvJqeNQsroF0thmU08R3BRsdtqW0HAji6OozBiFGAfeWBd-ssk6mSBXuVpbuL9SEHLkoef5zp8UlKDObusQE-lEuBxUr_w679uVikS8P_NCsBMdmrpsJH4ZTkkosXC/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+wynalazki+Kodak+Medalist.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3MAAl9ymT1F7WgbZvJqeNQsroF0thmU08R3BRsdtqW0HAji6OozBiFGAfeWBd-ssk6mSBXuVpbuL9SEHLkoef5zp8UlKDObusQE-lEuBxUr_w679uVikS8P_NCsBMdmrpsJH4ZTkkosXC/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+wynalazki+Kodak+Medalist.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kodak Medalist</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNsB9Us35Nm-_1FkbqH_VxjNoVxYvC6NCFMgMwkJjnA5Dm9tWHuc9hR_5Cyv3YMUHgm1Cp8vfZy7mTgtkcQzSZNnKuJWTKrgw_iu-qpIv27G8yjV-l5Oli8_q2FIVTia_Pu8lOBWHjDxx4/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Mih%25C3%25A1ly+J%25C3%25B3zsef+Kodak+Medalist.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNsB9Us35Nm-_1FkbqH_VxjNoVxYvC6NCFMgMwkJjnA5Dm9tWHuc9hR_5Cyv3YMUHgm1Cp8vfZy7mTgtkcQzSZNnKuJWTKrgw_iu-qpIv27G8yjV-l5Oli8_q2FIVTia_Pu8lOBWHjDxx4/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Mih%25C3%25A1ly+J%25C3%25B3zsef+Kodak+Medalist.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Współczesna fotografia wykonana aparatem Kodak Medalist: http://www.sample-image.com/kodak-medalist-i-ii/</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kodak Super Six-20 oraz Kodak Ektra uważane są za kamienie milowe fotografii, a ich wartość kolekcjonerska szacowana jest często na tysiące dolarów. Jak widać na poniższej fotografii (a także na innych zdjęciach, które znajdziecie na stronie sample-image, podanej poniżej), nawet tak stare konstrukcje aparatów wciąż nadają się do robienia wyjątkowych zdjęć. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><u>Źródła/References:</u><br /><a href="http://tudosnaptar.kfki.hu/historia/egyen.php?namenev=mihalyi&nev5=Mih%E1lyi+J%F3zsef" rel="nofollow" target="_blank">http://tudosnaptar.kfki.hu/historia/egyen.php?namenev=mihalyi&nev5=Mih%E1lyi+J%F3zsef</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://blog.camera-wiki.org/2011/03/18/flickrstream/" rel="nofollow" target="_blank">http://blog.camera-wiki.org/2011/03/18/flickrstream/</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.earlyphotography.co.uk/site/entry_C843.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.earlyphotography.co.uk/site/entry_C843.html </a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.bnphoto.org/bnphoto/KodakEktra2b.htm" rel="nofollow" target="_blank">http://www.bnphoto.org/bnphoto/KodakEktra2b.htm</a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.sample-image.com/kodak-medalist-i-ii/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.sample-image.com/kodak-medalist-i-ii/ </a></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://forum.mflenses.com/is-a-kodak-medalist-or-medalist-ii-worth-having-t41904.html" rel="nofollow" target="_blank">http://forum.mflenses.com/is-a-kodak-medalist-or-medalist-ii-worth-having-t41904.html </a></span></i></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-6943220402719117512017-03-13T13:09:00.001+01:002020-04-16T20:42:16.382+02:00Wekerletelep - drugiego takiego osiedla nie ma nigdzie na świecie!<div style="text-align: justify;">
Wekerletelep to dosyć nietypowe miejsce na mapie stolicy Węgier, które odwiedzić powinien każdy, kto ceni sobie ciszę i spokój, i nie straszne mu dłuższe spacery. Oficjalnie,
Wekerletelep jest znajdującą się w XIX dzielnicy "częścią miasta". W
rzeczywistości jest to przywodzące na myśl wiejskie krajobrazy, ogromne osiedle
mieszkalne. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEGZcQ2hlzdNfyBmJuoSTR6ASdX7Xyl72cLAl6vPF_OnLZue64gaW-4YfAKRXDSxT4toEVkEcdce9Vn89NytvGEU0aX2w0uMPniVUyufmKlpXx3jdu4NzDS0L2aV6hoitF61HOyty8bCe3/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+co+zobaczy%25C4%2587+Budapeszt.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEGZcQ2hlzdNfyBmJuoSTR6ASdX7Xyl72cLAl6vPF_OnLZue64gaW-4YfAKRXDSxT4toEVkEcdce9Vn89NytvGEU0aX2w0uMPniVUyufmKlpXx3jdu4NzDS0L2aV6hoitF61HOyty8bCe3/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+co+zobaczy%25C4%2587+Budapeszt.png" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wekerletelep na mapie Budapesztu - południowo - wschodnia część miasta</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Dojazd do osiedla nie jest zbyt trudny. Wystarczy wysiąść na przedostatniej stacji trzeciej linii metra (o której pisałem już <a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/07/niebezpieczna-3-linia-metra-w.html" target="_blank">tutaj</a> i <a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/09/blog-o-wegrzech-metro-w-budapeszcie-bez-modernizacji-w-tym-roku.html" target="_blank">tutaj</a>), a konkretnie na stacji o nazwie <i>Határ út</i>. Jeżeli rozejrzymy się, na jednym z budynków ujrzymy tablicę witającą nas na Wekerle. Osiedle zaczyna się już w tym miejscu, lecz żeby dojść do samego centrum, potrzebujemy około 20 minut. Do samego środka zawiezie nas natomiast autobus linii 99, który trasę swą rozpoczyna w samym sercu Budapesztu, czyli przy <i>Blaha Lujza tér.</i> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbStsFzAdSDr4YqkXFUA55ecrz7YkfhKn3lqKRj7YDJjlOP4gbtkfC67XwdK4bTGvdhvL_kTlr6k5J8G-fUeD01l_M19oswwABkJ1cZeMQ3g8VWeIjrHZ2dxujBRQ-zmavmPbiqlZ9q5K/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+co+zobaczy%25C4%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" height="578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbStsFzAdSDr4YqkXFUA55ecrz7YkfhKn3lqKRj7YDJjlOP4gbtkfC67XwdK4bTGvdhvL_kTlr6k5J8G-fUeD01l_M19oswwABkJ1cZeMQ3g8VWeIjrHZ2dxujBRQ-zmavmPbiqlZ9q5K/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+co+zobaczy%25C4%2587.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Szkoła podstawowa (<i>A Kispesti Pannónia Általános Iskola</i>) na Wekerletelep (zdjęcie ze zbiorów własnych)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Pomysł utworzenia osiedla</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<div style="text-align: justify;">
W kilku ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku liczba ludności Budapesztu zanotowała nagły skok - powiększyła się bowiem aż 2,5 - krotnie. Spowodowane było to pojawianiem się kolejnych fabryk i napływem ludności wiejskiej, która - chcąc rozpocząć życie w mieście - masowo migrowała do stolicy. Władze - chcąc umożliwić przybywającej do Budapesztu sile roboczej miejsce do osiedlenia się - wyznaczały tereny pod budowę kolejnych osiedli i wypuszczały na place budów sprzęt. Z tych lub podobnych powodów powstało m.in. Wekerletelep, lecz również - o czym pisałem już w jednym z wcześniejszych wpisów - <a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/11/niebezpieczne-miejsca-w-budapeszcie-cz2.html" target="_blank">Osiedle Hawana</a>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97s10g2QVGzI9Y_bpGItjmAONu6Sxx1rmo8JYjcBDOOiwQyFxnPqkUmfpFFR-gKNMlJnICz3w43yGTg20gjrkDeFsbEj_OTj16xU6PFe01Uae40Wzjebu0muUY8TFWRUMXeSQHa1izOGG/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Wekerle+telep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97s10g2QVGzI9Y_bpGItjmAONu6Sxx1rmo8JYjcBDOOiwQyFxnPqkUmfpFFR-gKNMlJnICz3w43yGTg20gjrkDeFsbEj_OTj16xU6PFe01Uae40Wzjebu0muUY8TFWRUMXeSQHa1izOGG/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Wekerle+telep.jpg" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jeden z budynków znajdujących się przy głównym placu (zdjęcie ze zbiorów własnych). W górnej części znajdują się mieszkania, natomiast poniżej - sklep i cukiernia.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>W związku z faktem, że nowymi mieszkańcami osiedla Wekerle mieli zostać Węgrzy przybywający do stolicy z prowincji, obawiano się, że przeprowadzka do wielkich, szarych bloków z prefabrykatów może okazać się dla nich zbyt dużym szokiem.</b> Przyzwyczajeni do wiejskich krajobrazów i sielankowej atmosfery węgierskich wiosek chłopi, mogli mieć problem z przystosowaniem się do nowych realiów panujących w centrum betonowej dżungli. Z tych powodów w konkursie ogłoszonym przez władze zwycięstwo odniósł projekt zgłoszony przez Fleischla Róberta. W ostatecznej koncepcji założono powstanie trzech rodzajów budynków: domków jednorodzinnych (bliźniaków, bądź domków szeregowych), kamienic czynszowych ("pogrupowanych domów mieszkalnych") i kawalerek, przeznaczonych na potrzeby osób żyjących samemu. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Budowa</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Budowa osiedla rozpoczęła się w 1908 roku, (kiedy premierem, a później przez pewien czas ministrem finansów, był Wekerle Sándor). Nazwa osiedla pochodzi właśnie od jego nazwiska. Do końca 1925 roku na wyznaczonym terenie wybudowano łącznie 1007 domów, zawierających w sumie 4412 mieszkań. Budynki o 2, 3 oraz 4 mieszkaniach składały się jedynie z jednego poziomu (były to budynki parterowe), a te z 6, 8, lub 12 mieszkaniami miały dwa poziomy. Taki podział nie był przypadkowy - starano się zachować stosowne proporcje i zadbać o dobre samopoczucie mieszkańców, ułatwiając im łatwiejsze nawiązywanie kontaktów i tworzenie społeczności. Większe budynki powstawały przy głównych ulicach, a mniejsze - przy tych węższych. Była to koncepcja odmienna od tej, jaką stosowano przy budowie osiedli, na które składały się jedynie stawiane z prefabrykatów, przytłaczające bloki. <b>W przypadku osiedla Wekerle postarano się o to, aby całość przypominała bardziej osadę, niż nienaturalny, nieprzyjazny człowiekowi twór, spotykany często w miastach pod postacią osiedli. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQj1ZZDEwPaKvO2T9Okk135gY0s0jWpZoNr3ehGgYhD39X3UAdP7UCQf2icwc_2oAG4v4cBQO2AxBlyytSaVmyf3fMNIGXqnNqwMHGVZDaHGZr3gaO_fSAeUnm2TpYGBvHaAMd_gb-4sRw/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+co+zobaczy%25C4%2587+Wekerle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQj1ZZDEwPaKvO2T9Okk135gY0s0jWpZoNr3ehGgYhD39X3UAdP7UCQf2icwc_2oAG4v4cBQO2AxBlyytSaVmyf3fMNIGXqnNqwMHGVZDaHGZr3gaO_fSAeUnm2TpYGBvHaAMd_gb-4sRw/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+co+zobaczy%25C4%2587+Wekerle.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jednopoziomowy budynek mieszkalny (zdjęcie ze zbiorów własnych). Niektóre miejsca przypominają mi filmy z cyklu "Władca pierścieni".</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Postanowiono zadbać również o oświatę, kwestie bezpieczeństwa i usługi, dlatego w latach 1911 - 1914 wybudowano łącznie 4 szkoły i 2 przedszkola z 48 salami lekcyjnymi, 18 miejscami na potrzeby edukacji dla najmłodszych i 2 salami do ćwiczeń fizycznych. W 1912 roku powstał budynek biura policji, koszary dla policji konnej, a w 1913 - urząd pocztowy. </div>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
Wyjątkowy i niepowtarzalny styl</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nowo wybudowane osiedle było - nawet jak na dzisiejsze standardy - miejscem zapewniającym warunki mieszkalne na wysokim poziomie. <b>Większość z osiedlających się miała możliwość użytkowania i gospodarowania własnego, przydomowego ogródka.</b> Działki były - przynajmniej w porównaniu do tych z terenów wiejskich - stosunkowo niewielkie, lecz dla ludności o pochodzeniu wiejskim pełniły ważną rolę. Budowa osiedla uwzględniała, że to właśnie oni będą stanowić jedynych mieszkańców okolicy, lecz w późniejszych latach zaczęło się to zmieniać. Na osiedle zaczęły się sprowadzać osoby prowadzące małe fabryki, zakłady przemysłowe, a także urzędnicy i oficerowie policji. W późniejszym okresie zezwalano na osiedlanie się jedynie drobnych mieszczan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjD9Wou8RKMip9bLuLZ_21yAWf5gvhd-ofy2SvOGaQO-PG8eUAJF_Iw8nshpm2AmCCGufB4NBABExs375w5hXMaHKB7AEBa6BTeDFrz725WvCX1fIJV5RbTqCZEDen5F2kd6d-ErBemAvr/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Wekerle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="542" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjD9Wou8RKMip9bLuLZ_21yAWf5gvhd-ofy2SvOGaQO-PG8eUAJF_Iw8nshpm2AmCCGufB4NBABExs375w5hXMaHKB7AEBa6BTeDFrz725WvCX1fIJV5RbTqCZEDen5F2kd6d-ErBemAvr/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Wekerle.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kós Károly tér 14. - Jeden z budynków mieszkalnych znajdujących się przy głównym placu (zdjęcie ze zbiorów własnych). Styl, jaki prezentuje sobą wejście, ściśle nawiązuje do tradycji ludowych i mocno podkreśla rangę ulicy, na którą wskazuje.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W budowie osiedla najważniejszy aspekt stanowił oczekiwany wpływ nowego tworu na mających osiedlić się w nim mieszkańców. Osiedle miało być przyjazne dla natury i sprzyjać powstawaniu i zacieśnianiu więzi międzyludzkich. Stąd istotną kwestią było również wybudowanie stosownego centrum, które stanowić miał - według projektu Kósa Károlya - rynek.<b> Centrum wydaje się tutaj słowem doskonale oddającym koncepcję planowania przestrzennego, gdyż to od niego - niczym promienie słońca - odchodzi 8 dróg dojazdowych.</b> Centrum rynku jest park, na terenie którego obecnie znajduje się plac zabaw, a zamyka go - zaprojektowany w 1930 roku przez Heintza Bélę - kościół katolicki. Zarówno plac, jak i budynki numer 2 i 3 zaprojektował Kós Károly, lecz udział przy projektowaniu wielu wyjątkowych kamienic mieli również Schodits Lajos, Eberling Béla, Zrumeczky Dezső, Wälder Gyula (budynek nr 6), czy Györgyi Dénes (budynek nr 5), będącymi wówczas znanymi i uznanymi architektami. Będąc na rynku z pewnością warto przyjrzeć się zwłaszcza koncepcji Schoditsa i Eberlinga, która - stanowiąc budynek mieszkalny - zawiera w sobie również część usługową, w której obecnie funkcjonuje sklep spożywczy i cukiernia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Y5f5RBy9enq3rSwjaTnHjaddDO2s3GKThnpNrN_dX1riaKF-QwfIS8QuTYaqboy1qKloqZ5PfLbitMPGlBs-85apCmdilTQYJOVG4JS0JHXqkSYCKK1PIMDYPVkW-btC1Wu0i9Jhvb5a/s1600/Blog+W%25C4%2599gry+Wekerle.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Y5f5RBy9enq3rSwjaTnHjaddDO2s3GKThnpNrN_dX1riaKF-QwfIS8QuTYaqboy1qKloqZ5PfLbitMPGlBs-85apCmdilTQYJOVG4JS0JHXqkSYCKK1PIMDYPVkW-btC1Wu0i9Jhvb5a/s640/Blog+W%25C4%2599gry+Wekerle.png" title="Węgry blog" width="628" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Na tym zdjęciu doskonale widać uporządkowaną strukturę osiedla</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jeżeli chcesz zobaczyć więcej zdjęć, <a href="https://www.instagram.com/pawelmichalak/" rel="nofollow" target="_blank">kliknij tutaj</a>. Zdjęcia z osiedla Wekerle znajdują się prawie na samym końcu mojej instagramowej strony. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
W trosce o kontakt z naturą</h3>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W trakcie budowy posadzono 50 000 drzew, natomiast główny plac (który w latach 70-tych nosił nazwę Petőfi tér) przyozdobiono kwiatami. <b>Mieszkańcy zachęcani byli do upiększania swoich przydomowych ogródków, przy czym nie byli zdani jedynie na siebie - mogli liczyć na pomoc lokalnych samorządów, które pomagały im w sadzeniu roślin i ich podlewaniu.</b> Ze względu na dobre warunki do wzrostu drzew owocowych (piaszczysta gleba) zasadzono 13 000 tego rodzaju drzew - po 4 na każde mieszkanie. Przy ogrodzeniach znalazło się natomiast miejsce dla krzewów porzeczek. W 1917 roku zbiory były tak obfite, że ilość owoców na każdego mieszkańca czterokrotnie przewyższała średnie roczne spożycie owoców na osobę. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W 1992 roku założono Wspólnotę Mieszkaniową (<i>a Wekerlei Társaskör Egyesület</i>), której siedziba znajduje się przy Kós Károly tér 10. Celem wspólnoty jest wspomaganie i ochrona naturalnych, historycznych i architektonicznych wartości, rozwój lokalnych społeczności, poprawa samopoczucia mieszkańców, krzewienie lokalnego patriotyzmu i wzbudzenie zainteresowania wydarzeniami o randze lokalnej, oraz współpraca dla poprawy czystości i porządku. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2u28DvcBAm_qLVs-FiHAvooS1g4FXoTrLBIPI1GHANRTssKs5zJ_Pudvv8zSBaFK463tS-XJRF6ObtwLhyphenhyphen23TIdUU-hH_HBrAevtEp5MwB-Fjpto1fsnOL7bMumrercSpw-jF3cj_cyXd/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Wekerle+co+zobaczy%25C4%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2u28DvcBAm_qLVs-FiHAvooS1g4FXoTrLBIPI1GHANRTssKs5zJ_Pudvv8zSBaFK463tS-XJRF6ObtwLhyphenhyphen23TIdUU-hH_HBrAevtEp5MwB-Fjpto1fsnOL7bMumrercSpw-jF3cj_cyXd/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+Wekerle+co+zobaczy%25C4%2587.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jeden z budynków znajdujących się przy głównym placu (zdjęcie ze zbiorów własnych).</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
We wrześniu 2011 roku Wekerletelep uznane zostało za obszar o znaczeniu pomnika przyrody. Z tego powodu wszelkie plany ponownego gospodarowania wyżej wymienionym terenem należy dokładnie badać i - jeżeli to konieczne - kwestionować i poddawać zmianom. Wszelkie projekty muszą być natomiast realizowane w taki sposób, aby zawsze odnajdować rozwiązania przyjazne naturze i szanujące dziedzictwo tego wyjątkowego miejsca. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wekerletelep to miejsce, w którym mieszkają obecnie ludzie z różnych grup zawodowych. Mieszkania nie są tutaj jednak tanie i nie ma się czemu dziwić - trudno znaleźć równie piękne i wyjątkowe mieście w stolicy Węgier. Wekerle nie jest również atrakcją turystyczną, więc nawet w szczycie sezonu urlopowego nie natkniemy się tam na spragnionych wrażeń turystów. Jeżeli macie akurat wolne popołudnie, chcecie pospacerować z rodziną, albo zabrać dziewczynę na randkę w jakieś ciche, romantyczne miejsce, Wekerletelep może być miejscem, którego szukacie. <b>Nie nastawiałbym się na ogrom wrażeń i jeżeli miałbym spędzić w Budapeszcie jedynie 3 dni, to jako turysta zdecydowanie wybrałbym coś innego</b>, lecz gdybym miał ochotę na kontemplację natury i chwilę spokoju, a przy okazji chciałbym popodziwiać nietypowy styl architektoniczny, pojechałbym na Wekerletelep. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiop3xBEAviqik8on_wyWqDD19mAIZ9ZP6SAtPI7kYNJ0JM0EY5D_gSG0bP2mTxComazakksgZ0c-LoR6RxuhcAS6i4xnbDLPqoE7JPOxbxj2g9oVy7XquNJhLXGVDee3AqOkRw8BPfyibE/s1600/Blog+o+W%25C4%2599grzech+co+zobaczy%25C4%2587+Wekerle+warte+zobaczenia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiop3xBEAviqik8on_wyWqDD19mAIZ9ZP6SAtPI7kYNJ0JM0EY5D_gSG0bP2mTxComazakksgZ0c-LoR6RxuhcAS6i4xnbDLPqoE7JPOxbxj2g9oVy7XquNJhLXGVDee3AqOkRw8BPfyibE/s640/Blog+o+W%25C4%2599grzech+co+zobaczy%25C4%2587+Wekerle+warte+zobaczenia.jpg" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Typowa przydomowa działka na Wekerletelep.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wekerletelep włączam oczywiście do <a href="https://budapesten.blogspot.jp/p/jest-to-lista-przedstawiajaca-miejsca-o.html" target="_blank">Alternatywnej listy miejsc wartych zobaczenia w Budapeszcie</a>. Zachęcam do odwiedzenia jej i do zapoznania się z wcześniejszym wpisem, w którym opisuję swoją <a href="https://budapesten.blogspot.jp/2017/02/z-wizyta-na-wegierskim-cmentarzu.html" target="_blank">wizytę na węgierskim cmentarzu</a>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><u>Źródła/References:</u></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><a href="http://vpublic.omikk.bme.hu/epmuv/index.php?page=article&id=14000" rel="nofollow" target="_blank">http://vpublic.omikk.bme.hu/epmuv/index.php?page=article&id=14000</a></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><a href="http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/elet-a-wekerlen-egykor-es-most/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/elet-a-wekerlen-egykor-es-most/</a></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><a href="http://wekerletelep.hu/ismerkedes-a-wekerleteleppel/fontos_szemelyek/fleischl_robert/" rel="nofollow" target="_blank">http://wekerletelep.hu/ismerkedes-a-wekerleteleppel/fontos_szemelyek/fleischl_robert/</a></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fleischl_R%C3%B3bert" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/Fleischl_R%C3%B3bert </a></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><a href="http://hungarianevents.pl/" rel="nofollow" target="_blank">http://waldemarkugler.pl/</a></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wekerletelep" rel="nofollow" target="_blank">https://hu.wikipedia.org/wiki/Wekerletelep</a></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><a href="http://wekerletelep.hu/" rel="nofollow" target="_blank">http://wekerletelep.hu/ </a></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><a href="http://www.gardencitiesinstitute.com/resources/garden-cities/wekerletelep" rel="nofollow" target="_blank">http://www.gardencitiesinstitute.com/resources/garden-cities/wekerletelep</a></i></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-348663370764563771.post-81422470141221420152017-02-22T16:06:00.000+01:002020-04-16T20:43:52.351+02:00Z wizytą na węgierskim cmentarzu<div style="text-align: justify;">
Węgierskie cmentarze różnią się od polskich. Panuje na nich atmosfera spokoju i nie przywodzą na myśl smutku. Zachęcony słowami węgierskich znajomych, jakiś czas temu odwiedziłem jedną z większych nekropolii w Budapeszcie - Fiumei úti Nemzeti Sírkert, znany także jako Kerepesi temető.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1cXe4VSMNXeuwBfw-Wc0lijq4xmaqMuU9GEnrZ337EYyv-FCCJIgwImTlKFjJOX9t4suVCshGgZbju_Nb98AFWSTOCpbeWZp5vFr7zw6O7Ei5RG8q9dNTXLUlbriC1yShV0RRm14d3HcV/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1cXe4VSMNXeuwBfw-Wc0lijq4xmaqMuU9GEnrZ337EYyv-FCCJIgwImTlKFjJOX9t4suVCshGgZbju_Nb98AFWSTOCpbeWZp5vFr7zw6O7Ei5RG8q9dNTXLUlbriC1yShV0RRm14d3HcV/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+%25281%2529.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Śnieg na cmentarzu</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
W ramach małej dygresji, już na samym początku wspomnę o znaczeniu słowa sírkert. Żeby odpowiednio się do tego zabrać, należy je nieco rozłożyć. Sír to słowo, które ma dwa znaczenia: pierwsze znaczenie to <i>grób</i>, a drugie to <i>płacze</i>. Nie wiem, jak dla Was, ale dla mnie to ma sens, a ponadto jest trochę niepokojące. <a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/10/5-przerazajacych-miejsc-na-wegrzech.html" target="_blank">Być może poruszyłem ten temat w tym wpisie</a>. Kert to ogród, a więc mamy tutaj Ogród Grobów przy ulicy Fiumei. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROT866K2Pmkn815Rp8AA9DsuG1X4T5cDua3ZMqUpPWJu7UuvfMfXwZs4zIe6TEbEncp36JQ-206cAMQyL2uRhtcVHd68tkh1mdWK7fF_n1KbnNuwnssXG25PYqEy_a3Eceo-sJhzIqmOw/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROT866K2Pmkn815Rp8AA9DsuG1X4T5cDua3ZMqUpPWJu7UuvfMfXwZs4zIe6TEbEncp36JQ-206cAMQyL2uRhtcVHd68tkh1mdWK7fF_n1KbnNuwnssXG25PYqEy_a3Eceo-sJhzIqmOw/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+%25282%2529.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Śnieg...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Wpis ten publikuję z pewnym opóźnieniem, bo na cmentarz wybrałem się w styczniu. Trafiła mi się bardzo ładna i słoneczna pogoda i dosyć znaczna warstwa śniegu. <b>Muszę dodać, że śnieg w wielu miejscach był kompletnie nienaruszony i można było oglądać jego gładką powierzchnię, bez śladów butów w zasięgu wzroku.</b> Wywarło to na mnie dziwne, lecz przyjemne wrażenie. Nie chciałem naruszać tego porządku i zakłócać harmonii, lecz przecieranie szlaków miało w sobie także coś niezwykłego. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlLf9b_8aGZcyVEt72xUE8J7gCS6b9NYa9OCUpKAH3Y7scFjSg7exYwFjEqs3aAWUI0R9xdTqwgOA6AmFcD55GEXE5E0sWrSfW0qaVEk4imKQCm2DBb2ocsxcN7azlI7GXEe7FZ9VlTNFB/s1600/blog+o+W%25C4%2599grzech+%25283%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlLf9b_8aGZcyVEt72xUE8J7gCS6b9NYa9OCUpKAH3Y7scFjSg7exYwFjEqs3aAWUI0R9xdTqwgOA6AmFcD55GEXE5E0sWrSfW0qaVEk4imKQCm2DBb2ocsxcN7azlI7GXEe7FZ9VlTNFB/s640/blog+o+W%25C4%2599grzech+%25283%2529.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jedna z głównych dróg wiodących przez cmentarz</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Najbardziej podobał mi się właśnie spokój i cisza.</b> Cmentarz znajduje się w <a href="https://budapesten.blogspot.jp/2016/07/zycie-na-wegrzech-niebezpieczne-miejsca.html" target="_blank">ósmej dzielnicy Budapesztu</a>, w - jakby to powiedzieć - nie najlepszej okolicy, lecz jest w moim odczuciu swego rodzaju enklawą na mapie stolicy Węgier. W trakcie swojej dwugodzinnej wizyty spotkałem jedynie kilku pracowników i około 3 - 4 osób, które uznałem za zwyczajnych odwiedzających. Trudno mi opisać to, co czułem właśnie ze względu na nienaturalną wręcz ciszę, która tam panuje, lecz nie tylko dlatego...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Na Fiumei úti Nemzeti Sírkert znajdują się groby wielu sławnych Węgrów. Listę można znaleźć <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_Fiumei_%C3%BAti_Nemzeti_S%C3%ADrkert_nevezetes_halottainak_list%C3%A1ja" target="_blank">tutaj</a>, <b>ja wymienię tylko kilkanaście nazwisk, które</b> <b>każdej osobie znającej dobrze Węgry z pewnością mówią bardzo wiele</b>: Ady Endre, Arany János, Babits Mihály, Batthyány Lajos, Bercsényi Béla, Blaha Lujza, Deák Ferenc, Eötvös Loránd, Ignotus, Jókai Mór, Kisfaludy Károly, Kossuth Lajos, Kosztolányi Dezső, Lechner Ödön, Madarász Viktor, Mechwart András, Mikszáth Kálmán, Móricz Zsigmond, Munkácsy Mihály, Radnóti Miklós, Semmelweis Ignác, Steindl Imre, Vörösmarty Mihály, Ybl Miklós, Zwack Péter. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwBoTRj_T5YYAzJZVaNm8kJ_VJQTMrcM6FQ4xzGbk3oS9YJzi_L8IPC7j4MW2Gxk3WI-UmxBiTpU1fxI8fcL5PgIw8kv8tdH4ZUDiS8yQ0U_Bo2liB0nKx3VtvF6aNdXWjdEiFuAyhGaR/s1600/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwBoTRj_T5YYAzJZVaNm8kJ_VJQTMrcM6FQ4xzGbk3oS9YJzi_L8IPC7j4MW2Gxk3WI-UmxBiTpU1fxI8fcL5PgIw8kv8tdH4ZUDiS8yQ0U_Bo2liB0nKx3VtvF6aNdXWjdEiFuAyhGaR/s640/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25281%2529.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kossuth Lajos</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSt519K0Q5bMDAB8uU3ODA6gyIuewOAvIy-auPFenNXsR-2lJMjKUyoamksvZfTHUDsFtnSxNC59OEAilGEXW-85o_CZioaGdHeUwqXCZpjZ9El-dz8WN3vw99gBK2wM1mFqsbzzM0NbN6/s1600/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSt519K0Q5bMDAB8uU3ODA6gyIuewOAvIy-auPFenNXsR-2lJMjKUyoamksvZfTHUDsFtnSxNC59OEAilGEXW-85o_CZioaGdHeUwqXCZpjZ9El-dz8WN3vw99gBK2wM1mFqsbzzM0NbN6/s640/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25282%2529.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kisfaludy Károly</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5eAfkA09CA2H5y3Lm4OwwmqOYMnDVGDifQfz-K7p-lmN5w9ukEonIgq_QjpaWqFPDhB5wFfpTTreyo6lOQ8Qj_snZXHmEPEYxsjIWeTJ2POb1fj1cHZ51rOqi8K5EYnFvWfRCBQ7R_r2/s1600/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25283%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5eAfkA09CA2H5y3Lm4OwwmqOYMnDVGDifQfz-K7p-lmN5w9ukEonIgq_QjpaWqFPDhB5wFfpTTreyo6lOQ8Qj_snZXHmEPEYxsjIWeTJ2POb1fj1cHZ51rOqi8K5EYnFvWfRCBQ7R_r2/s640/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25283%2529.JPG" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Deák Ferenc</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGUN0ejwVgMFC__OhFYhPVFVlAD2tzCJs5pyAstE72dPDUpbur7jvdfpImmoGlI5uPek0UMygQMR2SI1UWdmHoC54y96PAOYhl7wKLpS4cGiFJLXUPOwp1NJsnw1Tvv7NsEX20W8lFXlA3/s1600/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25284%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGUN0ejwVgMFC__OhFYhPVFVlAD2tzCJs5pyAstE72dPDUpbur7jvdfpImmoGlI5uPek0UMygQMR2SI1UWdmHoC54y96PAOYhl7wKLpS4cGiFJLXUPOwp1NJsnw1Tvv7NsEX20W8lFXlA3/s640/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25284%2529.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zwierzęta też lubią spokój tego cichego miejsca</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYcae1T6XuuaOAQLQ1ACRk_LqOibxaMgnwXyK6fyaZf0f3ZXv6DaakSo1wprCroY5z8E7AHb-U2o7pXxxj_N42aTvWC5Ioki4at5NotNAwL-JXN7VutL6ClD8PslCIezinCvrRPLCRVoV/s1600/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25286%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYcae1T6XuuaOAQLQ1ACRk_LqOibxaMgnwXyK6fyaZf0f3ZXv6DaakSo1wprCroY5z8E7AHb-U2o7pXxxj_N42aTvWC5Ioki4at5NotNAwL-JXN7VutL6ClD8PslCIezinCvrRPLCRVoV/s640/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25286%2529.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blaha Lujza</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Najdziwniejsza w tym wszystkim była jednak bliskość popularnego centrum handlowego Arena Plaza. Stojąc na jednym z tarasów tego budynku, możemy dostrzec wyłaniające się zza cmentarnego muru nagrobki. Wielu ludzi nie ma zapewne świadomości, że dokonując zakupów w popularnym supermarkecie, znajduje się o zaledwie kilkaset metrów od jednej z największych nekropolii Węgier. Uderzyła mnie jeszcze jedna rzecz - wątpliwego polotu bryła Areny silnie kontrastuje ze znajdującym się po drugiej strony parkiem, a nieco ironii dodaje temu fakt, że budynek ten oglądać możemy stojąc przy grobie jednego z najwybitniejszych węgierskich architektów. <b>Steindl Imre - bo to o nim mowa - zaprojektował między innymi budynek węgierskiego Parlamentu!</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_Bqb7rigzmK08tHcMWwtbvoUHCI_6ezrFv7PboKiaCusIlF-GH60BwhOS9sp4d0ylECQduQMAJqF-F9SSi2yby3ctWQ1Zxj_Ncm_ynO_Qx2BmNUMje2AEdE9pGQt74zWRCv_5m0Cq7jF/s1600/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25287%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_Bqb7rigzmK08tHcMWwtbvoUHCI_6ezrFv7PboKiaCusIlF-GH60BwhOS9sp4d0ylECQduQMAJqF-F9SSi2yby3ctWQ1Zxj_Ncm_ynO_Qx2BmNUMje2AEdE9pGQt74zWRCv_5m0Cq7jF/s640/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+%25287%2529.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jókai Mór</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgZfBszq5ayb7ZMF3-rzxZ_SoNc1Wv85NVcbJrccFpwr3yI7QVm13TgLPq5vBXMi-bKT2YpePwE1nbEbMKncTIhqCVAW7Lorb7NO58QevR7aqxiGYx8RTWRios7VOf3hEsVUe0EgSlwA8/s1600/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Blog o Węgrzech" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgZfBszq5ayb7ZMF3-rzxZ_SoNc1Wv85NVcbJrccFpwr3yI7QVm13TgLPq5vBXMi-bKT2YpePwE1nbEbMKncTIhqCVAW7Lorb7NO58QevR7aqxiGYx8RTWRios7VOf3hEsVUe0EgSlwA8/s640/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+2.JPG" title="Węgry blog" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mikszáth Kálmán</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCh7OLpcy80PPeLw7eKc8wtlNqNEp7nGUzq-qXgOVPn0dAQj5iG4ASTc7o6s-Ii2FYAMXzM-BOIgDC02LNQdQRT_lZn7-AancbTMhgbu2H1_hWgAbomEZTtZ1Ye5tl_u1zZ7phUMm4Kq1/s1600/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Węgry blog" border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCh7OLpcy80PPeLw7eKc8wtlNqNEp7nGUzq-qXgOVPn0dAQj5iG4ASTc7o6s-Ii2FYAMXzM-BOIgDC02LNQdQRT_lZn7-AancbTMhgbu2H1_hWgAbomEZTtZ1Ye5tl_u1zZ7phUMm4Kq1/s640/Blog+o+Wegrzech+cmentarz+1.JPG" title="Blog o Węgrzech" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Steindl Imre... architekt, który w swym dorobku ma na przykład budynek Parlamentu.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Fiumei úti Nemzeti Sírkert nie jest miejscem dla wszystkich, lecz jest z pewnością oazą spokoju. Można się tutaj odprężyć i na chwilę wyłączyć. Teren cmentarza jest na tyle olbrzymi, że z pewnością przyda nam się chociażby prosta mapa (warto przy wejściu zrobić zdjęcie telefonem) i około dwie godziny wolnego czasu. Nie ma się co spieszyć. To miejsce nie jest dla lubiących pośpiech. Czas tutaj jakby zwalnia - odwiedzając to miejsce warto mieć to na uwadze i poświęcić kilka chwil na zadumę nad tymi, dla których czas przestał istnieć bezpowrotnie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cmentarz przy Fiumei út dodaję do <a href="https://budapesten.blogspot.jp/p/jest-to-lista-przedstawiajaca-miejsca-o.html" target="_blank">alternatywnej listy miejsc wartych zobaczenia w Budapeszcie. </a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0